TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 33
Previous part

Date: 09-16  
Page of ed.: 261  
Line of ed.: 1   თ̃ა სეკდენბერსა ივ,
Line of ed.: 2   წმიდისა და დიდებულისა მოწამისა ევფიმიაჲსი


Page of ed.: 261a  
Line of ed.: 1     იოსებ

Part: (1)  
Line of ed.: 2     უფალო ღალატყავსა დ

Line of ed.: 3     მჴნეონი.

Line of ed.: 4     ქალწულებისა ნათლითა
Line of ed.: 5     და წამებისა სისხლითა
Line of ed.: 6     სული შენი განაბრწყინვე,
Line of ed.: 7     დიდებულო,
Line of ed.: 8     და დაეწინდე შემოქმედსა,
Line of ed.: 9     რომელმანცა უხრწნელად
Line of ed.: 10     და უბიწოდ დაგმარხა
Line of ed.: 11     ჭეშმარიტად უკუნისამდე
Line of ed.: 12     და აწ, ღირსო, იშუებ ზეცისა წესთა თანა
Line of ed.: 13     მოციქულთა,
Line of ed.: 14     წინაჲსწამეტყუელთა და მარტჳლთა
Line of ed.: 15     მწყობრსა თანა, ყოვლად ქებულო.

Line of ed.: 16     და ურმის თუალითა იგუემე
Line of ed.: 17     და Manuscript page: A97v  მჴეცთა მიმართ განეწყვე
Line of ed.: 18     და ცეცხლითა და წყლითა აწდვე გულის
Line of ed.: 19     სიტყუაჲ შენი
Line of ed.: 20     და ყოვლად წმიდითა სულითა
Line of ed.: 21     მთავარნი ბნელისანი
Line of ed.: 22     მოაშთვენ ახოვნებით
Line of ed.: 23     სისხლთა შენთა მდინარითა

Page of ed.: 261b  
Line of ed.: 1     და აჰჴედ ზეცად
Line of ed.: 2     სასძლოდ ჴელითუქმნელად
Line of ed.: 3     ქრისტეს მიმართ,
Line of ed.: 4     ქალწულო, და ვითარ ზითევი,
Line of ed.: 5     ძღუნად მიუპყარ ღუაწლი შენი.

Line of ed.: 6     სისხლითა მით სიძისაჲთა
Line of ed.: 7     განსწმიდენ, ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 8     და კუალად თჳსთა მიერ სისხლთა შეამკვე
Line of ed.: 9     ჴორცთა შენთა სამოსელი,
Line of ed.: 10     ვინაჲცა ორკერძოვე
Line of ed.: 11     განშუენდი შენ ბრწყინვალედ
Line of ed.: 12     და ჰსუფევ ქრისტეს ღმრთისა თანა,
Line of ed.: 13     რომელსა ევედრე ჴსნად
Line of ed.: 14     ჩუენდა ყოვლისაგან და რომელნი
Line of ed.: 15     სარწმუნოებით ჴსნად.

Line of ed.: 16     დედობრივი უძლურებაჲ
Line of ed.: 17     დაივიწყე, ყოვლად ბრძენო,
Line of ed.: 18     და მტერი ბოროტი
Line of ed.: 19     ახოვნებით სირცხჳლეულ-ჰყავ,
Line of ed.: 20     რომელიცა-იგიწ ზუაობით
Line of ed.: 21     ამაოდ იქადოდა,
Line of ed.: 22     ფერჴთა მათ შუენიერთა
Line of ed.: 23     შენთა მიერ აწ დაითრგუნა,

Page of ed.: 262a  
Line of ed.: 1     ევფიმია მჴნეო,
Line of ed.: 2     ამისთჳს გჳრგჳნითა
Line of ed.: 3     ძლევისაჲთა
Line of ed.: 4     გჳრგჳნოსან-გყო ქრისტემან
Line of ed.: 5     და ღუაწლისა მძლედ გამოგაჩინა.

Line of ed.: 6     მოწყლული ტრფიალებითა
Line of ed.: 7     სიძისა უკუდავისაჲთა
Line of ed.: 8     თავი შენი, ღირსო, მიეც სატანჯველსა,
Line of ed.: 9     არცა ცეცხლმან, არცა მახჳლმან,
Line of ed.: 10     არცაღა მრავალფერთა
Line of ed.: 11     ტანჯვათა განგაშორეს სიყუარულსა მას სა\ღმრთოსა,
Line of ed.: 12     არამედ ჰჴმობდი
Line of ed.: 13     შენ: და მსურის მამისა
Line of ed.: 14     ძისა თანა
Line of ed.: 15     და სულისა ყოვლად წმიდისა
Line of ed.: 16     სამებისა სამგუამოვნისა.

Line of ed.: 17     ვითარცა გაქუს კადნიერებაჲ
Line of ed.: 18     და წინაშე ღმრთისა იშუებ,
Line of ed.: 19     ერი ესე მართლმადიდებელი შეიწყალე
Line of ed.: 20     და მწვალებელთა უღმრთოთა
Line of ed.: 21     სიმრავლე განაბნიე
Line of ed.: 22     და ბარბაროზთა ზრახვაჲ
Line of ed.: 23     ცუდ ყავ, ღირსო ევფიმია,
Line of ed.: 24     რაჲთა ყოველნი
Line of ed.: 25     ქებით შემამკობელნი
Line of ed.: 26     ბრწყინვალესა
Line of ed.: 27     დღესასწაულსა შენსა ვიჴსნნეთ
Line of ed.: 28     სულით და ჴორცით, ვნებათაგან.

Line of ed.: 29     კოზმა

Part: (2)  
Line of ed.: 30     სტიქარონნი ჴ̃ჲ ა

Line of ed.: 31     მადლი საკურველებათაჲ.

