TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 26
Previous part

Date: 09-13a  
Line of ed.: 1   წმიდისა იოვანე ნათლისმცემელისაჲ სატფურებასა
Line of ed.: 2   ჴ̃ჲ დ
Line of ed.: 3   ნათელს იღებს დღე.


Line of ed.: 4     ნათლითა მით შენითა
Line of ed.: 5     ბრწყინვალითა განგუანათლენ ჩუენ,
Line of ed.: 6     ნათლისმცემელო ქრისტეს ღმრთისაო,
Line of ed.: 7     და ბნელი ცოდვათა ჩუენთაჲ განდევნე,

Page of ed.: 202b  
Line of ed.: 1     რომელნი სარწმუნოებით
Line of ed.: 2     ვდღესასწაულობთ
Line of ed.: 3     სატფურებისა დღესა,
Line of ed.: 4     ყოვლად დიდებულისა ტაძრისა შენისასა,
Line of ed.: 5     და გჳთხოვე
Line of ed.: 6     ქრისტეს ღმრთისაგან შენდობჲ ცოდვათაჲ
Line of ed.: 7     და ცხორებაჲ სულთა ჩუენთაჲ.

Page of ed.: 203a  
Line of ed.: 1     სხუაჲ ა გ̃ი
Line of ed.: 2     მადლიერნი.

Line of ed.: 3     შენ, მოციქულთა
Line of ed.: 4     სიქადულო და
Line of ed.: 5     მარტჳლთა შენთა
Line of ed.: 6     გჳრგჳნო,
Line of ed.: 7     ქრისტე, ღმერთო სახიერ,
Line of ed.: 8     სული შენი
Line of ed.: 9     წმიდაჲ განაახლე დღეს
Line of ed.: 10     ტაძარსა
Line of ed.: 11     შინა განათლებულსა
Line of ed.: 12     წმიდისა
Line of ed.: 13     წინამორბედისასა
Line of ed.: 14     და ლოცვაჲ
Line of ed.: 15     ესე ჩუენი სამწუხროჲ,
Line of ed.: 16     ვითარცა
Line of ed.: 17     მრავალმოწყალე ხარ,
Line of ed.: 18     წყალობით შეიწირე ოხითა ნათლისმცემე\ლისაჲთა.

Part: (1)  
Line of ed.: 19     სხუაჲ ბ გ̃ი
Line of ed.: 20     კაცთათჳს კაც იქმნა.

Line of ed.: 21     განწყობილი ანგელოზთაჲ,
Line of ed.: 22     გუნდი მოციქულთა და მოწამეთაჲ,
Line of ed.: 23     წინაჲსწარმეტყუელ\\თა Manuscript page: A72r  და ყოველთა
Line of ed.: 24     მართალთა იხარებენ დღეს
Line of ed.: 25     სატფურებასა ტაძრისა შენისასა,
Line of ed.: 26     წინამორბედო და ნათლისმცემელო,
Line of ed.: 27     რომელთა თანა ჩუენ, მორწმუნენი,
Line of ed.: 28     გალობით გადიდებთ
Line of ed.: 29     და ვიშუებთ დღესასწაულსა შენსა,
Line of ed.: 30     ნუ დასცხრები, ნეტარო,
Line of ed.: 31     ვედრებად მაცხოვრისა ღმრთისა
Line of ed.: 32     ცხორებად და განათლებად სულთა ჩუენთა\თჳს.

Part: (2)  
Line of ed.: 33     წარდგომაჲ
Line of ed.: 34     ცანი ვარსკულავთა შეიმკვნეს
Line of ed.: 35     და ქვეყანაჲ წმიდათა მიერ განშუენდა,
Line of ed.: 36     ხოლო ტაძარმან შენმან
Line of ed.: 37     სატფურებისა მიერ

Page of ed.: 203b  
Line of ed.: 1     მადლი სულისა წმიდისაჲ შეიწყნარა დღეს,
Line of ed.: 2     ყოვლად საგალობელო ღმრთისმშობელო.
Line of ed.: 3     ამისთჳს ევედრე ჩუენთჳს უფალსა.

Part: (3)  
Line of ed.: 4     სხუაჲ დ
Line of ed.: 5     გუნდნი ანგელოზთანი
Line of ed.: 6     დღეს ჩუენ თანა უხილავად მდგომარე არი\ან
Line of ed.: 7     და უგალობენ ღმერთსა საიდუმლოდ,
Line of ed.: 8     რამეთუ აღესრულების სატფურებაჲ
Line of ed.: 9     დედისა ღმრთისა ტაძრისაჲ,
Line of ed.: 10     რომელსა შორის სამარადისოდ
Line of ed.: 11     მაღალთა შინა მჯდომარისა მეუფისა
Line of ed.: 12     უსისხლოჲ მსხუერპლი შეიწირვის ყოველ\თა
Line of ed.: 13     მიერ
Line of ed.: 14     და სოფელი წმიდა იქმნების.

