TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 20
Previous part

Date: 09-10  
Page of ed.: 171  
Line of ed.: 1   სეკდენბერსა ი,
Line of ed.: 2   წმიდისა მონაზონ მოწამისა ვარიფსავაჲსი


Page of ed.: 171a  
Part: (1)  
Line of ed.: 1     უფალო ღაღატყავსა
Line of ed.: 2     დ გ̃ი

Line of ed.: 3     სასწაულნი.
Line of ed.: 4     მონაზონებისა ღუაწლითა
Line of ed.: 5     ვნებანი მოაკუდინენ
Line of ed.: 6     და სულისა წმიდისა მიერ
Line of ed.: 7     განჰნათლდი, დიდებულო, და იქმენ ტაძარ
Line of ed.: 8     უფლისა
Line of ed.: 9     და მაოტებელ სენთა სიმრავლესა
Line of ed.: 10     და მკურნალ ყოველთა სნეულებათა,
Line of ed.: 11     სუეტ შეურყეველ და სიმტკიცე ეკლესია\თა,
Line of ed.: 12     ვარიფსავა
Line of ed.: 13     ყოვლად ქებულო, ამისთჳსცა გნატრით შენ.

Line of ed.: 14     მარხვითა და მოღუაწებითა
Line of ed.: 15     ღამე ყოელ ლოცვითა
Line of ed.: 16     და მღჳძარედ ვედრებითა
Line of ed.: 17     ღმერთსა შეეყავ და განიცდიდ თუალითა
Line of ed.: 18     გონებისაჲთა,
Line of ed.: 19     რომლისა მიერ ცოდვისა ღელვათა
Line of ed.: 20     მძჳნვარეთა ზეშთა ექმენ, დიდებულო,
Line of ed.: 21     და მყუდროსა მას ნავთსადგურსა ზეცათასა
Line of ed.: 22     მიიწიე
Line of ed.: 23     და ითხოვ მარადის ჩუენთჳს წყალობასა.

Line of ed.: 24     ძღუნად პატიოსნად ღმრთისა შესწირე

Page of ed.: 171b  
Line of ed.: 1     თავი შენი, ნეტარო.
Line of ed.: 2     და მსსუერჭლად სულად სულნელად,
Line of ed.: 3     რაჟამს კაცთა მიერ უღმრთოთა მოიკალ,
Line of ed.: 4     ღირსო,
Line of ed.: 5     ვითარცა მმარხველი საღმრთოჲსა
Line of ed.: 6     სისხლისაჲ,
Line of ed.: 7     ცხორებად სოფლისა დათხეულისაჲ,
Line of ed.: 8     ამისთჳსცა პატივ-გცემთ შენ, ქრისტეს მსახ\ურო,
Line of ed.: 9     მოღუაწეო საკჳრველო და შჯულიერო
Line of ed.: 10     მოწამეო.

Part: (2)  
Line of ed.: 11     წარდგომაჲ დ

Line of ed.: 12     მონაზონებითა რჩეულ იქმენ
Line of ed.: 13     და ღუაწლითა წამებისაჲთა განჰშუენდით
Line of ed.: 14     და განანათლენ მორწმუნენი,
Line of ed.: 15     ვარიფსავა ღმერთშემოსილო,
Line of ed.: 16     ამისთჳს ყოველნი სარწმუნოებით გნატრით
Line of ed.: 17     შენ.

Line of ed.: 18     იოსებ

Part: (3)  
Line of ed.: 19     უგალობდითსა დ გ̃ი

Line of ed.: 20     ქუეყანასა მწყურნებსა.
Line of ed.: 21     მადლთა შენთა უგალობთ მხიარულებით,
Line of ed.: 22     ღმრთივგანბრძნობილო, და ჴსენებასა
Line of ed.: 23     შენსა ბრწყინვალესა

Page of ed.: 172a  
Line of ed.: 1     სარწმუნოებით ვდღესასწაულობთ
Line of ed.: 2     და სიწმიდესა მოვიღებთ ლოცვითა შენითა.

Line of ed.: 3     აღმობრწყინდა ჴსენებაჲ შენი, დიდებულო,
Line of ed.: 4     და განანათლებს
Line of ed.: 5     გონებათა ჩუენთა უბრწყინვალეს მზისა
Line of ed.: 6     და ვნებათა წყუდიადსა იოტებს
Line of ed.: 7     საღმრთოჲსა მადლისა ბრწყინვალებითა.

Line of ed.: 8     ჯუარს-აცუენ ჴორცნი შენნი მონაზონებისა
Line of ed.: 9     ღუაწლითა და მერმე
Line of ed.: 10     წამებითა სრულ-ჰყავ საღმრთოჲ სრბაჲ შენი
Line of ed.: 11     და გჳრგჳნი დიდებისაჲ დაიდგ,
Line of ed.: 12     ვარიფსავა, ამისთჳს ქებით გიგალობთ.

