TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 52
Previous part

Work: Stich.Ind.  
Page of ed.: 392  
Line of ed.: 1   დამატება II

Line of ed.: 2   თუესა სეკდენბერსა ა,
Line of ed.: 3   სტიქარონნი ინდიქტიონისანი


Page of ed.: 392a  
Part: (34)  
Line of ed.: 1     ჴ̃ჲ ა
Line of ed.: 2     Manuscript page: D5r  სიტყუაჲ.
Line of ed.: 3     რომელმან ყოველი სიბრძნით
Line of ed.: 4     დაჰბადა ღმრთეებით
Line of ed.: 5     და განაწესნა ჟამთა
Line of ed.: 6     და წელთა მოქცევანი,
Line of ed.: 7     ჴმა-ვყოთ მისსა მიმართ:
Line of ed.: 8     წელიწადი
Line of ed.: 9     მშჳდობისაჲ მოგუმადლენ ჩუენ
Line of ed.: 10     უხუებითა კეთილთაჲთა და მშჳდობითა,
Line of ed.: 11     ვითარცა მრავალმოწყალე ხარ.

Line of ed.: 12     რომელი გამოუთქუმელად
Line of ed.: 13     განგებულებითა
Line of ed.: 14     მოქცევითა წელთაჲთა განაგებს ცხორებასა
Line of ed.: 15     ჩუენსა ქრისტე ღმერთი,
Line of ed.: 16     უღაღადოთ: განამტკიცენ გულნი ჩუენნი
Line of ed.: 17     და აღავსენ შენითა სახიერებითა,
Line of ed.: 18     ვითარცა მრავალმოწყალე ხარ.

Line of ed.: 19     ჯეროვნად მონანი შენნი
Line of ed.: 20     შენდა მიუტევებთ
Line of ed.: 21     ზრუნვასა ჩუენსა, ქრისტე,
Line of ed.: 22     ვითარცა გჳბრძანე ჩუენ
Line of ed.: 23     და ესრეთ ვღაღადებთ:
Line of ed.: 24     აღავსე შენ
Line of ed.: 25     შემოსრული წელიწადი
Line of ed.: 26     სიხარულითა და მშჳდობითა, სახიერ,
Line of ed.: 27     ვითარცა მრავალმოწყალე ხარ.

Part: (35)  
Line of ed.: 28     [სხუაჲ ჴ̃ჲ] ა
Line of ed.: 29     ნათელი ნათლითა.

Line of ed.: 30     ღმერთსა, რომელმან სიბრძნით
Line of ed.: 31     შექმნა ყოველი
Line of ed.: 32     გამოუთქუმელითა მით

Page of ed.: 392b  
Line of ed.: 1     ძლიერებითა
Line of ed.: 2     და წესი და სიმტკიცე
Line of ed.: 3     განუწესა მათ
Line of ed.: 4     და სრბაჲ და საზღვარი
Line of ed.: 5     ჟამთაჲ ბრძანა წყალობით,
Line of ed.: 6     უღაღადოთ და ვთქუათ:
Line of ed.: 7     მოგუმადლე
Line of ed.: 8     წელიწადი მშჳდობით
Line of ed.: 9     და იეფობით
Line of ed.: 10     კეთილთა
Line of ed.: 11     შენთა მონიჭებითა
Line of ed.: 12     და დააყუდე
Line of ed.: 13     ცხორებაჲ ჩუენი, ქრისტე
Line of ed.: 14     კაცთმოყვარეო.