Line of ed.: 15        სხუაჲ დ გ̃ი
Line of ed.: 16     წესნი ანგელოზთანი ცათა შინა
Line of ed.: 17     და კაცთა ნათესავნი ეკლესიასა შინა
Line of ed.: 18     სამგზის წმიდასა გალობასა
Line of ed.: 19     შენდა შევსწირავთ დამბადებელო,
Line of ed.: 20     და დაუცხრომელითა
Line of ed.: 21     დიდებისმეტყუელებითა გადიდებთ შენ
Line of ed.: 22     ყოველნი,
Line of ed.: 23     რომელმან ყოველივე ბუნებაჲ ჩუენი განაახ\ლე,
Line of ed.: 24     ვინაჲცა განახლებულნი
Line of ed.: 25     პატიოსანითა სისხლითა შენითა მორწმუ\ნენი
Line of ed.: 26     ტაძრისა შენისა სატფურებასა
Line of ed.: 27     სარწმუნოებით ვდღესასწაულობთ
Line of ed.: 28     და მას შინა გევედრებით შენ, მეუფეო
Line of ed.: 29     ქრისტე, ღმერთო ჩუენო,
Line of ed.: 30     ცოდვათა შენდობაჲ მოანიჭე,
Line of ed.: 31     რომელნი მას შინა შიშით გიგალობენ შენ.

Part: (4)  
Line of ed.: 32     სხუაჲ დ გ̃ი
Line of ed.: 33     რომელმან გამოუთქუმელითა სი\ბრძნითა
Line of ed.: 34     და გულისჴმის-ყოფითა
Line of ed.: 35     განჰმზადენ ცანი საყდრად შენდა
Line of ed.: 36     და ქუეყანაჲ დააფუძნე კუარცხლბერკად

Page of ed.: 204a  
Line of ed.: 1     ფერჴთა შენთა
Line of ed.: 2     და ტაძარი ესე შენი,
Line of ed.: 3     რომელი სათნო-იყავ, უფალო,
Line of ed.: 4     სახელითა შენითა აღშენებად სადიდებელად
Line of ed.: 5     შენდა,
Line of ed.: 6     გამოირჩიე ესე სამკდრებელად შენდა
Line of ed.: 7     და შეისმინე ვედრებაჲ მას შინა შემავალ\თაჲ,
Line of ed.: 8     რაჲთა ვღაღადებდეთ:
Line of ed.: 9     მეუფეო ქრისტე, ღმერთო ჩუენო,
Line of ed.: 10     ცოდვათა შენდობაჲ მოანიჭე,
Line of ed.: 11     რომელნი სარწმუნოებით დღესასწაულობენ
Line of ed.: 12     სატფურებასა ტაძრისა შენისასა.

Part: (5)  
Line of ed.: 13     იოვანე
Line of ed.: 14     უგალობდითსა ა
Line of ed.: 15     მარჯუენაჲ შენი უძლეველთ. Manuscript page: A72v 
Line of ed.: 16     უგალობდეთ, ერნო, ჴმითა ქებისაჲთა
Line of ed.: 17     დღესა სატფურებისასა,
Line of ed.: 18     არათუ ვითარცა რომელნი ზატიკობდეს პირუ\ტყუთა
Line of ed.: 19     სისხლითა,
Line of ed.: 20     არამედ მიეპყრათ
Line of ed.: 21     მსხუერპლი სათნოჲ ძესა ღმრთისასა.

Line of ed.: 22     მოვედით, ერნო განწმედილნო
Line of ed.: 23     ქრისტეს მიერ, და ვდღესასწაულობდეთ,
Line of ed.: 24     რამეთუ ეკლესიაჲ ვითარცა სძალი დაი\წინდა
Line of ed.: 25     ქრისტემან
Line of ed.: 26     სისხლითა საღმრთოჲთა.
Line of ed.: 27     ყო სახლად დიდებისა თჳსისა.

Line of ed.: 28     მოვისწრაფოთ, მორწმუნენო, სიხარულით
Line of ed.: 29     სატფურებისა კრებასა
Line of ed.: 30     და შესხმითა სულიერითა შევამკობდეთ ეკ\ლესიასა
Line of ed.: 31     და სარწმუნოებით მას შინა ქრისტესა უგა\ლობდეთ.

Line of ed.: 32     გიხაროდენ, წყაროო.

Line of ed.: 33     განძლიერდასა
Line of ed.: 34     შენ, მხოლოო, რომელმან.