Line of ed.: 32     დღეს კრებულნი წმიდათა მამათანი
Line of ed.: 33     შემოკრბეს ყოვლით კერძო,
Line of ed.: 34     ყოვლად ქებულო ევფიმია,
Line of ed.: 35     და ძეგლი მართლისა სარწმუნოებისაჲ მი\გიპყრეს,

Page of ed.: 262b  
Line of ed.: 1     რომელი მიიღე ჴელითა უფლისაჲთა.
Line of ed.: 2     ვითარცა საღმრთოჲ და ყოვლად წმიდაჲ Manuscript page: A98r 
Line of ed.: 3     და სწამე ჭეშმარიტებაჲ მისი,
Line of ed.: 4     ამისთჳსცა სიმრავლე ერთა მორწმუნეთაჲ
Line of ed.: 5     ღუაწლთა შენთა ვაქებთ და ვიტყჳთ:
Line of ed.: 6     გიხაროდენ, ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 7     რომელმანცა
Line of ed.: 8     დედობრივი ბუნებაჲ უაღრეს
Line of ed.: 9     აღჭურვილთა სპარაზენთა
Line of ed.: 10     სიმჴნით შეამკვე,
Line of ed.: 11     გიხაროდენ, ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 12     რომელმან სარწმუნოებაჲ
Line of ed.: 13     მამათა მოცემული შეუხებელად და უბიწოდ
Line of ed.: 14     დაჰმარხე
Line of ed.: 15     და აწ მეოხ-გუეყავ სულთა ჩუენთათჳს.

Part: (3)  
Line of ed.: 16     სხუაჲ ბ

Line of ed.: 17     სასოწარკუეთილი.

Line of ed.: 18     ბრწყინვალედ შემკულო
Line of ed.: 19     სათნოებითა
Line of ed.: 20     და განათლებულო
Line of ed.: 21     გულის-სიტყჳთა
Line of ed.: 22     განმასურნელებელო
Line of ed.: 23     გულსა მორწმუნეთასა,
Line of ed.: 24     ვითარ
Line of ed.: 25     მთიები აღმოჰბრწყინდი
Line of ed.: 26     აღმოსავალით, მჴნეო
Line of ed.: 27     კრებაჲ
Line of ed.: 28     მამათაჲ განაშუენე
Line of ed.: 29     სულისა წმიდისა მადლითა,
Line of ed.: 30     ნუ დააცადებ
Line of ed.: 31     ქრისტეს მიმართ ვედრებასა,
Line of ed.: 32     ევფიმია ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 33     რაჲთა აცხოვნნეს სულნი ჩუენნი.

Part: (4)  
Line of ed.: 34     მასვე ზედა

Line of ed.: 35     საღმრთოთა მამათა
Line of ed.: 36     ღმერთშემოსილთა
Line of ed.: 37     აღწერილი ძეგლი

Page of ed.: 263a  
Line of ed.: 1     სარწმუნოებისაჲ
Line of ed.: 2     მიიღე, ყოვლად ქებულო
Line of ed.: 3     ევფემია, და დაჰმარხე,
Line of ed.: 4     ღირსნი
Line of ed.: 5     მამანი მხიარულ-ჰყვენ,
Line of ed.: 6     მწვალებელნი დაამჴუენ,
Line of ed.: 7     ჩუენცა მადიდებელნი შენნი
Line of ed.: 8     აღგუავსენ მხიარულებითა
Line of ed.: 9     მეოხებითა
Line of ed.: 10     შენითა, ღმერთშემოსილო,
Line of ed.: 11     სულთა ჩუენთათჳს წინაშე ღმრთისა
Line of ed.: 12     გჳთხოე დიდი წყალობაჲ.

Part: (5)  
Line of ed.: 13     სხუანი გ

Line of ed.: 14     დღესასწაულად ყოველთა.

Line of ed.: 15     ჭეშმარიტებისა ღჳნოჲ
Line of ed.: 16     თჳსთა სისხლთაგან ახოვნებით
Line of ed.: 17     ყოვლად ქებულმან მოწამემან განზავა
Line of ed.: 18     და ეკლესიასა შინა
Line of ed.: 19     დადგა და ყოველთა მორწმუნეთა უწესს
Line of ed.: 20     ჴმითა სიბრძნისაჲთა და ეტყჳს:
Line of ed.: 21     აღივსეთ სასუმელი,
Line of ed.: 22     აღდგომისა მოწამე,
Line of ed.: 23     უღმრთოებისა წარმდევნელი
Line of ed.: 24     და ვნებათა სულიერთა და ჴორციელთაგან
Line of ed.: 25     მჴსნელი
Line of ed.: 26     და ქრისტესა ღმერთსა მადლობით უღაღადებ\დით,
Line of ed.: 27     რომელმან მდინარე საშუებლისა სულიე\რისაჲ
Line of ed.: 28     მდიდრად გუასუ ჩუენ,
Line of ed.: 29     აცხოვნენ სულნი ჩუენნი.

Part: (6)  
Line of ed.: 30     მასვე ზედა

Line of ed.: 31     რომელნი დღედ გამოჴსნისა
Line of ed.: 32     სისხლითა საუფლოჲთა აღბეჭდულ ვართ,
Line of ed.: 33     სისხლი უბიწოჲ დღეს
Line of ed.: 34     წყაროჲთ წამებისაჲთ
Line of ed.: 35     ბრწყინვალედ აღმომდინარე
Line of ed.: 36     შუებითა სულიერითა აღმოვივსოთ,

Page of ed.: 263b  
Line of ed.: 1     ვითარცა ჴმობს წინაჲსწარმეტყუელი,
Line of ed.: 2     მდინარეთა მათგან
Line of ed.: 3     განმაცხო\\ველებელთა [Manuscript page: A98v 
Line of ed.: 4     ქრისტეს მჴსნელისა ვნებათაჲსა
Line of ed.: 5     დიდებისა
Line of ed.: 6     დაუსრულებელისა გამომსახველი,
Line of ed.: 7     მას უღაღადებდეთ:
Line of ed.: 8     დიდებულო წმიდათა შორის,
Line of ed.: 9     ყოვლად ქებულისა მოწამისა
Line of ed.: 10     ევფიმიაჲს მიერ
Line of ed.: 11     შეგჳწყალენ და
Line of ed.: 12     აცხოვნენ სულნი ჩუენნი.