Line of ed.: 15     გამოუკულეველითა
Line of ed.: 16     მით განგებითა
Line of ed.: 17     ცხორებისა ჩუენისა
Line of ed.: 18     წარმმართებელსა
Line of ed.: 19     წესიერად და სიბრძნით
Line of ed.: 20     ღმრთივშუენიერად
Line of ed.: 21     მოქცევასა წელთასა
Line of ed.: 22     ქრისტესა უღაღადოთ
Line of ed.: 23     ლმობიერად და სულთქუმით
Line of ed.: 24     და ჴმა-ვყოთ:
Line of ed.: 25     განაძლიერენ გულნი
Line of ed.: 26     მორწმუნეთანი,
Line of ed.: 27     რომელნი
Line of ed.: 28     შიშით გიგალობენ შენ
Line of ed.: 29     და აღმავსენ ჩუენ
Line of ed.: 30     კეთილთა შენთა მიერ,
Line of ed.: 31     მრავალმოწყალე.

Part: (36)  
Line of ed.: 32     [სხუაჲ ჴ̃ჲ] ა
Line of ed.: 33     მშობელი შენი ღმრთისა.

Page of ed.: 393a  
Line of ed.: 1     ქრისტე ღმერთო ჩუენო, რომელმანცა
Line of ed.: 2     სიბრძნითა შენითა
Line of ed.: 3     ყოველი დაჰბადე
Line of ed.: 4     და არარაჲსაგან Manuscript page: D5v  არსად მოიყვანე,
Line of ed.: 5     შენ აკურთხე გჳრგჳნი ამის წელიწადისაჲ
Line of ed.: 6     და ქალაქი ჩუენი
Line of ed.: 7     უბრძოლელად დაიცევ,
Line of ed.: 8     და მორწმუნეთა მეფეთა
Line of ed.: 9     ძალითა შენითა ახარე
Line of ed.: 10     და მიეც მათ ძლევაჲ
Line of ed.: 11     წინააღმდგომთაჲ
Line of ed.: 12     მეოხებითა უბიწოჲსა
Line of ed.: 13     წმიდისა ღმრთისმშობელისაჲთა
Line of ed.: 14     და მოგჳტევენ შეცოდებანი ჩუენნი,
Line of ed.: 15     რამეთუ შენ ხარ ღმერთი ჩუენი
Line of ed.: 16     და მიეც სოფელსა დიდი წყალობაჲ.

Part: (37)  
Line of ed.: 17     იოვანე
Line of ed.: 18     სხუაჲ ჴ̃ჲ ბ
Line of ed.: 19     წარჴდა სახე შჯული.

Line of ed.: 20     რომელმან სიბრძნით შეჰქმნენ ყოველნი
Line of ed.: 21     პირველსაუკუნეთა,
Line of ed.: 22     სიტყუაო მამისაო,
Line of ed.: 23     და ყოველივე ესე სოფელი
Line of ed.: 24     სიტყჳთა შენითა
Line of ed.: 25     ყოვლად ძლიერითა
Line of ed.: 26     დაამტკიცე.
Line of ed.: 27     აკურთხე გჳრგჳნი
Line of ed.: 28     ამის წელიწადისაჲ
Line of ed.: 29     სიტკბოებითა
Line of ed.: 30     შენითა და წვალებანი
Line of ed.: 31     დაჰჴსნენ, ვითარცა კაცთმოყუარე ხარ.

Part: (38)  
Line of ed.: 32     [სხუაჲ] ჴ̃ჲ ბ
Line of ed.: 33     რომელმან სისხლითა.

Line of ed.: 34     საკჳრველ ხარ, ღმერთო
Line of ed.: 35     ყოველთა
Line of ed.: 36     შემოქმედო,
Line of ed.: 37     და საკჳრველ
Line of ed.: 38     არიან ყოველნივე საქმენი შენნი
Line of ed.: 39     და გზანი შენნი გამოუკულეველ, რამეთუ
Line of ed.: 40     ხარ შენ სიბრძნე
Line of ed.: 41     და ძალი
Line of ed.: 42     თანასწორი მამისაჲ
Line of ed.: 43     და სიტყუაჲ თანადაუსაბამოჲ,

Page of ed.: 393b  
Line of ed.: 1     რომელი ნებითა
Line of ed.: 2     და ჯერ-ჩინებითა
Line of ed.: 3     მისითა სოფლად მოივლინე
Line of ed.: 4     ძიებად კაცთა
Line of ed.: 5     და გამოუკულეველად
Line of ed.: 6     ქორწილისაგან განჰკაცენ და
Line of ed.: 7     განგჳწესენ
Line of ed.: 8     ჟამნი და წელნი
Line of ed.: 9     განგებულებითა შენითა.
Line of ed.: 10     ამისთჳს გიღაღადებთ ჩუენ:
Line of ed.: 11     სახიერო
Line of ed.: 12     უფალო, დიდებაჲ შენდა.