Page of ed.: 204b  
Line of ed.: 1     რომელმან უჩუენა პირველად
Line of ed.: 2     მოსეს მთასა სინასა გამოსახვით კარავი
Line of ed.: 3     ჴელითუქმნელი,
Line of ed.: 4     აქა დღეს განაახლა ეკლესიაჲ
Line of ed.: 5     ქრისტემან, ღმერთმან ჩუენმან,
Line of ed.: 6     და აღავსო მადლითა
Line of ed.: 7     სულისა წმიდისაჲთა საუკუნოდ.

Line of ed.: 8     ზეთითა მით საწადელითა
Line of ed.: 9     და მადლითა სულისა წმიდისაჲთა განწმიდა
Line of ed.: 10     დღეს ეკლესიაჲ
Line of ed.: 11     და შეამკო ქრისტემან სასძლოდ თჳსად,
Line of ed.: 12     რაჲთა ქადაგებული
Line of ed.: 13     წინაჲსწარმეტყუელთაგან
Line of ed.: 14     ჭეშმარიტად აღესრულოს მას შინა
Line of ed.: 15     მუცლად-იღე.

Part: (6)  
Line of ed.: 16     მესმასა
Line of ed.: 17     ღაღატყო ამბაკუმ.
Line of ed.: 18     მოსეს ზე
Line of ed.: 19     მოესწავა სახე ეკლესიისაჲ
Line of ed.: 20     მთასა სინასა კარვითა მით საწამებელითა,
Line of ed.: 21     ხოლო ქრისტეს მოსლვამან დაამტკიცა
Line of ed.: 22     დღეს ნათელი ნათლისღებისაჲ
Line of ed.: 23     წარმართთა შორის ნერგად უკუდავებისა.

Line of ed.: 24     ესერა,
Line of ed.: 25     ქრისტე, დააფუძნე ეკლესიაჲ შენი
Line of ed.: 26     კლდესა მას ზედა სარწმუნოებისა შენისასა,
Line of ed.: 27     რომელი-იგი პირველ ბერწ იყო,
Line of ed.: 28     იქმნა განმათავისუფლებელ
Line of ed.: 29     შემავალთა ბჭეთა ჯოჯოხეთისათა.

Line of ed.: 30     ნიშითა
Line of ed.: 31     ჯუარისა შენისაჲთა, ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 32     შეამკვე, ვითარცა სძალი წმიდაჲ,
Line of ed.: 33     ეკლესიაჲ შენი
Line of ed.: 34     და აკურთხე ზეთითა მით წმიდითა
Line of ed.: 35     და შეჰმოსე მას სამოსელი,
Line of ed.: 36     ბრწყინვალედ შუენიერი, უხრწნელებისაჲ.

Line of ed.: 37     ვადიდებთ.

Page of ed.: 205a  
Part: (7)  
Line of ed.: 1     ღამითგანსა
Line of ed.: 2     შენ, რომელმან განანათლე.

Line of ed.: 3     განწმიდა რაჲ
Line of ed.: 4     სოლომონ ტაძარი, რომელ აღაშენა
Line of ed.: 5     სისხლითა მით
Line of ed.: 6     პირუტყუთაჲთა წესისაებრ შჯულისა,
Line of ed.: 7     ხოლო ქრისტემან ღმერთმან
Line of ed.: 8     სისხლითა თჳსითა წმიდა-ყო დღეს
Line of ed.: 9     კარავი ესე ჴელითქმნული.

Line of ed.: 10     ჭეშმარიტად
Line of ed.: 11     შესწირავს, ქრისტე, შენდამი გალობასა
Line of ed.: 12     ეკლესიაჲ
Line of ed.: 13     და აღ\\ორძინდების Manuscript page: A73r  მადლითა შენითა,
Line of ed.: 14     რომელი აღაშენე
Line of ed.: 15     საფუძველსა ზედა მოციქულთა შენთასა
Line of ed.: 16     და შეუძრველად დაამტკიცე.
Line of ed.: 17     მვედრებელ.

Part: (8)  
Line of ed.: 18     ღაღატყავსა
Line of ed.: 19     მომიცვნა ჩუენ სიღრმემან.

Line of ed.: 20     გჳრგჳნოსან-ყო ქრისტემან დიდებისა
Line of ed.: 21     გჳრგჳნითა ეკლესიაჲ
Line of ed.: 22     და შეამკო იგი მშობელად ნათესავთა,
Line of ed.: 23     ვითარცა დედაჲ მხიარული შვილთა
Line of ed.: 24     მიმართ
Line of ed.: 25     და მას შინა
Line of ed.: 26     შემკრიბნა წარმართნი მაქებელად მისსა.