Line of ed.: 13     ბრწყინვალითა გონებითა აღასრულებდ
Line of ed.: 14     მცნებათა უფლისათა,
Line of ed.: 15     ღმერთშემოსილო ვარიფსავა,
Line of ed.: 16     და მერმე წამებითა შეიმკვე
Line of ed.: 17     და პირმშოთა კრებულსა თანა იხარებ.

Line of ed.: 18     ბჭეო საღმრთოჲსა აღმოსავალისაო,
Line of ed.: 19     განმიხუენ მე ბჭენი სინანულისანი და ბჭეთა\გან
Line of ed.: 20     სიკუდიდშემოსილთა ცოდვისათა
Line of ed.: 21     მეოხებითა შენითა მიჴსენ, ქალწულო.

Part: (4)  
Line of ed.: 22     განძლიერდისა

Line of ed.: 23     შენ ხარ დამამტკიცებელი. Manuscript page: A58r 
Line of ed.: 24     მდინარედ სულიერად
Line of ed.: 25     სულისა წმიდისა გამოშჩნდი, ვარიფსავა,
Line of ed.: 26     და განაჴმენ ღუარნი უკეთურებისანი.

Line of ed.: 27     დაამტკიცენ ფერჴნი შენნი
Line of ed.: 28     კლდესა ზედა გულისჴმის-ყოფისასა, ღირ\სო,
Line of ed.: 29     და ეშმაკთა კუეთებასა შეუძრველად ეგე.

Line of ed.: 30     ნეფსით ვნებათა ქრისტესთა,
Line of ed.: 31     დიდებულო, ჰბაძევდი და მსგავსად მისსა
Line of ed.: 32     უბრალოჲ სიკუდილი სიხარულით თავს-იდევ.

Page of ed.: 172b  
Line of ed.: 1     უხრწნელო ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 2     ყოვლად საგალობელო დედოფალო, გჳხსენ
Line of ed.: 3     ჩუენ
Line of ed.: 4     ბოროტთა ვნებათა და ცოდვათა წყუდიადის\აგან.
Line of ed.: 5     ჩუენ ყოველნი.

Part: (5)  
Line of ed.: 6     მესმასა

Line of ed.: 7     მესმა. უფალო განგებაჲ.
Line of ed.: 8     კურნებისა მადლთა მდიდრად
Line of ed.: 9     აღმოუცენედ შემდგომად სიკუდილისა,
Line of ed.: 10     ამისთჳს გიგალობთ, ნეტარო,
Line of ed.: 11     და მიცვალებასა
Line of ed.: 12     შენსა პატივ-ვსცემთ.

Line of ed.: 13     მღჳძარე იქმენ, მამაო,
Line of ed.: 14     სათნოებათა წარმატებითა და ჰრული
Line of ed.: 15     მცონარებისაჲ განიშორე
Line of ed.: 16     და მნათობ ბრწყინვალე
Line of ed.: 17     იწოდე, ღირსო.

Line of ed.: 18     ვითარ მმარხველი საღმრთოჲსა
Line of ed.: 19     სისხლისა და წყლისაჲ მოიკალ, ნეტარო,
Line of ed.: 20     უმშჯავროდ უშჯულოთა მიერ
Line of ed.: 21     და სისხლი შენი წმიდაჲ მისთჳს დასთხიე.

Line of ed.: 22     ჰბაძევდ საღმრთოთა ვნებათა
Line of ed.: 23     და სურვილითა მათითა მოიკალ, მამაო,
Line of ed.: 24     ამისთჳს სულთა ჩუენთა ჰკურნებ
Line of ed.: 25     და ცოდვისა სენთა წარიოტებ შენ.

Line of ed.: 26     ყოვლისა იწროებისა
Line of ed.: 27     ჭრისა და ურვისაგან გჳჴსნენ, ქალწუ\ლო,
Line of ed.: 28     წმიდითა ოხითა შენითა
Line of ed.: 29     და საუკუნოჲსა
Line of ed.: 30     საშჯელისაგან.

Line of ed.: 31     ღმერთი, რომელი.

Page of ed.: 173a  
Part: (6)  
Line of ed.: 1     ღამითგანსა

Line of ed.: 2     რომელმან ღამისაგან.
Line of ed.: 3     განჰნათლდი შენ, მამაო
Line of ed.: 4     ვარიფსავა, საღმრთოჲთა ბრწყინვალებითა
Line of ed.: 5     და, ვითარცა მზისთუალი,
Line of ed.: 6     განაბრწყიწვებ ყოველთა კიდეთა.

