TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 51
Previous part

Work: Oxit.  
Page of ed.: 387  
Line of ed.: 1   დამატება I

Line of ed.: 2   ოხითანი სეკდენბერისანი

Page of ed.: 387a  
Date: 09-01  
Line of ed.: 1   [სეკდენბერსა] ა,


Line of ed.: 2     ჴ̃ჲ ბ
Line of ed.: 3     რომელი ყოველთა დაბადებულთა შემოქმე\დი
Line of ed.: 4     ხარ,
Line of ed.: 5     რომელმან ჟამნი და წელნი თჳსითა ჴელმ\წიფებითა
Line of ed.: 6     განაწესენ,
Line of ed.: 7     აკურთხე გჳრგჳნი ამის წელიწადისაჲ
Line of ed.: 8     სიტკბოებითა შენითა, უფალო,
Line of ed.: 9     და დაიცვენ მშჳდობით ღმრთისმშობლისა
Line of ed.: 10     მიერ
Line of ed.: 11     მეფენი და ერი შენი
Line of ed.: 12     დიდთა შენითა წყალობითა.

Part: (1)  
Line of ed.: 13     დიდებასა ზედა,
Line of ed.: 14     ჴ̃ჲ ა
Line of ed.: 15     მოთმინებისა სუეტ იქმენ,
Line of ed.: 16     რამეთუ ჰბაძევდი პირველთა მამათა, ნეტა\რო,
Line of ed.: 17     იობს მოთმინებითა,
Line of ed.: 18     იოსებს სიწმიდითა
Line of ed.: 19     და უჴორცოთა მოქალაქობაჲ ჴორცითა აღას\რულე,
Line of ed.: 20     ევედრე უფალსა
Line of ed.: 21     შეწყნარებად სულთა ჩუენთათჳს.

Part: (2)  
Line of ed.: 22     სეკდენბერსა ბ
Line of ed.: 23     მოწამემან შენმან, უფალო,
Line of ed.: 24     ღუაწლსა შინა თჳსსა გჳრგჳნი მოიგო
Line of ed.: 25     ღმრთისმსახურებისაჲ შენ მიერ, ღმრთისა
Line of ed.: 26     ჩუენისაჲ,
Line of ed.: 27     რამეთუ აქუნდა შენმიერი ძალი
Line of ed.: 28     და მძლა\\ვრნი Manuscript page: B117r  დაამჴუნა
Line of ed.: 29     და შემუსრა კერპთა იგი უძლური ძალი.
Line of ed.: 30     მისითა მეოხებითა,
Line of ed.: 31     ქრისტე ღმერთო, აცხოვნენ სულნი ჩუენ\ნი.

Page of ed.: 387b  
Part: (3)  
Line of ed.: 1     დიდებასა ზედა.
Line of ed.: 2     ჴ̃ჲ ა
Line of ed.: 3     სიწრფოებითა შენითა, ღმერთშემოსილო,
Line of ed.: 4     სიწმიდე მოიგე
Line of ed.: 5     და მღდელთმოძღურებისა წესითა პავლეს
Line of ed.: 6     მიემსგავსე,
Line of ed.: 7     რამეთუ ცხოველ იყავ არაჲ თავისა შენისა,
Line of ed.: 8     არამედ ქრისტესა და სამწყსოჲსა შენისა
Line of ed.: 9     და უხრწნელისა მის ცხორებისა
Line of ed.: 10     მიმართ მსგავსად მოციქულთა მიიცვალე.
Line of ed.: 11     ქრისტესა ევედრე სულთა ჩუენთათჳს.