Part: (7)  
Line of ed.: 13     მასვე ზედა

Line of ed.: 14     ღუაწლითშემოსილი იგი
Line of ed.: 15     სიმჴნე წმიდისა ევფიმიაჲსი,
Line of ed.: 16     ერნო მორწმუნენო
Line of ed.: 17     ღმრთივ-განბრძნობილნო, დღეს
Line of ed.: 18     სულიერად შევიმოსოთ
Line of ed.: 19     და ახოვნებაჲ მისი ქებით შევამკოთ,
Line of ed.: 20     რომელმან უხილავი მტერი
Line of ed.: 21     უკეთური დაამჴუა
Line of ed.: 22     ბუნებითა უძლურითა,
Line of ed.: 23     დედობრივითა ახოვნებით
Line of ed.: 24     შეწევნითა
Line of ed.: 25     შემოქმედისა ყოველთა ღმრთისაჲთა.
Line of ed.: 26     აწ
Line of ed.: 27     ვევედრნეთ მჴსნელსა,
Line of ed.: 28     რაჲთა ზიარ-მყვნეს ღუაწლსა ყოვლად
Line of ed.: 29     დიდებულისა ევფიმიაჲსსა
Line of ed.: 30     მეოხებითა
Line of ed.: 31     და ვედრებითა
Line of ed.: 32     მისითა და გუაცხოვნნეს ჩუენ.

Part: (8)  
Line of ed.: 33     სხუაჲ

Line of ed.: 34     მიჰბაძევდით.
Line of ed.: 35     მოწამისა კრებაჲნ́ცზ̈
Line of ed.: 36     მორწმუნენო ქრისტესნო,
Line of ed.: 37     განვიცადოთ ჩუენ დღეს
Line of ed.: 38     და ღუაწლთა მისთა სიმრავლე გულისჴმა-ვყოთ

Page of ed.: 264a  
Line of ed.: 1     და ღმერთსა
Line of ed.: 2     წმიდათა შორის მკჳდრსა თაყუანი-ვსცემ\დეთ,
Line of ed.: 3     რამეთუ დასცა წყობაჲ
Line of ed.: 4     მძჳნვარე უჩინოჲსა მტერისაჲ
Line of ed.: 5     ძალითა მით
Line of ed.: 6     უძლურითა დედობრივითა,
Line of ed.: 7     რომელი-იგი
Line of ed.: 8     განაძლიერა ძალითა თჳსითა
Line of ed.: 9     და ძლიერი
Line of ed.: 10     იგი ძალი
Line of ed.: 11     ღმრთეებისა თჳსისაჲ სრულყო
Line of ed.: 12     ახოვნებითა ღირსისა
Line of ed.: 13     და კეთილად მძლისა ევფიმიაჲსითა.
Line of ed.: 14     მისითა
Line of ed.: 15     მეოხებითა, ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 16     აცხოვნენ სულნი ჩუენნი,
Line of ed.: 17     ვითარცა გუაქუს
Line of ed.: 18     აურაცხელი დიდი წყალობაჲ.

Line of ed.: 19     თეოდორე სტუდიელი

Part: (9)  
Line of ed.: 20     სხუანი დ

Line of ed.: 21     შენ, უზეშთაესი ქერობინთა.

Line of ed.: 22     სისხლთა შენთა მდინარითა, ყოვლად ქებ\ულო
Line of ed.: 23     ევფიმია,
Line of ed.: 24     სულისა იგი ლამპარი
Line of ed.: 25     ბრწყინეალედ განაბრწყინვე
Line of ed.: 26     და ქრისტეს ღმრთისა სძალ იქმენ,
Line of ed.: 27     ამისთჳსცა საცნაურითა პორფირითა
Line of ed.: 28     სისხლთა შენთა ძოწეულითა
Line of ed.: 29     ეკლესიაჲ ბრწყინვალედ შეამკვე
Line of ed.: 30     სწავლითა წმიდათა მამათაჲთა
Line of ed.: 31     და აწ ზეცისა წესთა თანა ჰსუფევ,
Line of ed.: 32     ქრისტესა ღმერთსა ევედრე,
Line of ed.: 33     რაჲთა შეიწყალნეს სულნი ჩუენნი.

Line of ed.: 34     ხატ სულიერ ღმრთისმსახურების იქმენ,
Line of ed.: 35     ევფიმია,

Page of ed.: 264b  
Line of ed.: 1     ყოვლად ქებულო მოწამეო,
Line of ed.: 2     ტანჯვანი სიმჴნით თავს-ისხენ
Line of ed.: 3     და მჴე\\ცთაგან Manuscript page: A99r  არაჲ შესძრწუნდი
Line of ed.: 4     და ქრისტე ღმერთი ჴმამაღლად ჰქადაგე
Line of ed.: 5     და ძლევისა გჳრგჳნი
Line of ed.: 6     ბრწყინვალე ზეგარდამო მოიღე
Line of ed.: 7     პატივად წმიდათა ღუაწლთა შენთა,
Line of ed.: 8     აწ ზეცისა წესთა თანა ჰსუფევ,
Line of ed.: 9     ქრისტესა ღმერთსა ევედრე,
Line of ed.: 10     რაჲთა შეიწყალნეს სულნი ჩუენნი.

Line of ed.: 11     ღმრთისმსახურებისა საჭურველი აიღე,
Line of ed.: 12     ევფიმია,
Line of ed.: 13     ძალი ქრისტესი უძლეველი
Line of ed.: 14     და ახოვნებით შეჰმუსრე
Line of ed.: 15     ბოროტთა დასაბამი მტერი
Line of ed.: 16     ყოვლით ძალით მისითურთ, ნეტარო,
Line of ed.: 17     და მტკიცედ მოღუაწებითა
Line of ed.: 18     სრბაჲ შენი ბრწყინვალედ აღასრულე
Line of ed.: 19     და ყოვლითურთ შეიწირე ღმრთისა
Line of ed.: 20     და აწ ზეცისა წესთა თანა ჰსუფევ,
Line of ed.: 21     ქრისტესა ღმერთსა ევედრე,
Line of ed.: 22     რაჲთა შეიწყალნეს სულნი ჩუენნი.

Part: (10)  
Line of ed.: 23     სხუანი ა გ̃ი

Line of ed.: 24     გიხაროდენთა ზედა.