Part: (39)  
Line of ed.: 13     იოვანე
Line of ed.: 14     სხუაჲ [ჴ̃ჲ] დ
Line of ed.: 15     დიდებისმეტყუელებს.

Line of ed.: 16     სუფევაჲ
Line of ed.: 17     შენი, ქრისტე ღმერთო ჩუენო,
Line of ed.: 18     სუფევა არს
Line of ed.: 19     უკუნითი უკუნისამდე
Line of ed.: 20     და მეუფებაჲ შენი
Line of ed.: 21     ყოველსა შორის თესლსა და თესლსა,
Line of ed.: 22     რამეთუ შენ ყოველივე
Line of ed.: 23     სიბრძნითა შენითა დაჰბადე და ჟამნი და
Line of ed.: 24     წელიწადნი ჩუენ
Line of ed.: 25     განგჳწესენ
Line of ed.: 26     და ყოვლისათჳსვე
Line of ed.: 27     გმადლობთ შენ
Line of ed.: 28     და მარადის
Line of ed.: 29     გიგალობთ და ვღაღადებთ.
Line of ed.: 30     აკურთხე
Line of ed.: 31     გჳრგჳნი ამის წელიწადისაჲ
Line of ed.: 32     სიტკბოებითა შენითა, უფალო,
Line of ed.: 33     მეოხებითა ღმრთისმშობელისაჲთა
Line of ed.: 34     და ღირს-მყვენ დაუშჯელად
Line of ed.: 35     ღაღადებად შენდამი:
Line of ed.: 36     ქრისტე ღმერთო, დიდებაჲ შენდა.

Line of ed.: 37     რომელმან გამოუთქუმელითა სიბრძნითა
Line of ed.: 38     ყოველივე
Line of ed.: 39     დაჰბადე, ქრისტე ღმერთო ჩუენო,
Line of ed.: 40     რომელმან ჟამნი და წელნი
Line of ed.: 41     განგჳწესენ ჩუენ სახიერებით,
Line of ed.: 42     საქმენი ჴელთა შენთანი
Line of ed.: 43     აკურთხენ, მეუფეო
Line of ed.: 44     ყოვლად ძლიერო, და აღაორძინენ,

Page of ed.: 394a  
Line of ed.: 1     მორწმუნესა
Line of ed.: 2     მეფესა ძალითა შენითა
Line of ed.: 3     ახარე
Line of ed.: 4     და ბარბაროზთა ზედა
Line of ed.: 5     ძლევაჲ მიეც,
Line of ed.: 6     ვითარცა მხოლოჲ სახიერ ხარ
Line of ed.: 7     მეოხებითა უბიწოჲსა
Line of ed.: 8     დედისა შენისა ქალწულისაჲთა
Line of ed.: 9     და აცხოვნენ სულნი ჩუენნი,
Line of ed.: 10     რაჲთა გიღაღადებდეთ:
Line of ed.: 11     ღმერთო ძალთაო,
Line of ed.: 12     დიდებაჲ შენდა.