Part: (4)  
Line of ed.: 12     სეკდენბერსა გ,
Line of ed.: 13     ჴ̃ჲ დ
Line of ed.: 14     საქმით მიუმსგავსე მოციქულთა
Line of ed.: 15     და საყდარსა მათსა ღირს იქმენ
Line of ed.: 16     და საქმე მოიგე, ნეტარო,
Line of ed.: 17     აღმყვანებელი ხედვად.
Line of ed.: 18     ამისთჳს სიტყუასა მას ჭეშმარიტებისასა
Line of ed.: 19     მართლად აღმოიტყოდე
Line of ed.: 20     და იღუაწე კეთილად, ვიდრე სისხლთა და\თხევადმდე.
Line of ed.: 21     მამაო წმიდაო, ევედრე ქრისტესა ღმერთსა
Line of ed.: 22     შეწყნარებად სულთა ჩუენთათჳს.

Part: (5)  
Line of ed.: 23     სეკდენბერსა ვ,
Line of ed.: 24     ოხითაჲ დ გ̃ი
Line of ed.: 25     ზეცისა მჴედრობათა მთავარანგელოზო,
Line of ed.: 26     გევედრებით შენ უღირსნი ესე,
Line of ed.: 27     რაჲთა შენითა მეოხებითა შემზღუდნე ჩუენ
Line of ed.: 28     საფარველითა ფრთეთა შენთაჲთა,
Line of ed.: 29     უჴორცოჲსა მის დიდებისა შენისა მიერ
Line of ed.: 30     დაცვულნი შეგივრდებით
Line of ed.: 31     და ჴელაპყრობით გიღაღადებთ:
Line of ed.: 32     ღელვათა და განსაცდელთაგან გჳკსნენ,
Line of ed.: 33     დიდო მთავარო ზეცისა ძალთაო.

Page of ed.: 388a  
Part: (6)  
Line of ed.: 1     სეკდენბერსა ჱ,
Line of ed.: 2     ჴ̃ჲ ა
Line of ed.: 3     შობამან შენმან, ღმრთისმშობელო ქალწუ\ლო,
Line of ed.: 4     სიხარული აუწყა ყოველსა სოფელსა,
Line of ed.: 5     რამეთუ შენგან აღმოგჳბრწყინდა
Line of ed.: 6     მზე სიმართლისაჲ, ქრისტე ღმერთი ჩუენი,
Line of ed.: 7     დაჰჴსნა წყემაჲ და მოგუმადლა ჩუენ კურთხ\ვაჲ,
Line of ed.: 8     განაქარვა სიკუდილი
Line of ed.: 9     და მოგუანიჭა ჩუენ ცხორებაჲ საუკუნოჲ.

Part: (7)  
Line of ed.: 10     სეკდენბერსა თ,
Line of ed.: 11     ჴ̃ჲ ა გ̃ი
Line of ed.: 12     უმაღლესი ცათაო,
Line of ed.: 13     უწმიდესო ქერობინთაო,
Line of ed.: 14     ყოვლად წმიდაო ღმრთისმშობელო
Line of ed.: 15     ქალწულო, დაამტკიცე მართლმადიდებლ\ბაჲ
Line of ed.: 16     სოფელსა შინა,
Line of ed.: 17     დაიცვენ მორწმუნენი მეუფენი ჩუენნი
Line of ed.: 18     და მოგუანიჭე ზეცით უხუად წყალობაჲ
Line of ed.: 19     ღმრთისა მიერ,
Line of ed.: 20     რომელი ჰშვე შენ, მხოლოო კურთხეულო.

Part: (8)  
Line of ed.: 21     სეკდენბერსა იდ,
Line of ed.: 22     ჴ̃ჲ ა
Line of ed.: 23     აცხოვნე, უფალო, ერი შენი
Line of ed.: 24     და აკურთხე სამკჳდრებელი შენი,
Line of ed.: 25     ძლევაჲ მეფეთა ჩუენთა ჯუარითა შენითა
Line of ed.: 26     მოანიჭე
Line of ed.: 27     და ერი შენი საფარველსა ქუეშე მისსა და\იცევ
Line of ed.: 28     რაჲთა ვიტყოდით: უფალო, დიდებაჲ შენდა.