Line of ed.: 25     გიხაროდენ, ქრისტეს ტარიგო,
Line of ed.: 26     მიმსგავსებულო ვნებათა მისთა წმიდათა,
Line of ed.: 27     რომელმან
Line of ed.: 28     გულსმოდგინებითა სულისა შენისაჲთა
Line of ed.: 29     სოფლისა ვნებანი
Line of ed.: 30     აღმოჰფხურენ სიმჴნით
Line of ed.: 31     და აწ
Line of ed.: 32     საკჳრველებათა მდიდრად აღმოაცენებ
Line of ed.: 33     და შემწუართა
Line of ed.: 34     ცეცხლითა სნეულებათაჲთა
Line of ed.: 35     მოჰრწყავ მადლითა
Line of ed.: 36     და კურნებასა მიჰმადლებ,
Line of ed.: 37     მოწამეო ევფიმია,

Page of ed.: 265a  
Line of ed.: 1     რომელმანცა შეჰმუსრე
Line of ed.: 2     კერპთა ძალი უძლური
Line of ed.: 3     და ზეცისა სასძლოსა ღირს იქმენ.
Line of ed.: 4     ქრისტეს
Line of ed.: 5     ევედრე აწ
Line of ed.: 6     მონიჭებად სულთა ჩუენთა
Line of ed.: 7     დღეს დიდი წყალობაჲ.

Line of ed.: 8     გიხაროდენ, ტარიგო ღმრთისაო,
Line of ed.: 9     და ახოვნებითა სულისაჲთა მობაძაო
Line of ed.: 10     ვნებათა
Line of ed.: 11     მისთა ცხოველსმყოფელთა სოფლისათა,
Line of ed.: 12     რომლითა დაჰჴსნნა
Line of ed.: 13     ვნებანი ჩუენნი,
Line of ed.: 14     თუალო
Line of ed.: 15     აღმომადინებელო მადლსა კურნებათასა
Line of ed.: 16     და შემწუართა
Line of ed.: 17     ხორშაკითა სალმობათაჲთა
Line of ed.: 18     წყალსა ცხოველსა
Line of ed.: 19     უხუებით მომნიჭებელო,
Line of ed.: 20     მომრწყველო ცის კიდეთაო
Line of ed.: 21     სასწაულთა მადლითა,
Line of ed.: 22     ევფიმია ნეტარო,
Line of ed.: 23     რომელმან დასცენ შეგინებულნი
Line of ed.: 24     კერპნი
Line of ed.: 25     და წინაშე ღმრთისა
Line of ed.: 26     ჰსუფევ მარადის. მეოხ-გუეყავ
Line of ed.: 27     სულთა ჩუენთათჳს.

Line of ed.: 28     მამათა მიერ აღწერილი
Line of ed.: 29     სარწმუნოებისა შჯული გერწმუნა ოდესმე,
Line of ed.: 30     რომლისა
Line of ed.: 31     მიერ ყოველი სიცბილი მწვალებელთაჲ
Line of ed.: 32     დაამჴუ, ქალწულო,
Line of ed.: 33     და განაქიქე,
Line of ed.: 34     რაჟამს,
Line of ed.: 35     ვითარცა Manuscript page: A99v  რაჲ ცხოველმან, ჴელთა შენთა
Line of ed.: 36     აღიღე
Line of ed.: 37     და მყუვარ ჟამ
Line of ed.: 38     გეპყრა წინაშე ღირსთა მამათა,
Line of ed.: 39     რომლისა მიერ
Line of ed.: 40     განმტკიცნა სარწმუნოებაჲ

Page of ed.: 265b  
Line of ed.: 1     წმიდაჲ, მართლმადიდებელთაჲ
Line of ed.: 2     და საცთური დაიჴსნა,
Line of ed.: 3     რამეთუ სისხლთა შენთა
Line of ed.: 4     მდინარითა მეწამულ იქმნა
Line of ed.: 5     ქრისტეს
Line of ed.: 6     ღმრთისა ეკლესიაჲ
Line of ed.: 7     და განწყობილი მტერთაჲ წარიძღუნა,
Line of ed.: 8     ყოვლად ქებულო.

Line of ed.: 9     სადა მკჳდრობაჲ მხიარულთაჲ
Line of ed.: 10     არს და ნათელი საღმრთოჲ დაუღამებელი,
Line of ed.: 11     სადა არს
Line of ed.: 12     საყოფელი საკჳრველი და სახლი ღმრთი\საჲ,
Line of ed.: 13     სადა არს ოხრაჲ
Line of ed.: 14     დღესასწაულთაჲ
Line of ed.: 15     და ჴმაჲ
Line of ed.: 16     ბრწყინვალე
Line of ed.: 17     ზატიკობისა მის საუკუნისაჲ,
Line of ed.: 18     მუნ იხარებ
Line of ed.: 19     და გაქუს ლამპარი ქალწულებისაჲ
Line of ed.: 20     და ზეთი წმიდაჲ
Line of ed.: 21     წამებისაჲ, უბიწოო,
Line of ed.: 22     და ბრწყინვალე შუენიერი
Line of ed.: 23     ჰსუფევ წინაშე ღმრთისა,
Line of ed.: 24     განმღრთობილი მადლითა
Line of ed.: 25     თჳნიერ შუამდგომელისა.
Line of ed.: 26     ღმერთსა ევედრე აწ
Line of ed.: 27     მონიჭებად
Line of ed.: 28     სულთა ჩუენთა დიდი წყალობაჲ.

Line of ed.: 29     თედორე სტუდიელი

Part: (11)  
Line of ed.: 30     სხუაჲ ბ გ̃ი

Line of ed.: 31     ყოველი სასოებაჲ.

Line of ed.: 32     მარჯუენით მაცხოვრისა
Line of ed.: 33     დადგა წმიდაჲ ქალწული
Line of ed.: 34     და ნეტარი მოწამე
Line of ed.: 35     ღუაწლითშემოსილი
Line of ed.: 36     სათნოებითა,
Line of ed.: 37     მდიდრად შემკობილი
Line of ed.: 38     და პირად-პირადად

Page of ed.: 266a  
Line of ed.: 1     განშუენებული
Line of ed.: 2     მოთმინებითა,
Line of ed.: 3     ლამპარი ბრწყინვალე,
Line of ed.: 4     ვანპოხებული სიწმიდისა ზეთითა
Line of ed.: 5     და წამებისა სისხლითა,
Line of ed.: 6     ეპყრა მხიარულსა
Line of ed.: 7     და ღაღადებდა:
Line of ed.: 8     მოწყლულსა ამას სიყუარულითა შენითა ნუ
Line of ed.: 9     დამაგდებ, ქრისტე.
Line of ed.: 10     მის მიერ გევედრებით
Line of ed.: 11     გუაცხოვნენ ჩუენ, სახიერ.