Part: (40)  
Line of ed.: 13     სხუაჲ [ჴ̃ჲ] ა გ̃ი
Line of ed.: 14     ღირსო მამაო. Manuscript page: D6r 

Line of ed.: 15     ქრისტე მაცხოვარ,
Line of ed.: 16     შემოსლვაჲ წელიწადისა
Line of ed.: 17     ამის მოწევნულისაჲ მოჰმადლე
Line of ed.: 18     სოფელსა შენსა მშჳდობით,
Line of ed.: 19     ყოვლად ძლიერო,
Line of ed.: 20     და ჰაერნი კეთილად შეზავებულნი,
Line of ed.: 21     ვითარცა მხოლოჲ კაცთმოყუარე ხარ,
Line of ed.: 22     და მეფესა მორწმუნესა
Line of ed.: 23     წინააღმდგომთა
Line of ed.: 24     ბარბაროზთა ძლევაჲ მიანიჭე
Line of ed.: 25     და სამწყსოჲ შენი დაიფარე
Line of ed.: 26     ყოვლისავე ბოროტისაგან,
Line of ed.: 27     უფალო,
Line of ed.: 28     დედოფლისა
Line of ed.: 29     ღმრთისმშობელისა მეოხებითა.

Line of ed.: 30     [სხუაჲ ჴ̃ჲ ა გ̃ი,
Line of ed.: 31     გიხაროდენთა ზედა.

Line of ed.: 32     ცხორებაჲ გუამოვნებითი და
Line of ed.: 33     ხატი უცვალებელი მამელისა
Line of ed.: 34     არსებისაჲ და სიტყუაჲ უწინარეს საუკუნე\თაჲ
Line of ed.: 35     ხარ შენ, ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 36     და უკუნაჲსკნელ
Line of ed.: 37     ჴორცნი
Line of ed.: 38     შეისხენ წმიდათაგან სისხლთა ქალწულისა\თა
Line of ed.: 39     შეწევნითა
Line of ed.: 40     სულისა ყოვლად წმიდისაჲთა
Line of ed.: 41     დამბადებელმან

Page of ed.: 394b  
Line of ed.: 1     ყოველთამან და უფალმან,
Line of ed.: 2     და კაცთა შორის იხილვე
Line of ed.: 3     ჴორცშესხმული მეუფე.
Line of ed.: 4     ამისთჳს გევედრებით:
Line of ed.: 5     აკურთხე გჳრგჳნი წელიწადისაჲ
Line of ed.: 6     ამის
Line of ed.: 7     მეოხებითა
Line of ed.: 8     ღმრთისმშობელისაჲთა და გჳჴსნენ მტერ\ისა
Line of ed.: 9     საბრჴეთაგან და გუაცხოვნენ ჩუენ.

Part: (41)  
Line of ed.: 10     [სხუაჲ ჴ̃ჲ ბ გ̃ი].
Line of ed.: 11     კაცთათჳს კაცი.

Line of ed.: 12     სიტყუაო დაუსაბამოო,
Line of ed.: 13     რომელმან სულისა წმიდისა თანა
Line of ed.: 14     ყოველნი ხილულნი და უხილავნი
Line of ed.: 15     დაჰბადენ და დაამტკიცენ,
Line of ed.: 16     შენ აკურთხე გჳრგჳნი ესე წელიწადისაჲ
Line of ed.: 17     და დაიცევ მშჳდობით სიმრავლე
Line of ed.: 18     მართლმადიდებელთა კრებულისაჲ
Line of ed.: 19     მეოხებითა
Line of ed.: 20     წმიდისა ღმრთისმშობელისაჲთა
Line of ed.: 21     და ყოველთა წმიდათა
Line of ed.: 22     შენთა ვედრებითა, სახიერ,
Line of ed.: 23     რომელსა გაქუს აურაცხელი დიდი წყალო\ბაჲ.

Part: (42)  
Line of ed.: 24     იოვანე
Line of ed.: 25     [სხუაჲ] ჴ̃ჲ გ გ̃ი
Line of ed.: 26     მიჰბაძევდით, ერნო.