Line of ed.: 27     წარუდგინა მაცხოვარმან თავსა თჳსსა
Line of ed.: 28     დიდებული ეკლესიაჲ,
Line of ed.: 29     რომელსა-იგი პირველ ჰმსახურებდეს
Line of ed.: 30     ისრაელნი სისხლითა პირუტყუთაჲთა,
Line of ed.: 31     ესე აქა
Line of ed.: 32     დღეს განახლდა სისხლითა ქრისტესითა.

Line of ed.: 33     შენდა მოვივლტით.

Part: (9)  
Line of ed.: 34     კურთხეულარსა
Line of ed.: 35     ვითარცა რაჲ სიონს.

Line of ed.: 36     ქუეყანასა ზედა დააფუძნე დღეს
Line of ed.: 37     მტკიცედ, ვითარცა ედემი,
Line of ed.: 38     ეკლესიაჲ შენი, ქრისტე,

Page of ed.: 205b  
Line of ed.: 1     და დაჰნერგე მას შინა
Line of ed.: 2     ხე იგი ცხორებისაჲ
Line of ed.: 3     საჭურველად ჯუარი ძლიერი,
Line of ed.: 4     რომლისათჳს
Line of ed.: 5     გაკურთხევთ ყოველნი
Line of ed.: 6     შენ უკუნისამდე.

Line of ed.: 7     გამოსახვით
Line of ed.: 8     გამოაჩინა მოსე
Line of ed.: 9     კარავი საწამებელი,
Line of ed.: 10     ხოლო შემდგომად სოლომონ
Line of ed.: 11     აღაშენა ტაძარი,
Line of ed.: 12     რომლითა მოესწავა
Line of ed.: 13     ეკლესიაჲ ჩუენ მორწმუნეთაჲ,
Line of ed.: 14     რომელიცა
Line of ed.: 15     წმიდა-ჰყავ შენ, მაცხოვარ უკუნისამდე.

Line of ed.: 16     სამებისა ძალითა.

Part: (10)  
Line of ed.: 17     აკურთხევდითსა
Line of ed.: 18     საჴუმილსა რაჲ.

Line of ed.: 19     იხარებდი შენ ქრისტეს მიერ,
Line of ed.: 20     მადლითა მით საღმრთოჲთა
Line of ed.: 21     შემკობილ შუენიერად სამოსლითა სასძლოჲ\თა,
Line of ed.: 22     ტაძარო უფლისაო,
Line of ed.: 23     მოუწოდე
Line of ed.: 24     შვილთა შენთა დღესასწაულობად სიხ\არულისა
Line of ed.: 25     და ამაღლებლი ქრისტესა უკუნისამდე.

Line of ed.: 26     დაემტკიცა დღეს ეკლესიაჲ
Line of ed.: 27     ნიშითა ჯუარისაჲთა
Line of ed.: 28     და აღივსო სულითა წმიდითა და
Line of ed.: 29     მით განსწმედს
Line of ed.: 30     შეგინებისა მისგან
Line of ed.: 31     ამაოჲსა,
Line of ed.: 32     რომელნი სარწმუნოებით შევლენან
Line of ed.: 33     მას შინა
Line of ed.: 34     და ამაღლებენ ქრისტესა უკუნისამდე.

Line of ed.: 35     შევამკობდეთ დღეს, მორწმუნენო,
Line of ed.: 36     საღმრთოჲთა გალობითა
Line of ed.: 37     წმიდასა ეკლესიასა და ავამაღლებდეთ ჩუენ
Line of ed.: 38     სატფურებასა მისსა და ერთობით
Line of ed.: 39     ვაკურთხევდეთ

Page of ed.: 206a  
Line of ed.: 1     სამებით ცნობილსა ღმერთსა ჩუენსა
Line of ed.: 2     და ავამაღლებდეთ მას უკუნისამდე.

Line of ed.: 3     გიხაროდენ, ღმრთისმშობელო.

Part: (11)  
Line of ed.: 4     ადიდებდითსა
Line of ed.: 5     სახედ მუცლადღებისა.

Line of ed.: 6     დღეს ქუეყანასა ზედა ტაძარი,
Line of ed.: 7     სავსე მადლითა ზეცისაჲთა, იდიდა
Line of ed.: 8     ეკლესიაჲ ჩუენი მორწმუნეთაჲ, რომელსა
Line of ed.: 9     შინა
Line of ed.: 10     ჭეშმარიტებით თაყუანისმცემელნი
Line of ed.: 11     ტომნი და ნათესავნი
Line of ed.: 12     სიხარულით ღმერთსა ადიდებენ.