Part: (12)  
Line of ed.: 12     იგივე დასდებელი უვრცელესადრე

Line of ed.: 13     დაღაცათუ ღმრთისა.

Line of ed.: 14     მარჯუენით მაცხოვრისა დღეს
Line of ed.: 15     დადგა წმიდაჲ
Line of ed.: 16     ქალწული
Line of ed.: 17     მოწამე
Line of ed.: 18     ღუაწლითშემოს\ილი,
Line of ed.: 19     შემკული სათნოებითა,
Line of ed.: 20     უძლეველი,
Line of ed.: 21     ზეთითა მით
Line of ed.: 22     ქალწულებისაჲთა
Line of ed.: 23     და სისხლითა
Line of ed.: 24     წამებისაჲთა
Line of ed.: 25     განშუენებული აქუნდა ჴელთა
Line of ed.: 26     ლამპარი და ეტყოდა
Line of ed.: 27     მას წადიერებით:
Line of ed.: 28     ნელსაცხებელთა
Line of ed.: 29     შენთა სულნელებისა კუალსა
Line of ed.: 30     ვრბიოდე მოწყლული
Line of ed.: 31     სიყუარულითა შენითა, ქრისტე ღმერთო, ნუ
Line of ed.: 32     უგულებელს-\მყოფ
Line of ed.: 33     მე, ჵ, სიძეო ზეცათაო,
Line of ed.: 34     მისითა ოხითა
Line of ed.: 35     გარდამოავლინე
Line of ed.: 36     ჩუენ ზედა, ყოვლად
Line of ed.: 37     სახიერო, მშჳდობაჲ და
Line of ed.: 38     აურაცხელი დიდი წყალობაჲ.

Page of ed.: 266b  
Part: (13)  
Line of ed.: 1     სხუანი დ გ̃ი

Line of ed.: 2     ნესტუსა დაჰბერე. Manuscript page: A100r 

Line of ed.: 3     ყოველი ენაჲ
Line of ed.: 4     აღძარნ დღეს გალობად
Line of ed.: 5     ევფიმიაჲსსა
Line of ed.: 6     ყოვლად ქებულისა მჴნისა,
Line of ed.: 7     ყოველნი
Line of ed.: 8     ნათესავნი და ენანი,
Line of ed.: 9     ჭაბუკნი ქალწულთა თანა
Line of ed.: 10     ქალწულსა
Line of ed.: 11     წმიდასა ქრისტეს მოწამესა
Line of ed.: 12     და საღმრთოჲთა შესხმითა გჳრგჳნოსან-ვყოთ,
Line of ed.: 13     რომელმან სიმჴნით იღუაწა
Line of ed.: 14     და უძლურებაჲ დედობრივი
Line of ed.: 15     ახოვნებითა სულისაჲთა განაგდო
Line of ed.: 16     და ღუაწლითა ძლიერითა მტერი დაამჴუა
Line of ed.: 17     და ზეცისა გჳრგჳნითა გჳრგჳნოსან იქმნა
Line of ed.: 18     და ითხოვს ქრისტესგან, ყოვლად ძლიერისა,
Line of ed.: 19     მონიჭებად
Line of ed.: 20     მშჳდობაჲ სულთა ჩუენთა და წყალობაჲ,
Line of ed.: 21     ვითარცა კაცთმოყუარე არს
Line of ed.: 22     მეუფე ღმერთი ჩუენი მრავალმოწყალე.

Part: (14)  
Line of ed.: 23     სხუანი

Line of ed.: 24     ჵ, ასწაული საკჳრველთაჲ,
Line of ed.: 25     ვითარ მკუდარი ბუნებით,
Line of ed.: 26     ვითარცა-რაჲ შეჭურვილი და ცხოველი
Line of ed.: 27     დადგა დღეს ყოვლად ქებული ქალწული
Line of ed.: 28     და ეპყრა ჴელთა საღმრთოჲ სარწმუნოებაჲ
Line of ed.: 29     და წინააღმდგომთა შეაჩუენებდა,
Line of ed.: 30     ხოლო მართლმადიდებელთა განამტკიცებდა
Line of ed.: 31     სიქადული
Line of ed.: 32     ქალკიდონისაჲ, დამცველი ქრისტეს ეკლესი\ისაჲ.

Line of ed.: 33     გალობით პატივსცემდეთ ნეტარსა წმიდასა
Line of ed.: 34     მოწამესა,
Line of ed.: 35     რამეთუ ჰშუენის მას ქებაჲ,
Line of ed.: 36     რომელმან ჭეშმარიტი ქებაჲ შეუთხზნა

Page of ed.: 267a  
Line of ed.: 1     თავსა თჳსსა,
Line of ed.: 2     რამეთუ ამან სიმჴნით ახოვნებითა
Line of ed.: 3     მძლავრთა ბოროტთა მძჳნვარებაჲ დაამჴუა,
Line of ed.: 4     ვინაჲცა მხიარულებით ჴმობდა ღუაწლთა
Line of ed.: 5        შინა:
Line of ed.: 6     ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 7     შენ შემწე მექმენ და მაცხოვარ და ჴელისამპყ\რობელ.

Line of ed.: 8     გიხაროდენ, სარწმუნოებისა
Line of ed.: 9     მამათაჲსა საზღვარო,
Line of ed.: 10     გიხაროდენ, სძალო ღმრთისაო,
Line of ed.: 11     გიხაროდენ, მტკიცეო მცველო ჩუენ მორწ\მუნეთაო,
Line of ed.: 12     გიხაროდენ, ეკლესიისა დიდებაო,
Line of ed.: 13     გიხაროდენ, ძეგლო ქალწულებისაო,
Line of ed.: 14     გიხაროდენ, სულნელო მრავალსასყიდლისა
Line of ed.: 15     მიჰრონო,
Line of ed.: 16     გიხაროდენ,
Line of ed.: 17     უძლურთა მკურნალო, ყოვლად ქებულო
Line of ed.: 18     ევფიმია.