Line of ed.: 27     უწინარეს
Line of ed.: 28     შვილთა
Line of ed.: 29     საუკუნეთა მამისა\გან
Line of ed.: 30     შობილო სიტყუაო,
Line of ed.: 31     ხატო და ბრწყინვალებაო მამისაო,
Line of ed.: 32     რომელმან
Line of ed.: 33     ყოველივე დაჰბადე
Line of ed.: 34     არარაჲსაგან
Line of ed.: 35     და ჟამნი და წელნი
Line of ed.: 36     ჴელმწიფებით გაწგჳწესენ ჩუენ,
Line of ed.: 37     შენ აკურთხე
Line of ed.: 38     სიტკბოებითა შენითა
Line of ed.: 39     გჳრგჳნი ესე
Line of ed.: 40     წელიწდისა ამის შემოსრულისაჲ
Line of ed.: 41     და მშჳდობაჲ
Line of ed.: 42     მოჰმადლე

Page of ed.: 395a  
Line of ed.: 1     ეკლესიათა შენთა
Line of ed.: 2     და მორწმუნეთა მეფეთა,
Line of ed.: 3     ძლევაჲ და სიმტკიცე მოანიჭე, ქრისტე,
Line of ed.: 4     და ნაყოფთა
Line of ed.: 5     აღორძინებაჲ სოფელსა შინა
Line of ed.: 6     და ცოდვილთა მოქცევაჲ,
Line of ed.: 7     რომელსა გაქუს
Line of ed.: 8     აურაცხელი დიდი წყალობაჲ.

Part: (43)  
Line of ed.: 9     იოვანე
Line of ed.: 10     სიკ[ილიელი]
Line of ed.: 11     [სხუაჲ] ჴ̃ჲ დ გ̃ი
Line of ed.: 12     ედემთა.

Line of ed.: 13     მოიწია შემოსლვაჲ წელიწდისაჲ
Line of ed.: 14     და მოჳწოდს გალობად
Line of ed.: 15     სამკაულთა მათ
Line of ed.: 16     მისთა ბრწყინვალეთა:
Line of ed.: 17     კალისტოსს, ევვოდოს ერმოგინეს,
Line of ed.: 18     ღირსთა Manuscript page: D5v  ძმათა მოწამეთა,
Line of ed.: 19     და სჳმეონს დიდსა,
Line of ed.: 20     ანგელოზთა სწორსა
Line of ed.: 21     ისო ნავესსა
Line of ed.: 22     და ეფესოჲსა შჳდთა ყრმათა წმიდათა
Line of ed.: 23     და ოთხსა მას
Line of ed.: 24     ათეულსა მწყობრსა ღმერთშემოსილსა დე\დათასა,
Line of ed.: 25     რომელთა გალობად
Line of ed.: 26     მოვისწრაფოთ, მარტჳლთმოყუარენო, და
Line of ed.: 27     ვჴმობდეთ:
Line of ed.: 28     აკურთხენ, მეუფეო,
Line of ed.: 29     საქმენი ჴელთა შენთანი და ღირს-მყვენ
Line of ed.: 30     აღსრულებად მშჳდობით
Line of ed.: 31     მოქცევსა ამას წელიწდისასა.

Part: (44)  
Line of ed.: 32     პეტრე
Line of ed.: 33     ანტიოქელი
Line of ed.: 34     [სხუაჲ ჴ̃ჲ დ გ̃ი)
Line of ed.: 35     ედემთა.

Line of ed.: 36     შენ ჰსუფევ და ჰგიე სამარადისოდ,
Line of ed.: 37     ყოვლად ძლიერო ღმერთო,
Line of ed.: 38     უცუალებლად
Line of ed.: 39     და გამოუკულეველად,
Line of ed.: 40     შენ შეიწირე მეოხებაჲ
Line of ed.: 41     ყოველთა წმიდათა შენთაჲ
Line of ed.: 42     და ნაყოფითა
Line of ed.: 43     აღავსე ქუეყანაჲ