Line of ed.: 7     ვადიდებდეთ ქრისტესა
Line of ed.: 8     ყოველნი, რომელმან განაბრწყინვა
Line of ed.: 9     ყოვლითა კეთილითა
Line of ed.: 10     მსახური თჳსი ღმერთშემოსილი.

Line of ed.: 11     სისხლი და წყალი, რომელ
Line of ed.: 12     გუერდსა საუფლოსა გარდამოეცა,
Line of ed.: 13     დასცევ სარწმუნოდ, ღირსო,
Line of ed.: 14     სიმდიდრე ყოვლისა სოფლისაჲ.

Line of ed.: 15     გიხაროდენ, ქალწულო,
Line of ed.: 16     რომლისა მიერ აღმოგჳბრწყინდა მზე იგი
Line of ed.: 17     სიმართლისაჲ, რომელმან
Line of ed.: 18     ყოველნი კიდენი განანათლნა.
Line of ed.: 19     ღმრთისმშობელო.

Part: (7)  
Line of ed.: 20     ღაღატყავსა

Line of ed.: 21     მომიტევენ.
Line of ed.: 22     მხიარულმან სულითა
Line of ed.: 23     და უძლეველმან ახოვნებითა
Line of ed.: 24     შრომაჲ მოღუაწებისაჲ
Line of ed.: 25     საკჳრველი Manuscript page: A58v  აჩუენე
Line of ed.: 26     და სისხლი წამებისაჲ,
Line of ed.: 27     ვითარ პორფირი
Line of ed.: 28     სამეუფოჲ, შეიმოსე შენ.

Line of ed.: 29     ოფლითა შრომათაჲთა
Line of ed.: 30     საჴუმილი გემოთაჲ განაბნიე
Line of ed.: 31     და სისხლთა მდინარითა
Line of ed.: 32     ცეცხლი უღმრთოებისაჲ
Line of ed.: 33     სრულიად განაქარვე,
Line of ed.: 34     ამისთჳს გაქებთ,
Line of ed.: 35     ღმერთშემოსილო მამაო.

Page of ed.: 173b  
Line of ed.: 1     სასწაულთა ურიცხუთა
Line of ed.: 2     სისხლი საღმრთოჲ აღასრულებდა,
Line of ed.: 3     რომელსა სცევდ სარწმუნოდ
Line of ed.: 4     სისხლისა დათხევადმდე,
Line of ed.: 5     ვინაჲცა მოიკალ შენ
Line of ed.: 6     უღმრთოთა მიერ,
Line of ed.: 7     ღმრთივსულიერო მამაო.

Line of ed.: 8     შენგან ღმერთი განკაცნა
Line of ed.: 9     გარდამატებულითა წყალობითა
Line of ed.: 10     და სრული განკაცებაჲ
Line of ed.: 11     შეიმოსა შენ მიერ,
Line of ed.: 12     ღმრთისმშობელო ქალწულო,
Line of ed.: 13     ამისთჳს გნატრით
Line of ed.: 14     სასოსა სულთა ჩუენთასა.

Line of ed.: 15     განვერე.

Part: (8)  
Line of ed.: 16     კურთხეულარა

Line of ed.: 17     ქუეყანით იუდაჲსით.
Line of ed.: 18     ვითარცა-რაჲ ტარიგი
Line of ed.: 19     წმიდაჲ დაიკალ, სამგზის სანატრელო მამაო,
Line of ed.: 20     და ზეცისა ტრაპეზსა
Line of ed.: 21     მსხუერპლად შეიწირე ყოველთა მეუფისა და
Line of ed.: 22     ჴმა-ჰყავ:
Line of ed.: 23     მამათა ჩუენთა ღმერთო,
Line of ed.: 24     კურთხეულ ხარ მარადის.

Line of ed.: 25     მოღუაწეთა კრებულსა
Line of ed.: 26     და მოწამეთა შორის გჳრგჳნოსანი
Line of ed.: 27     მხიარულ ხარ და იშუებ,
Line of ed.: 28     ვითარცა მოწამე და მოღუაწე და ჴმატკბი\ლად
Line of ed.: 29     ჰგალობ:
Line of ed.: 30     მამათა ჩუენთა ღმერთო,
Line of ed.: 31     კურთხეულ ხარ მარადის.

Line of ed.: 32     სნეულთა კურნებასა
Line of ed.: 33     აღასრულებდ რაჲ, ღირსო, საღმრთოჲთა
Line of ed.: 34     მით სისხლითა
Line of ed.: 35     განათლდა სული შენი
Line of ed.: 36     და გულსმოდგინედ დასთხიენ სისხლნი შენ\ნი
Line of ed.: 37     და ჴმა-ჰყავ:

Page of ed.: 174a  
Line of ed.: 1     მამათა ჩუენთა ღმერთო,
Line of ed.: 2     კურთხეულ ხარ მარადის.