Part: (15)  
Line of ed.: 19     წარდგომაჲ დ

Line of ed.: 20     სიძე იგი უკუდავი ქრისტე შეიყუარე
Line of ed.: 21     და ბრწყინვალედ განმზადებულმან
Line of ed.: 22     ლამპარი შენი
Line of ed.: 23     სათნოებითა განაბრწყინვე, ყოვლად ქებუ\ლო
Line of ed.: 24     ამისთჳსცა შეხუედ მის თანა
Line of ed.: 25     ქორწილსა მას
Line of ed.: 26     და გჳრგჳნი წამებისაჲ მან თავადმან დაგად\გა,
Line of ed.: 27     არამედ გჳჴსნენ ჩუენ ჭირთაგან
Line of ed.: 28     აღმასრულებელნი სარწმუნო\\ებით [Manuscript page: A100v 
Line of ed.: 29     დღესასწაულისა შენისანი.

Part: (16)  
Line of ed.: 30     სხუაჲ დ გ̃ი

Line of ed.: 31     მდინარითა სისხლთა შენთაჲთა,
Line of ed.: 32     ქრისტეს მოწამეო ევფიმია,
Line of ed.: 33     წყლით რღუნასა უღმრთოებისასა
Line of ed.: 34     სამარადისოდ მოაწევდ, ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 35     წჳმათა მათ მიერ მადლისათა

Page of ed.: 267b  
Line of ed.: 1     და სიტყჳერსა მას ურნატსა მოჰრწყავ მადლ\ითა
Line of ed.: 2     და მას შინა აღაორძინებ ჴუვილ\სა
Line of ed.: 3     სარწმუნოებისასა.
Line of ed.: 4     ამისთჳსცა საკჳრველებით იხილვე
Line of ed.: 5     შემდგომად სიკუდილისა
Line of ed.: 6     ღრუბლად გარდმომადინებელად
Line of ed.: 7     წჳმასა ცხორებისასა,
Line of ed.: 8     ჵ, ღუაწლითშემოსილო, ევედრე ქრის\ტესა
Line of ed.: 9     ღმერთსა,
Line of ed.: 10     რაჲთა ცოდვათა შენდობაჲ მოგუანიჭოს,
Line of ed.: 11     რომელნი სურვილით ვდღესასწაულობთ
Line of ed.: 12        ჴსენებასა შენსა.

Part: (17)  
Line of ed.: 13     იბაკოჲ ბ გ̃ი

Line of ed.: 14     ღუაწლნი მოღუაწებით,
Line of ed.: 15     ღუაწლნი სარწმუნოებით
Line of ed.: 16     მჴურვალედ თავს-ისხენ
Line of ed.: 17     სიძისა შენისა ქრისტესთჳს,
Line of ed.: 18     არამედ
Line of ed.: 19     აწცა ვითარცა წყალობანი,
Line of ed.: 20     ეგრეთვე ზახებაჲ მტერთაჲ
Line of ed.: 21     ფერჴთა ქუეშე მეფისა ჩუენისათა
Line of ed.: 22     დამორჩილებად ითხოვე
Line of ed.: 23     ღმრთისმშობელისა მიერ,
Line of ed.: 24     რომელმანცა ექუსას ოცდაათთა ღმერთშე\მოსილთა
Line of ed.: 25     მამათაგან
Line of ed.: 26     საზღვარი შჯულისაჲ
Line of ed.: 27     მიიღე და დაჰმარხე, ყოვლად ქებულო.

Line of ed.: 28     ღუაწლთა შენთა სიმრავლითა
Line of ed.: 29     და ქალწულებისა სიკეთითა
Line of ed.: 30     და ცხორებისა შენისა უბიწოებითა
Line of ed.: 31     სძალ ექმენ ძესა,
Line of ed.: 32     ახარე მამასა,
Line of ed.: 33     მადლითა სულისა წმიდისაჲთა
Line of ed.: 34     თავი შენი შეამკვე,
Line of ed.: 35     ვინ შემძლებელ კრს ღირსებით ქებად შენ\და,
Line of ed.: 36     ანუ ვინ გამოთქუას ბრწყინვალებაჲ სათ\ნოებათა
Line of ed.: 37     შენთაჲ,
Line of ed.: 38     რამეთუ არაჲ აღივსე, არამედ ვითარცა აღ\მოსავალი,

Page of ed.: 268a  
Line of ed.: 1     აღმოჰჴედ საფლავით
Line of ed.: 2     და საჩინო იქმენ ყოვლით კერძო
Line of ed.: 3     და ჰნათობ ზღუასა და ჴმელსა
Line of ed.: 4     და ყოველსა სოფელსა წმიდა-ჰყოფ
Line of ed.: 5     და განასურნელებ ყოველთა კიდეთა,
Line of ed.: 6     რამეთუ ესე გერწმუნა ღმრთისა მიერ,
Line of ed.: 7     რომელმანცა ექუსას ოცდაათთა ღმერთშე\მოსილთა
Line of ed.: 8     მამათაგან
Line of ed.: 9     საზღვარი შჯულისაჲ
Line of ed.: 10     მიიღე და დაჰმარხე, ყოვლად ქებულო.

Part: (18)  
Line of ed.: 11     სხუაჲ

Line of ed.: 12     ედემთაჲ.

Line of ed.: 13     წყლით რღუნასა უღმრთოებისასა
Line of ed.: 14     მდინარითა სისხლთაჲთა
Line of ed.: 15     სამარადისოდ
Line of ed.: 16     მოაწევ, მოწამეო
Line of ed.: 17     ყოვლად ქებულო ევ\\ფიმია, [Manuscript page: A101r 
Line of ed.: 18     წყალთა მათგან სულიერთა
Line of ed.: 19     და სიტყჳერსა
Line of ed.: 20     ურნატსა ჰპოხ კეთილად
Line of ed.: 21     და მას შინა
Line of ed.: 22     ჰზრდი თავწარსხმულსა სარწმუნოებისასა,
Line of ed.: 23     ამისთჳსცა
Line of ed.: 24     საკჳრველად იხილვე შემდგომად სიკუდილ\ისა,
Line of ed.: 25     ღრუბლად და უფსკრულად
Line of ed.: 26     გარდამომადინებელად წჳმათა ცხორებისათა,
Line of ed.: 27     ჵ, ღუაწლით-შემოსილო,
Line of ed.: 28     ევედრე ღმერთსა, რაჲთა ცოდვათა
Line of ed.: 29     შენდობაჲ მოგუანიჭოს
Line of ed.: 30     შემსხმელთა შენთა სარწმუნოებით.