Line of ed.: 13     ბრწყინვალედ ელვისა ნათლითა
Line of ed.: 14     გცხო შენ უფალმან საცხებელი სიხარულისაჲ
Line of ed.: 15     და აღგაორძნა, წმიდაო ეკლესიაო,
Line of ed.: 16     და აგავსო შენ სულითა წმიდითა
Line of ed.: 17     სიმტკიცედ მორწმუნეთა,
Line of ed.: 18     რომელნი მას გალობით ადიდებენ. Manuscript page: A73v 

Line of ed.: 19     მოეც შენ, ქრისტე, ძლევაჲ ჯუარითა
Line of ed.: 20     მეუფესა ჩუენსა მორწმუნესა მტერთა მი\მართ
Line of ed.: 21     და დაიცვენ შეურყეველად ეკლესიანი
Line of ed.: 22     და შენდობაჲ ცოდვათაჲ მოგუანიჭე,
Line of ed.: 23     რომელნი სიხარულით
Line of ed.: 24     დაუდუმებელად გადიდებენ შენ.
Line of ed.: 25     შენ, მეუფეო მფლობელთაო.

Part: (12)  
Line of ed.: 26     უგალობდითსა
Line of ed.: 27     განაპო სიღრმე.

Line of ed.: 28     გამოჩნდა წარმართთა მოწოდებაჲ
Line of ed.: 29     და შენ მიერ სამებაჲ გუასწავა,
Line of ed.: 30     სძლად სამეუფოდ შემკულო ეკლესიაო,
Line of ed.: 31     უგალობთ მამასა ძით და სულით წმიდი\თურთ,
Line of ed.: 32     რომელი დიდებულ არს.

Line of ed.: 33     დღესასწაულობს კაცთა ნათესავი
Line of ed.: 34     და უსხეულოთა ძალნი მათ თანა

Page of ed.: 206b  
Line of ed.: 1     სიხარულით გალობენ სატფურებასა
Line of ed.: 2     ეკლესიისასა, რომელი სძალ იქმნა ქრისტე\სა,
Line of ed.: 3     რომელი დიდებულ არს.

Line of ed.: 4     ბრძენმან სოლომონ ქებასა მას
Line of ed.: 5     ქებათასა, ღმრთისა ეკლესიაო,
Line of ed.: 6     გურიტსა მიგამსგავსა პირველ გამოსახვითა,
Line of ed.: 7     რომელი შეგიყუარა ზეცისა სიძემან,
Line of ed.: 8     რომელი დიდებულ არს.

Line of ed.: 9     ამბორის-ყოფითა მით შენითა განმაღჳძე.
Line of ed.: 10     განშუენებულო ეკლესიაო,
Line of ed.: 11     და საქორწინე სამოსელი შეიმოსე, ქრისტე,
Line of ed.: 12     რაჲთა საწოლსა შენსა მივეყუდო,
Line of ed.: 13     რომელი დიდებულ ხარ.

Part: (13)  
Line of ed.: 14     განძლიერდასა
Line of ed.: 15     რომელმან მოსცა ძლევაჲ.

Line of ed.: 16     კრავი ღმრთისაჲ იხილეთ ყოველთა მორწ\მუნეთა
Line of ed.: 17     და ერთჴმობით უგალობდით ჭეშმარიტად,
Line of ed.: 18     რომელი მოგჳწოდს
Line of ed.: 19     ცხორებად პირველშეცთომილთა,
Line of ed.: 20     ამას უღაღადებთ:
Line of ed.: 21     არავინ არს წმიდაჲ, ვითარ ღმერთი ჩუენი.

Line of ed.: 22     გამოაჩინე დღეს მეორედ ედემად ეკლესიაჲ,
Line of ed.: 23     უფალო,
Line of ed.: 24     და შეამკვე იგი დიდებით ღმრთივსულიერი\თა
Line of ed.: 25     მოძღურებითა
Line of ed.: 26     და ნაცვალად ნერგთა მისთა
Line of ed.: 27     გუასწამე ღაღადებად:
Line of ed.: 28     არავინ არს წმიდაჲ, ვითარ ღმერთი ჩუენი.

Line of ed.: 29     განშუენდეს ბორცუნი და მთანი
Line of ed.: 30     მაღალნი დამდაბლდეს, ხოლო
Line of ed.: 31     მე ვეძიებდ და გპოვე, ქრისტე, რომლისათ\ჳს
Line of ed.: 32     სწადოდა სულსა
Line of ed.: 33     ჩემსა, ხოლო შენ სძლისა შენისა
Line of ed.: 34     მიმიძეღუ მე. წყლითა და სულითა
Line of ed.: 35     წმიდითა განმაახლე დაძუელებული.

Line of ed.: 36     დედაჲ ნათლისაჲ.

Page of ed.: 207a  
Part: (14)  
Line of ed.: 1     მესმასა
Line of ed.: 2     სმენაჲ მესმა, უფალო.