Line of ed.: 3     გიხაროდენ, მშობელო
Line of ed.: 4     ცხორებისა ჩუენისაო, ღმრთივმიმადლებულო,
Line of ed.: 5     ღელვაგუემულთა მჴსნელო,
Line of ed.: 6     განწირულთა სასოო, რომელნი ღაღადებენ:
Line of ed.: 7     მამათა ჩუენთა ღმერთო,
Line of ed.: 8     კურთხეულ ხარ მარადის.
Line of ed.: 9     თაყუანის.

Part: (9)  
Line of ed.: 10     აკურთხევდითსა

Line of ed.: 11     მთასა ზედა.
Line of ed.: 12     მოღუაწებით
Line of ed.: 13     მოაკუდინენ ვნებანი,
Line of ed.: 14     წამებითა
Line of ed.: 15     განაქიქენ ეშმაკნი
Line of ed.: 16     და დასცენ და შემუსრენ, ვარიფსავა,
Line of ed.: 17     და ღმერთსა აკურთხევდი და ამაღლებდი.

Line of ed.: 18     სისხლი იგი
Line of ed.: 19     და წყალი დიდებული,
Line of ed.: 20     გუერდისაგან
Line of ed.: 21     საღმრთოჲსა დათხეული,
Line of ed.: 22     მოგემადლა, მოწამეო, და მის მიერ
Line of ed.: 23     ყოველთა განჰკურნებდ
Line of ed.: 24     და უშჯულოთაგან
Line of ed.: 25     ქრისტესთჳს მოიკალ.

Line of ed.: 26     მეოხებაჲ
Line of ed.: 27     ჩუენთჳს შეწირე ღმრთისა,
Line of ed.: 28     მოწამეთა
Line of ed.: 29     და მამათა სამკაულო,
Line of ed.: 30     რომელნი ჴსენებასა შენსა აღვასრულებთ
Line of ed.: 31     და ღმერთსა ვაკურთხევთ და ავამაღლებთ.

Line of ed.: 32     პირველითგან

Page of ed.: 174b  
Line of ed.: 1     მოასწავებდა შჯული,
Line of ed.: 2     იგავნი და
Line of ed.: 3     სახენი სულიერნი
Line of ed.: 4     და წინაჲსწარმეტყუელთა ქადაგებანი
Line of ed.: 5     საიდუმლოსა მას
Line of ed.: 6     შენსა, ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 7     და შენ მიერ სრულ იქმნნეს.
Line of ed.: 8     რომელმანცა.

Part: (10)  
Line of ed.: 9     ადიდებდითსა

Line of ed.: 10     ღმრთისმშობელად აღ\\გიარებთ. [Manuscript page: A59r 
Line of ed.: 11     ღუაწლთა წამებისათა
Line of ed.: 12     შრომანი მონაზონებისანი
Line of ed.: 13     ბრწყინვალედ გჳრგჳნოსან-ყვნეს, ვარიფსა\ვა,
Line of ed.: 14     და ტალავართა ნათლისათა დაგამკჳდრეს.
Line of ed.: 15     შუენიერად გამოშჩნდი
Line of ed.: 16     სამკაულითა წამებისაჲთა და განჰბრწყინდი
Line of ed.: 17        უბრწყინვალეს მზისთუალისა,
Line of ed.: 18     ვარიფსავა დიდებულო, ამისთჳს პატივ-გცემთ.

Line of ed.: 19     შეერთე მწყობრსა თანა
Line of ed.: 20     ყოველთა წმიდათასა, ვარიფსავა,
Line of ed.: 21     სრულქმნულთა სისხლითა წამებისაჲთა,
Line of ed.: 22     რომელთა თანა მეოხ-გუეყაე მაქებელთა შენთა.

Line of ed.: 23     დღედ სახარულევანად
Line of ed.: 24     აღვასრულებთ საჴსენებელსა
Line of ed.: 25     შენსა, ღმერთშემოსილო, და გევედრებით:
Line of ed.: 26     ქრისტეს ღმრთისაგან ითხოეთ ჩუენთჳს
Line of ed.: 27     წყალობაჲ.

Line of ed.: 28     უხრწნელო ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 29     ბუნებაჲ კაცთაჲ განხრწნილი
Line of ed.: 30     შობითა შენითა განაახლე. ამისთჳს
Line of ed.: 31     სიხარულით და მადლობით გიგალობთ შენ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.