Line of ed.: 31     იოვანე

Part: (19)  
Line of ed.: 32     უგალობდითსა დ გ̃ი

Line of ed.: 33     უგალობდეთ უფალსა. რომელმან განიყვანა.

Line of ed.: 34     შემოჰკრებს შემასხმელად
Line of ed.: 35     ზეცისათა და ქუეყანისათა დღეს
Line of ed.: 36     ყოვლად საგალობელი
Line of ed.: 37     ევფიმია საკჳრველებათა მიერ.

Line of ed.: 38     შეურაცხ-ყვნა ტომნი და

Page of ed.: 268b  
Line of ed.: 1     სილაღე სიმდიდრისაჲ პატიოსანმან
Line of ed.: 2     ევფიმია ნეტარმან
Line of ed.: 3     და ყოვლისა წილ ქრისტე ღმერთი შეიყუარა.

Line of ed.: 4     სთნდა უფალსა სიკეთე
Line of ed.: 5     შუენიერისა სულისა შენისაჲ,
Line of ed.: 6     სძალო ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 7     და ზეცისა სავანეთა დაგამკჳდრა.

Line of ed.: 8     შენ უქორწინებელო.

Part: (20)  
Line of ed.: 9     განძლიერდასა

Line of ed.: 10     შენ ხარ დამამტკიცებელ.

Line of ed.: 11     წარსდეგ წინაშე საყდართა
Line of ed.: 12     ახოვნითა გულითა და სიმჴნითა სულისაჲ\თა
Line of ed.: 13     დააკუეთე მტერი, დიდებულო ევფიმია

Line of ed.: 14     ბიწი ჴორცთა სიკეთესა,
Line of ed.: 15     არცა ბრძჳლი იპოვა სულსა შინა შენსა,
Line of ed.: 16     ამისთჳს ქრისტემან ზეცისა სასძლოსა და\გამკჳდრა.

Line of ed.: 17     განკურნენ, ყოვლად ქებულო
Line of ed.: 18     მოწამეო, სულისა ჩემისა წყლულებანი
Line of ed.: 19     და დააცხრვენ შფოთნი ცხორებისა ჩემის\ანი.

Line of ed.: 20     ჩუენ ყოველნი.

Part: (21)  
Line of ed.: 21     მესმასა

Line of ed.: 22     მესმა, უფალო, განგებაჲ.

Line of ed.: 23     სარკედ შეუგინებელად
Line of ed.: 24     საღმრთოთა გულის-სიტყუათა იქმენ, ნეტა\რო,
Line of ed.: 25     და ვითარ მნათობი ბრწყინვალე,
Line of ed.: 26     შორის მოწამეთა
Line of ed.: 27     გუნდსა განჰბრწყინდი,

Line of ed.: 28     დაბნელებულთა ეშმაკთა
Line of ed.: 29     არაჲ ჰმსახურე, უძლეველო მოწამეო,
Line of ed.: 30     არამედ ქრისტე შეიყუარე,
Line of ed.: 31     მნათობი ბრწყინვალე

Page of ed.: 269a  
Line of ed.: 1     საუკუნეთაჲ.

Line of ed.: 2     საღმრთოჲთა ტრფიალებითა
Line of ed.: 3     არაჲ აგრძნობდა ტკივილთა ყოვლად ქებუ\ლი
Line of ed.: 4     და მწყობრსა თანა მარტჳლთასა,
Line of ed.: 5     ვითარცა უჴორცოჲ, მჴნედ მოითმენდა.

Line of ed.: 6     ტანჯვათა მიერ მოწყლული
Line of ed.: 7     პირი შენი, მოწამეო, უფროჲს გან\ბრწყინდა,
Line of ed.: 8     ხოლო ელვითა სულისაჲთა
Line of ed.: 9     დაბნელდა გო\\ნებაჲ [Manuscript page: A101v 
Line of ed.: 10     მტერთა უღმრთოთაჲ.

Line of ed.: 11     ღმერთი, რომელი,

Part: (22)  
Line of ed.: 12     ღამითგანსა

Line of ed.: 13     აღმსთობილნი.

Line of ed.: 14     სიმშჳდე და მყუდროებაჲ
Line of ed.: 15     სიფიცხლითა შეჰზავენ
Line of ed.: 16     და ბრძოლა ეც
Line of ed.: 17     ახოვნად ბრძოლის მოყუარესა ეშმაკსა.

Line of ed.: 18     ჰგონებდა დაჴსნად მჴდომი
Line of ed.: 19     ძლიერსა მას სიმტკიცესა შენსა,
Line of ed.: 20     წმიდაო მოწამეო, და
Line of ed.: 21     საცინელ იქმნა ყოვლად ბოროტი იგი.

Line of ed.: 22     მომმადლე მე ნათელი
Line of ed.: 23     და მშჳდობაჲ, ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 24     და დაჰჴსენ ოხითა შენითა შფოთისმოყუარე
Line of ed.: 25     უმეცრებაჲ.

Line of ed.: 26     შემდგომაღ შობისა.

Part: (23)  
Line of ed.: 27     ღაღატყავსა

Line of ed.: 28     მომეც მე სამოსელი.

Line of ed.: 29     გუამითა დედობრივითა, ღირსო,
Line of ed.: 30     გქონდა სიმჴნე სულისაჲ,
Line of ed.: 31     ამისთჳს შეჰკადრე
Line of ed.: 32     მჴეცთა მათ წყლისათა, ღმერთშემოსილო.

Page of ed.: 269b  
Line of ed.: 1     მძლე ექმენ მძლავრთა სიქადულსა,
Line of ed.: 2     უძლეველო მარტჳლო,
Line of ed.: 3     და იონაჲს სახედ
Line of ed.: 4     მჴეცთაგან დაცვულ იქმენ წყალთა მათ შინა.

Line of ed.: 5     გიჴსნა შენ
Line of ed.: 6     მჴეცთა განმხრწნელთაგან
Line of ed.: 7     ღმერთმან, რაჟამს ევედრე,
Line of ed.: 8     და ვითარ დანიელ
Line of ed.: 9     მღჳმისაგან ლომთაჲსა გამოგიყვანა.