Part: (9)  
Line of ed.: 29     დასდებელი ბ.
Line of ed.: 30     ცხოველსმყოფელსა ჯუარსა,
Line of ed.: 31     სახიერებისა შენისა ბეჭედსა,
Line of ed.: 32     რომელი მოგუანიჭე ჩუენ, ცოდვილთა, უფა\ლო,
Line of ed.: 33     შენდა შევსწირავთ მეოხად,
Line of ed.: 34     აცხოვნენ მეფენი და სამწყსოჲ შენი,
Line of ed.: 35     რომელნი გევედრე\\ბით Manuscript page: B117v  ღმრთისმშობ\ლისა
Line of ed.: 36     მიერ.
Line of ed.: 37     მხოლოო მრავალმოწყალეო, დიდებაჲ შენ\და.

Page of ed.: 388b  
Part: (10)  
Line of ed.: 1     სეკდენბერსა იე,
Line of ed.: 2     ჴ̃ჲ დ
Line of ed.: 3     ღმერთო მამათა ჩუენთაო,
Line of ed.: 4     რომელი იქმ მარადის წყალობასა შენსა ჩუენ
Line of ed.: 5     ზედა,
Line of ed.: 6     სახიერებითა შენითა ნუ გარემიაქცევ წყ\ალობასა
Line of ed.: 7     შენსა ჩუენგან,
Line of ed.: 8     არამედ ოხითა მათითა
Line of ed.: 9     მშჳდობით წარჰმართე ცხორებაჲ ჩუენი.

Part: (11)  
Line of ed.: 10     სეკდენბერსა ივ,
Line of ed.: 11     ჴ̃ჲ გ
Line of ed.: 12     ვითარცა გაქუნდა სული უმანკოჲ
Line of ed.: 13     და გუამი უბიწოჲ,
Line of ed.: 14     ეგრეთ აღმოაცენებ კურნებისა წყაროთა,
Line of ed.: 15     ყოვლად ქებულო ევფემია,
Line of ed.: 16     რამეთუ მადლი მოგეცა ქრისტეს ღმრთისა
Line of ed.: 17     მიერ,
Line of ed.: 18     რომელი მოანიჭებს სულთა ჩუენთა
Line of ed.: 19     ოხითა შენითა დიდსა წყალობასა.

Part: (12)  
Line of ed.: 20     სეკდენბერსა კგ,
Line of ed.: 21     ჴ̃ჲ ა გ̃ი
Line of ed.: 22     იოვანე იშვა ბერწისაგან
Line of ed.: 23     და მამაჲ განჴსნა შტოებისაგან,
Line of ed.: 24     იწერებოდა ფიცარსა ზედა
Line of ed.: 25     უდაბნოჲსა ქადაგი
Line of ed.: 26     და იხარებდეს ნათესავნი
Line of ed.: 27     უცხოსა მას ზედა სიხარულსა.
Line of ed.: 28     ბერწი იქადოდა, რამეთუ
Line of ed.: 29     ეტჳრთა ყრმაჲ წიაღითა,
Line of ed.: 30     საკჳრველთმოქმედო უფალო,
Line of ed.: 31     დიდებაჲ შენდა.

Part: (13)  
Line of ed.: 32     სეკდენბერსა კდ,
Line of ed.: 33     ჴ̃ჲ ა
Line of ed.: 34     რომელი დაემორჩილე სიტყუასა პავლესსა,
Line of ed.: 35     უბიწოო უფალო,
Line of ed.: 36     და დაემტკიცე სარწმუნოებასა ზედა პეტრესსა,
Line of ed.: 37     ღმრთივწოდებულო, პირველმოწამე იქმენ
Line of ed.: 38     და პირველმოღუაწე შორის დედათა,
Line of ed.: 39     აჰჴედ ცეცხლსა ზედა და არაჲ შეგეხო ალი
Line of ed.: 40     მისი,
Line of ed.: 41     მჴეცნი და კურონი შეძრწუნდეს შენგან
Line of ed.: 42     სასწაულითა ჯვარისაჲთა,

Page of ed.: 389a  
Line of ed.: 1     ქრისტესა ევედრე, ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 2     რაჲთა აცხოვნნეს სულნი ჩუენნი.