Line of ed.: 3     აღიტყუელენით ჴელნი
Line of ed.: 4     განწყობილთა სიხარულით,
Line of ed.: 5     რამეთუ შევიმოსეთ ცისკარს განშუენებულ\თა
Line of ed.: 6     სამკაული ბრწყინვალე ნათლისაჲ,
Line of ed.: 7     ქსოჲლი წყლითა
Line of ed.: 8     მით და სულითა წმიდითა,
Line of ed.: 9     და ესრეთ უღაღადებთ:
Line of ed.: 10     შენ ხარ, ქრისტე,
Line of ed.: 11     სიბრძნე ღმრთისაჲ და ძალი მისი.

Line of ed.: 12     აღყუავილნა სურნელებაჲ
Line of ed.: 13     შენი უფროჲს ნელსაცხებელთა
Line of ed.: 14     ძუძუჲთგან შენით უმეტეს ღჳნისა,
Line of ed.: 15     რამეთუ სათნო-იყო დამკჳდრებაჲ შენ თანა
Line of ed.: 16     დღეს,
Line of ed.: 17     ეკლესიაო, მეუფემან
Line of ed.: 18     და მოჰმადლა მშჳდობაჲ მკჳდრთა
Line of ed.: 19     ქუეყანისათა და ჴმობენ:
Line of ed.: 20     შენ ხარ ქრისტე,
Line of ed.: 21     სიბრძნე ღმრთისაჲ და ძალი მისი.

Line of ed.: 22     შემასხმელნი ოდესმე
Line of ed.: 23     ებნითა შეასხმიდეს პირველ
Line of ed.: 24     მთავართა, ხოლო აწ ეზოთა სიონისათა
Line of ed.: 25     განწყობილნი უგალობენ ქრისტესა აღვსე\ბულნი
Line of ed.: 26     წყაროთაგან ისრაელისათა
Line of ed.: 27     და ესრეთ უღაღადებენ:
Line of ed.: 28     შენ ხარ, ქრისტე,
Line of ed.: 29     სიბრძე ღმრთისაჲ და ძალი მისი.

Line of ed.: 30     გულისჴმა-ვყოთ ყოველთა, --
Line of ed.: 31     დღეს ღაღადებს ეკლესიაჲ, --
Line of ed.: 32     რამეთუ შორის ჩემსა არს, რომელმან პირვ\ელ
Line of ed.: 33     მრუდედ მხედა მე, ხოლო დღეს ჩემთჳს
Line of ed.: 34     დაიკლვის იგი
Line of ed.: 35     და სისხლითა გუერდისა მისისაჲთა
Line of ed.: 36     შვილთა ჩემთა წმიდა-ჰყოფს,
Line of ed.: 37     რომელ-იგი

Page of ed.: 207b  
Line of ed.: 1     არს სიბრძნე ღმრთისაჲ და ძალი მისი.
Line of ed.: 2     დაუსაბამო.

Part: (15)  
Line of ed.: 3     ღამითგანსა
Line of ed.: 4     იესუ მთავარი მშჳდობისაჲ.

Line of ed.: 5     უმადლომან მან ერმან ისრაელისამან
Line of ed.: 6     ვერ იცნეს მეუფე, მოსრული მჴსნელად
Line of ed.: 7     სოფლისა,
Line of ed.: 8     ხოლო დღეს შვილნი სიონისანი კრებულ
Line of ed.: 9     არიან
Line of ed.: 10     და მოელიან მას,
Line of ed.: 11     ვითარ სიძე მომავალსა
Line of ed.: 12     და იტყჳან: აჰა, ქრისტე,
Line of ed.: 13     რომელმან დაჰჴსნა მტერობაჲ
Line of ed.: 14     და მშჳდობაჲ მოგუმადლა.

Line of ed.: 15     გამოსახვით სოლომონ ბრძენი ეკლესიასა
Line of ed.: 16     პირველვე უქადაგებდა ერსა და იტყოდა:
Line of ed.: 17     ჴმა გურიტისაჲ ისმა ქუეყანასა ჩუენსა,
Line of ed.: 18     ქედი მისი, ვითარცა
Line of ed.: 19     გოდოლი აღშენებული...
Line of ed.: 20     თანა ზეცით... მძევლებს,
Line of ed.: 21     რომელი-იგი ყოველთა
Line of ed.: 22     მშჳდობასა მოჰმადლებს. Manuscript page: A25v 

Line of ed.: 23     განშუენებული სძალი, შემკული სიკეთითა,
Line of ed.: 24     პირად-პირადად შემოსილი ეკლესიაჲ
Line of ed.: 25     ცხენთა ტერფითა და მწყსითა ცხოვართაჲ\თა
Line of ed.: 26     ერსა უღაღადებს:
Line of ed.: 27     ესერა მოვალს ქრისტე,
Line of ed.: 28     რომელსა სურვიელ-ვიყავ,
Line of ed.: 29     რომელი იჴსნის განწირულთა
Line of ed.: 30     და მშჳდობასა მიჰმადლებს.