Line of ed.: 10     სამკჳდრებელ.

Part: (24)  
Line of ed.: 11     კურთხეულარსა

Line of ed.: 12     ქუეყანით იუდაჲთ.

Line of ed.: 13     ბუნებათა უაღრეს
Line of ed.: 14     განდიდნეს სიმჴნენი წმიდათა მოწამეთანი,
Line of ed.: 15     რამეთუ შემოქმედი
Line of ed.: 16     დაამორჩილებს ბუნებასა დაბადებულთასა
Line of ed.: 17     მოღუაწეთა მათ თჳსთა
Line of ed.: 18     და სიმჴნით აღმსარებელთა.

Line of ed.: 19     მძლავრთა პირნი მგმობარნი
Line of ed.: 20     დაუყვნა ახოვანმან ქალწულმან ევფიმია
Line of ed.: 21     და სულითა წმიდითა
Line of ed.: 22     განათლებული ჴმატკბილად გალობ\და
Line of ed.: 23     და იტყოდა:
Line of ed.: 24     მამათა ჩუენთა ღმერთო,
Line of ed.: 25     კურთხეულ ხარ შენ.

Line of ed.: 26     'სამებამან წმიდამან
Line of ed.: 27     შეწუნა მსახურნი იგი, რომელთა აღატყინეს
Line of ed.: 28     საჴუმილი სამთა ყრმათაჲ,
Line of ed.: 29     ხოლო აქა ევფიმია მტანჯველთა თჳსთა
Line of ed.: 30        ასწავა
Line of ed.: 31     გალობაჲ სამებისაჲ და აკურთხევდეს ღმ\ერთსა.

Line of ed.: 32     სიმე საღმრთოჲ უკუდავი
Line of ed.: 33     ყოვლად წმიდისა სძლისა თანა შევიდა
Line of ed.: 34     საჴუმილად
Line of ed.: 35     ნებითა მამისაჲთა

Page of ed.: 270a  
Line of ed.: 1     და ცუარითა სულისა წმიდისაჲთა შეაცუ\რა
Line of ed.: 2     და ჴმობდა:
Line of ed.: 3     მამათა ჩუენთა
Line of ed.: 4     ღმერთო, კურთხეულ ხარ შენ.
Line of ed.: 5     თაყვანი-ვსცემ.

Part: (25)  
Line of ed.: 6     აკურთხევდითსა

Line of ed.: 7     მეუფესა ცათასა.

Line of ed.: 8     ყოვლად ქებულო დედათა შორის,
Line of ed.: 9     სულად-სურნელად
Line of ed.: 10     შესწირევდ ღმრთისა მადლობასა
Line of ed.: 11     და ა\\მაღლებდი Manuscript page: A102r  მას
Line of ed.: 12     უკუნისამდე.

Line of ed.: 13     განმტკიცებულად გულის-სიტყჳთა
Line of ed.: 14     უსხეულოჲსა მის
Line of ed.: 15     სიძისა სურვილითა ჴორცნი სიკუდილად
Line of ed.: 16     მისცენ
Line of ed.: 17     და სცხოვნდი საუკუნოდ.

Line of ed.: 18     საცთურისა მიმართ, ვითარ მჴეცისა,
Line of ed.: 19     შეიჭურა
Line of ed.: 20     მოწამე სულისა მიერ წმიდისა
Line of ed.: 21     და მძლედ გამოჩნდა
Line of ed.: 22     და სუფევს უკუნისამდე.

Line of ed.: 23     არაჲ სულთა
Line of ed.: 24     განმხრწნელი სიკუდილი
Line of ed.: 25     მიითუალე,
Line of ed.: 26     მოწამეო, არამედ კადნიერად
Line of ed.: 27     ცხორებად შეხუედ
Line of ed.: 28     მოწყლული მჴეცისა მიერ.
Line of ed.: 29     მიუწდომელ.

Part: (26)  
Line of ed.: 30     ადიდებდითსა

Line of ed.: 31     შენ, რომელი უქორწინებელ.
Line of ed.: 32     გარდამოდინებაჲ სისხლისაჲ გექმნა უხრ\წნელება
Line of ed.: 33     შეუხებელ
Line of ed.: 34     და ცხოველი ცხორებაჲ ზეგარდამო მოგენი\ჭა,
Line of ed.: 35     ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 36     და მადლი კურნებათანი მიგემადლნეს შენ

Page of ed.: 270b  
Line of ed.: 1     და მვედრებელთა შენთა მიანიჭებ ლხინებასა.

Line of ed.: 2     შეგეხო შენ სიკუდილი ბრძენო, ბუნები\საებრ
Line of ed.: 3     შჯულისაჲ,
Line of ed.: 4     ხოლო ვნებითა და სიკუდილითა მოიგე ცხო\რებაჲ
Line of ed.: 5     საუკუნოჲ
Line of ed.: 6     და დათხევაჲ სისხლთაჲ გექმნა მიზეზ უკუ\დავებისა
Line of ed.: 7     და წამებს სიმრავლე სასწაულთა შენთა
Line of ed.: 8     ურიცხუთაჲ.

Line of ed.: 9     შჯულითა ღუაწლისაჲთა გჳრგჳნოსან იქ\მენ,
Line of ed.: 10     მოწამეო,
Line of ed.: 11     და გრაგნილი სარწმუნოებისაჲ გერწმუნა
Line of ed.: 12     ჴელთაგან კრებისათა,
Line of ed.: 13     ხოლო შენ, ვითარცა ცხოველმან, მიითუა\ლა
Line of ed.: 14     და გამოაჩინა იგი ძეგლად მართლმადიდე\ბლობისად.

Line of ed.: 15     ვითარცა მზის თუალი, ნათობს კიდეთა
Line of ed.: 16     ქუეყანისათა
Line of ed.: 17     ყოვლად წმიდაჲ ჴსენებაჲ შენი, ევფემია,
Line of ed.: 18     ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 19     და კრებული მორწმუნეთაჲ დღესასწაულობს,
Line of ed.: 20     რომელთათჳს ოხად ნუ დასცხრები, დიდებ\ულო.

Line of ed.: 21     შენ, უქორწინებელო.


Next part


This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.