Part: (14)  
Line of ed.: 3     სეკდებერსა კვ,
Line of ed.: 4     ჴ̃ჲ ბ
Line of ed.: 5     მოციქულო ქრისტეს ღმრთისაო საყუარე\ლო,
Line of ed.: 6     მსწრაფლ მეწიე და გჳჴსნენ ჩუენ შეცოდე\ბული ერი,
Line of ed.: 7     რამეთუ გაქუს კადნიერებაჲ მისა მიმართ,
Line of ed.: 8     რომლისა მკერდსა მიეყრდენ,

Line of ed.: 9     რომელსაცა ევედრე, ღმრთისმეტყუელო,
Line of ed.: 10     რაჲთა ნისლი ცოდვათა ჩუენთაჲ განაქარ\ვოს
Line of ed.: 11     და მოგუანიჭოს ჩუენ დიდი წყალობაჲ

Part: (15)  
Line of ed.: 12     სეკდენბერსა კჱ,
Line of ed.: 13     ჴ̃ჲ ა
Line of ed.: 14     უდაბნოჲსა მოქალაქედ
Line of ed.: 15     და ჴორცითა ანგელოზად
Line of ed.: 16     და სასწაულთა მოქმედად გამოშჩნდი,
Line of ed.: 17     ღმერთშემოსილო მამაო.
Line of ed.: 18     მარხვისა და მღჳძარებისა და ლოცვისა
Line of ed.: 19     ზეცით მადლი მოიღე
Line of ed.: 20     და ჰკურნებ უძლურთა
Line of ed.: 21     და სულთა, რომელნი სარწმუნოებითა შენდა
Line of ed.: 22     მოივლტიან,
Line of ed.: 23     დიდებაჲ, რომელმან მოგცა შენ მადლი,
Line of ed.: 24     დიდებაჲ, რომელმან გჳრგჳნოსან-გყო შენ,
Line of ed.: 25     დიდებაჲ, რომელი იქმს შენ მიერ
Line of ed.: 26     ყოველთა ზედა საკჳრველსა.

Part: (16)  
Line of ed.: 27     გამოავლინენი სეკდენბერისანი
Line of ed.: 28     სეკდენბერსა ა,
Line of ed.: 29     ჴ̃ჲ ბ
Line of ed.: 30     დედანო, ყურად იღეთ.
Line of ed.: 31     სიბრძნისა წინაჲსწარ
Line of ed.: 32     ცნობისა წყაროჲ ხარ,
Line of ed.: 33     ქრისტე, და გევედრებით შემოსრულსა
Line of ed.: 34     ამას
Line of ed.: 35     წელიწადსა მშჳდობით აღსრულებად ღირს\გუყვენ

Page of ed.: 389b  
Line of ed.: 1     მონანი შენნი, ვითარცა სახიერ ხარ და მეფეთა
Line of ed.: 2     ჩუენთა ძლევაჲ მოანიჭე ვედრებითა მშობე\ლისა
Line of ed.: 3     შენისაჲთა
Line of ed.: 4     და ყოველთა წმიდათა შენთაჲთა, Manuscript page: B118r 

Part: (17)  
Line of ed.: 5     წმიდისა სჳმეონისა,
Line of ed.: 6     დ გ̃ი
Line of ed.: 7     მოიხილა ჩუენ.

Line of ed.: 8     სუეტ იყავ მოთმინებისაჲ
Line of ed.: 9     და სუეტად აჰჴედ შენ,
Line of ed.: 10     ქუეყანაჲ დაუტევე და ღმერთსა
Line of ed.: 11     მიეახლე აღმაღლებული
Line of ed.: 12     მარაღის ძალითი-ძალად, რომელსაცა
Line of ed.: 13     ევედრე, სჳმიონ, ცხორებისათჳს სულთა ჩუენ\თაჲსა.