Line of ed.: 31     უვალნი და ძნელნი ადგილნი განვლნა სურ\ვილით
Line of ed.: 32     და გეძიებდა, გპოვა ეკლესიამან,
Line of ed.: 33     ქრისტე, წყალობით ღაღად-ყო:
Line of ed.: 34     მიგდევდა სული ჩემი,
Line of ed.: 35     პირველ მთიებისა შობილო,
Line of ed.: 36     რომლისა მიერ ვიჴსენ მე

Page of ed.: 208a  
Line of ed.: 1     მკჳდრითურთ მტერთა ჩემთაგან
Line of ed.: 2     და მშჳდობაჲ მომეცა.

Part: (16)  
Line of ed.: 3     ღაღატყავსა
Line of ed.: 4     იონა დანთქმული.

Line of ed.: 5     ჭეშმარიტად მოვიდა
Line of ed.: 6     ქრისტე, წინაჲსწარმეტყუელი პირველვე
Line of ed.: 7     ქადაგებდეს:
Line of ed.: 8     დღეს მდგომარე არს
Line of ed.: 9     შორის ეკლესიასა, ვითარცა კაცი
Line of ed.: 10     მშჳდი და უფროჲს თოვლისა განასპეტაკე\ბს
Line of ed.: 11     სულთა
Line of ed.: 12     და სოფელსა იჴსნის საცთურისაგან.

Line of ed.: 13     საღმრთოჲთა ქებითა,
Line of ed.: 14     შესხმითა სასძლოჲთა პირველ მოასწავა
Line of ed.: 15     წინაჲსწარმეტყუელებით
Line of ed.: 16     ეკლესიამან.
Line of ed.: 17     გპოვე შენ, ქრისტე, მოსრული მჴსნელად
Line of ed.: 18     სოფლისა
Line of ed.: 19     მძლავრებისა მისგან და საცთურისა
Line of ed.: 20     და თაყუანის-ვსცემ
Line of ed.: 21     დიდებით მოსლვასა შენსა, მჴსნელო.

Line of ed.: 22     ძლიერად ისმა ჴმაჲ
Line of ed.: 23     გურიტისაჲ უდაბნოსა და აჩუენებდა
Line of ed.: 24     სატფურებასა
Line of ed.: 25     ეკლესიისასა,
Line of ed.: 26     იძიებდა რაჲ სიძესა თჳსსა ქრისტესა,
Line of ed.: 27     რომელმან წყალთა მათ შინა გჳრგჳნოსან\ყო
Line of ed.: 28     იგი
Line of ed.: 29     და ძელითა ჯუარისაჲთა შეზღუდა.
Line of ed.: 30     ბუნებაჲ დედათაჲ.

Part: (17)  
Line of ed.: 31     კურთხეულარსა

Line of ed.: 32     ყრმანი წმიდანი.

Line of ed.: 33     ზეცით მოვიდა
Line of ed.: 34     წიაღთაგან მამისათა განახლებად
Line of ed.: 35     ჩემდა, -- იტყჳს ეკლესიაჲ სიტყჳთა საღმრ\თოჲთა
Line of ed.: 36     და ბრწყინვალითა ჴმითა მარადის ქადაგებს
Line of ed.: 37     სარწმუნოებით:
Line of ed.: 38     ჩუენ თანა ღმერთი, რომელსა უღაღადებთ,
Line of ed.: 39     კურთხეულ ხარ შენ,

Page of ed.: 208b  
Line of ed.: 1     უფროჲსად ამაღლებულო ღმერთო.

Line of ed.: 2     ეკლესიაო
Line of ed.: 3     წარმართთაო, ბრძენმან სოლომონ
Line of ed.: 4     პირველვე
Line of ed.: 5     გამოგსახა ლიბანედ მახლობელად მტილსა
Line of ed.: 6     შინა და თქუა:
Line of ed.: 7     მოვისთულო შური ნელსაცხებელითურთ
Line of ed.: 8     შუენიერი და,
Line of ed.: 9     ვითარცა ნერგი ნარდისაჲ, ვიყნოსი იგი
Line of ed.: 10     და ვღაღადებდე:
Line of ed.: 11     კურთხეულ ხარ შენ,
Line of ed.: 12     უფროჲსად ამაღლებულო ღმერთო.