Part: (18)  
Line of ed.: 14     სეკდენბერსა ე,
Line of ed.: 15     გ გ̃ი
Line of ed.: 16     ნარელო უცვალებელო.

Line of ed.: 17     პირველ ჴმითა მით ანგელოზთ\მთავრისაჲთა
Line of ed.: 18     დასდუმენ ტაძარსა შინა
Line of ed.: 19     ჴმისა მისთჳს ღაღადებისა,
Line of ed.: 20     რომელი შენგან აღმოსცენდა
Line of ed.: 21     და აწ კუალად დასდუმენ მისთჳს, ვიდრე
Line of ed.: 22     ტაძარსა შინა
Line of ed.: 23     წინაშე საკურთხეველისა
Line of ed.: 24     დაკლული ზაქარია.

Part: (19)  
Line of ed.: 25     სეკდენბერსა ჱ,
Line of ed.: 26     დ გ̃ი
Line of ed.: 27     მოიხილა.

Line of ed.: 28     საკჳრველი დიდებული საკჳრველისა ამის
Line of ed.: 29     მაღლისა
Line of ed.: 30     წინამორბედად ქმნა შენ შორის
Line of ed.: 31     შენგან გამომავალმან ღმერთმან,
Line of ed.: 32     ქალწულო, რამეთუ გამოგაჩინა შენ ბერწის\აგან,
Line of ed.: 33     რაჲთა ევედრე, წმიდაო, ცხორებად სულთა
Line of ed.: 34     ჩუენთათაჳს.

Part: (20)  
Line of ed.: 35     სხუაჲ გ გ̃ი
Line of ed.: 36     ნათელო უცვალებელო.

Page of ed.: 390a  
Line of ed.: 1     დღეს ბერწისა საშოჲსაგან
Line of ed.: 2     გამოუჩნდა სოფელსა, ვინაჲ-იგი საცნაური
Line of ed.: 3     მზე
Line of ed.: 4     სიმართლისაჲ ქრისტე გამოუბრწყინდა ჴორ\ციელად,
Line of ed.: 5     ამისთჳს ვიხარებთ და ვღაღადებთ:
Line of ed.: 6     შობასა მისსა
Line of ed.: 7     გიხაროდენ, ქალწულო მარიამ,
Line of ed.: 8     პირველისა მამისა ჴსნაო.

Part: (21)  
Line of ed.: 9     სხუაჲ ბ
Line of ed.: 10     დედანო ყურად.

Line of ed.: 11     ბერწისაგან იშვების
Line of ed.: 12     ქალწული უბიწოჲ,
Line of ed.: 13     რომელმან სიტყუაჲ ღმრთისა მამისაჲ გჳშვმა
Line of ed.: 14     გამოუთქუმელად და კუალად დაადგრა იგი,
Line of ed.: 15     ვითარცა პირველ ყოვლად წმიდად
Line of ed.: 16     და შეუგინებელად,
Line of ed.: 17     რომლისა უბიწოჲსა შობასა სარწმუნოებით
Line of ed.: 18     აღმასრულებელნი
Line of ed.: 19     გალობით და ქებით შევასხმიდეთ.

Part: (22)  
Line of ed.: 20     სეკდენბერსა თ,
Line of ed.: 21     ჴ̃ჲ ა
Line of ed.: 22     რომელმან ცისასა.

Line of ed.: 23     ღმრთისა მიმართ მაცხოვრისა
Line of ed.: 24     მშობელნი ღმრთისმშობელისანი იქადიან,
Line of ed.: 25     რამეთუ ეწოდა მათ მშობელ მისა,
Line of ed.: 26     რომლისა თანა ევედრებიან
Line of ed.: 27     მშჳდობისათჳს სოფლისა.

Part: (23)  
Line of ed.: 28     სეკდენბერსა იგ
Line of ed.: 29     დედანო, ყურად.