Line of ed.: 13     ყუავილი ნერგთაჲ
Line of ed.: 14     და შროშანი ველისაჲ გამოჩნდა,
Line of ed.: 15     რამეთუ მოიწია ზაფხული შუენიერი ქრისტე
Line of ed.: 16     და ჴმობს: მოვედ, მახლობელო ჩემო,
Line of ed.: 17     მტლად და ნერგთა
Line of ed.: 18     ჩემთაგან მოგცნე ტალანტნი ახლისა შჯული\სანი,
Line of ed.: 19     და მიღაღადებდ:
Line of ed.: 20     უფროჲსად ამაღლებულო
Line of ed.: 21     უფალო, კურთხეულ ხარ შენ.

Line of ed.: 22     ჩუენ მორწმუნეთაჲ.

Part: (18)  
Line of ed.: 23     აკურთხევდითსა
Line of ed.: 24     საკჳრველ.

Line of ed.: 25     მოსე ოდესმე ღრუბლითა
Line of ed.: 26     განწმიდნა წყალნი და ამისსა უფროჲს არს
Line of ed.: 27     ეკლესიაჲ,
Line of ed.: 28     რამეთუ მას ნისლსა და ღრუბელსა შინა
Line of ed.: 29     ეჩუენა,
Line of ed.: 30     ხოლო ეკლესიასა მოეცა ჴორცი და სისხ\ლი
Line of ed.: 31     ქრისტესი,
Line of ed.: 32     რომელსა ვაკურთხევთ ჩუენ
Line of ed.: 33     და ავამაღლებთ მას უკუნისამდე.

Line of ed.: 34     ნესტუსა დაჰბერეთ ენითა
Line of ed.: 35     საგალობელსა განწყობილად დღეს შვილთა
Line of ed.: 36     ეკლესიისათა
Line of ed.: 37     ჴმითა ნესტჳსა რქისაჲთა და ესრეთ უღა\ღადებდით,
Line of ed.: 38     რამეთუ: მოვიდა ქრისტე, რომელი მოსეს
Line of ed.: 39     ზრახვიდა,

Page of ed.: 209a  
Line of ed.: 1     რომელსა ვაკურთხევთ ჩუენ
Line of ed.: 2     და ავამაღლებთ მას უკუნისამდე.

Line of ed.: 3     მოისწრაფეთ დღეს, ასულნო
Line of ed.: 4     სიონისანო, იშუებდით სიკეთითა აგარაკისაჲ\თა
Line of ed.: 5     და ვარდითა და ნარდითა, თქუა: სადა არს
Line of ed.: 6     მწყემსი,
Line of ed.: 7     ანუ სადა არს საწოლი, რამეთუ მოვიდა
Line of ed.: 8     ქრისტე,
Line of ed.: 9     შემკრებელი განბნეულთაჲ,
Line of ed.: 10     რომელსა ვაკურთხევთ ჩუენ.

Line of ed.: 11     განეცხადა.

Part: (19)  
Line of ed.: 12     ადიდებდითსა
Line of ed.: 13     ვერ შემძლებელ ვართ.

Line of ed.: 14     გალობითა დღეს და შესხმითა მით
Line of ed.: 15     სულიერითა სამკაულსა მას
Line of ed.: 16     სასძლოსა შეიმოსს ეკლესიაჲ, რამეთუ
Line of ed.: 17     ანგელოზნი, ზეცით უხილავნი, შესწირვენ
Line of ed.: 18     საღმრთოსა მას გალობასა
Line of ed.: 19     და იტყჳან: ვითარ საყუარელ
Line of ed.: 20     არიან სა\\ყოფელნი Manuscript page: A26r  შენნი, ღმერთო,
Line of ed.: 21     დიდებაჲ შენდა.

Line of ed.: 22     შემოკრებულნი ნათელსა შინა
Line of ed.: 23     ეკლესიისასა გალობითა
Line of ed.: 24     ვადიდებდეთ დღეს ქრისტესა მეუფესა და
Line of ed.: 25     ღირსად
Line of ed.: 26     ქებასა შევსწირვიდეთ მისსა
Line of ed.: 27     ფსალმუნითა და შესხმითა საღმრთოჲთა,
Line of ed.: 28     მურითა და შტახსითა
Line of ed.: 29     და ვითარცა ნათელსა სოფლისასა, ვადიდებთ.

Line of ed.: 30     განახლდი შენ დღეს, იერუსალემ,
Line of ed.: 31     ქალაქო წმიდაო, რამეთუ
Line of ed.: 32     ესერა მეუფე შენი მოვალს განათლებად
Line of ed.: 33     შენდა, რომელნი მიადგენ
Line of ed.: 34     საკურთხეველსა მისსა, განუყოფს
Line of ed.: 35     უბიწოსა ჴორცსა მისსა

Page of ed.: 209b  
Line of ed.: 1     და წმიდა-ჰყოფს სისხლითა თჳსითა უკუ\ნისამდე.

Line of ed.: 2     დედაჲ ქალწული.


Next part


This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.