Line of ed.: 30     სატფურებისა კრებასა
Line of ed.: 31     ტაძრისა შენისასა,
Line of ed.: 32     კაცთმოყუარე, უგალობთ საღმრთოსა და
Line of ed.: 33     საშინელსა სახლსა შენსა, მხოლოდშობილო
Line of ed.: 34     სიტყუაო ღმრთისაო, თანადაუსაბამოო ბრწყ\ინვალებაო,
Line of ed.: 35     სული წმიდაჲ სახიერი გარდამოავლინე, მრა\ვალმოწყალეო,
Line of ed.: 36     თაყუანისმცემელთა შენთა ზედა.

Part: (24)  
Line of ed.: 37     სეკდენბერსა იდ, ჴ̃ჲ ბ
Line of ed.: 38     დედანო, ყურად.

Page of ed.: 390b  
Line of ed.: 1     ქრისტეს პატიოსანი
Line of ed.: 2     ჯუარი დღეს ამაღლდების
Line of ed.: 3     და მის თანა აღამაღლებს, რომელნი მას
Line of ed.: 4     აღამაღლებდ გონებითა წმიდითა
Line of ed.: 5     და მჴურვალითა ცრემლითა და გონებისა
Line of ed.: 6     სიმჴურვალითა
Line of ed.: 7     და ღმრთისა მიმართ წამისყოფითა
Line of ed.: 8     და ჰყოფს მათ უზეშთაეს ყოველთა, ვიდრე
Line of ed.: 9     მტერისა მრავალღონეთა ბოროტთა.

Part: (25)  
Line of ed.: 10     მასვე ზედა
Line of ed.: 11     ჯუარი ამაღლდების დღეს
Line of ed.: 12     და ქუეყანაჲ განწმდების
Line of ed.: 13     და წესნი ანგელოზთანი უგალობენ
Line of ed.: 14     ჩუენთჳს ჯუარცუმულსა
Line of ed.: 15     და ჩუენ თანა იხარებენ Manuscript page: B118v 
Line of ed.: 16     და დღესასწაულობენ დავითის გალობასა,
Line of ed.: 17     ჴმობენ:
Line of ed.: 18     ქმნა ცხორებაჲ შორის ქუეყანისა
Line of ed.: 19     ყოვლად ძლივრეა6
Line of ed.: 20     და აცხოვნა ცხოვარნი წარწყმედული.

Part: (26)  
Line of ed.: 21     სხუანი ა გ̃ი
Line of ed.: 22     ძლიერმან.

Line of ed.: 23     სამგზის სანატრელი ძელი,
Line of ed.: 24     რომელსა ქრისტე დაემშჭუალა,
Line of ed.: 25     დიდებით აწ ამაღლდების
Line of ed.: 26     და მორწმუნეთა წმიდა-ჰყოფს,
Line of ed.: 27     რომლისა სურვილითა თაყუანისმცემელნი
Line of ed.: 28     განვნათლდებით სულითა ჴორცთა თანა.

Part: (27)  
Line of ed.: 29     სხუაჲ
Line of ed.: 30     ჯუარსა შენსა თაყუანის-ვსცემთ,
Line of ed.: 31     ქველისმოქმედ მაცხოვარო ჩუენო,
Line of ed.: 32     ყოველნი და წმიდასა შენსა
Line of ed.: 33     აღდგომასა უგალობთ: ქრისტე,
Line of ed.: 34     შეგჳწყალენ დიდებულნი შენნი
Line of ed.: 35     მეოხებითა ღმრთისმშობლისაჲთა.

Part: (28)  
Line of ed.: 36     სეკდენბერსა კ.
Line of ed.: 37     ჴ̃ჲ ბ
Line of ed.: 38     დედანო, ყურად.

Line of ed.: 39     ევსტათის დიდებულსა,
Line of ed.: 40     აღაპის, თეოპისტეს
Line of ed.: 41     და თეოპისტიას ვაქებდეთ ყოველნი,

Page of ed.: 391a  
Line of ed.: 1     რამეთუ კერპთა ამაოთა საცთური დასცეს
Line of ed.: 2     და სატანჯველნი და გუემანი
Line of ed.: 3     ქრისტესთჳს დაითმინნეს
Line of ed.: 4     და სიმძლავრე ცეცხლისაჲ ყოვლადვე არად
Line of ed.: 5     შეჰრაცხეს ახოვანთა მათ
Line of ed.: 6     და გამოუთქუმელსა დიდებასა ღირს იქმნნეს.

Part: (29)  
Line of ed.: 7     სეკდენბერსა კგ, ა
Line of ed.: 8     რომელმან ცისა.

Line of ed.: 9     ანგელოზმან გქადაგა შენ
Line of ed.: 10     ქადაგი ეგე ღმრთისა მოსლვისაჲ,
Line of ed.: 11     წინაჲსწარმეტყუელო და წინამორბედო
Line of ed.: 12     იოვანე, და შენ უცხოსა
Line of ed.: 13     მუცლად-ღებასა სიხარული ეუწყა ყოველსა
Line of ed.: 14     სოფელსა.

Part: (30)  
Line of ed.: 15     სეკდენბერსა კდ,
Line of ed.: 16     დ გ̃ი
Line of ed.: 17     მოიხილა ჩუენ ზედა.

Line of ed.: 18     განგებითა მისითა,
Line of ed.: 19     რომელი ქალწულისაგან
Line of ed.: 20     დედისა გამოუბრწყინდა, იწოდე
Line of ed.: 21     პირველმოწამე დედათა შორის
Line of ed.: 22     და მოციქულად, ვითარცა მოწაფე პავლესი,
Line of ed.: 23     ჵ, თეკლა ღირსო, რომლისა თანა
Line of ed.: 24     გაქებთ შენ, მეოხ გუეყავ ჩუენ.

Part: (31)  
Line of ed.: 25     სეკდენბერსა კვ, ბ
Line of ed.: 26     დედანო, ყურად.

Page of ed.: 391b  
Line of ed.: 1     ყოველსა ქუეყანასა
Line of ed.: 2     განჴდა ჭეშმარიტად
Line of ed.: 3     ჴმაჲ შენი, სანატრელო უფლისაო
Line of ed.: 4     მოციქულო იოვანე, და ყოველთავე
Line of ed.: 5     განანათლებ საღმრთოჲთა სწავლითა შენი\თა,
Line of ed.: 6     ამისთჳს გევედრებით:
Line of ed.: 7     ქრისტეს ევედრე,
Line of ed.: 8     რაჲთა მშჳდობა ყოს და აცხოვნნეს
Line of ed.: 9     სურვილით მაქებელნი ესე შენნი.

Part: (32)  
Line of ed.: 10     სხუანი ა გ̃ი
Line of ed.: 11     ძლიერმან.

Line of ed.: 12     მოციქულთა დიდებასა და ქალწულებისა
Line of ed.: 13     ყუავილთა,
Line of ed.: 14     მოწაფესა შეყუარებულსა
Line of ed.: 15     ყოველთა შემოქმედისაგან
Line of ed.: 16     დიდებულსა იოვანეს ღმრთისმეტყუელსა,
Line of ed.: 17     მორწმუნენო, გალობით შევასხმიდეთ.

Part: (33)  
Line of ed.: 18     სეკდენბერსა კზ,
Line of ed.: 19     ა გ̃ი
Line of ed.: 20     მოწაფენი რაჲ.

Line of ed.: 21     ქრისტეს ბრძანებათა მიერ
Line of ed.: 22     მღჳძარე იქმენ და ძილი უღმრთოთაჲ გა\ნაგდე
Line of ed.: 23     და ურიცხუნი სატანჯველნი
Line of ed.: 24     ვითარცა უჴორცომან თავს-ისხენ
Line of ed.: 25     და იღუაწე ღმრთისმსახურებისათჳს, გრიგო\ლი
Line of ed.: 26     მღდელთმთავარო.


Next part


This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.