Page of ed.: 395b  
Line of ed.: 1     და ჰაერნი,
Line of ed.: 2     შეზავებულნი ზეცით, მოგუანიჭენ ჩუენ
Line of ed.: 3     და მეფესა
Line of ed.: 4     მორწმუნესა ძლევაჲ ბარბაროზთაჲ, ვითარცა
Line of ed.: 5     დავითს,
Line of ed.: 6     რამეთუ შევიდეს
Line of ed.: 7     სამკჳდრებელსა შენსა წმიდასა და შეაგინეს,
Line of ed.: 8     რომელნიცა დაამჴუენ
Line of ed.: 9     ოხითა ღმრთისმშობელისაჲთა,
Line of ed.: 10     რამეთუ შენ ხარ ძლევაჲ
Line of ed.: 11     და სიქადული ქრისტეანეთაჲ.

Part: (45)  
Line of ed.: 12     ანდრეა
Line of ed.: 13     [სხუაჲ ჴ̃ჲ დ გ̃ი
Line of ed.: 14     ედემთა].
Line of ed.: 15     სლვანი შენნი, ღმერთო, სლვანი შენნი
Line of ed.: 16     დიდებულ და საკჳრველ,
Line of ed.: 17     რომლისათჳსცა
Line of ed.: 18     განგებულებისა
Line of ed.: 19     მის შენისა ძლიერებასა
Line of ed.: 20     ვადიდებთ დაუცხრომელად,
Line of ed.: 21     რამეთუ ნათელი ნათლისაგან მოხუედ
Line of ed.: 22     სოფელსა ამას
Line of ed.: 23     განწირულსა და პირველი წყევაჲ დაჰჴსენ
Line of ed.: 24     ადამისი,
Line of ed.: 25     სიტყუაო ღმრთისაო, ვითარცა სათნო-იჩინე,
Line of ed.: 26     ხოლო ჩუენ წყალობით
Line of ed.: 27     ჟამნი და წელნი განგჳწესენ დიდებად შენდა
Line of ed.: 28     და წლითი-წლად მიმიძღჳ
Line of ed.: 29     ძალითი-ძალად უზეშთაესად
Line of ed.: 30     სახიერებისათჳს
Line of ed.: 31     შენისა, უფალო, დიდებაჲ შენდა.


Date: 09-01b  
Line of ed.: 32   მასვე დღესა, წმიდისა სჳმეონ
Line of ed.: 33   ჰალაბელისაჲ


Part: (1)  
Line of ed.: 34     გერმანოს
Line of ed.: 35     [სტიქარონი] ჴ̃ჲ ბ
Line of ed.: 36     რომელმან სისხლითა.

Line of ed.: 37     ძირითგან კეთილთა
Line of ed.: 38     ნაყოფი
Line of ed.: 39     შუენიერი
Line of ed.: 40     აღმოსცენდა,
Line of ed.: 41     სიჩჩოჲთგანვე ღმერთშემოსილმან
Line of ed.: 42     მადლითა აღიზარდა უფროჲს, ვიდრეღა სძითა

Page of ed.: 396a  
Line of ed.: 1     სახესა ზედა,
Line of ed.: 2     ჴორცითა
Line of ed.: 3     აღვიდა და გონებითა
Line of ed.: 4     უზეშთაეს ამაღლდა ღმრთისა მიმართ,
Line of ed.: 5     ჰაერთა სართული
Line of ed.: 6     აქუნდა მას ტალავრად,
Line of ed.: 7     სათნოებათა ექმნა სავანე,
Line of ed.: 8     ძალთი-ძალად
Line of ed.: 9     სლვითა აღიწია ღმრთისა
Line of ed.: 10     და იქმნა ტაძარ სამებისა,
Line of ed.: 11     სიფიცხესა
Line of ed.: 12     ჰაერთასა
Line of ed.: 13     და ჴორცთა სიზრქესა ზეშთა ექმნა,
Line of ed.: 14     მისითა მეოხებითა,
Line of ed.: 15     ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 16     მოგუმადლე ჩუენ დიდი წყალობაჲ.

Part: (2)  
Line of ed.: 17     ანატოლე
Line of ed.: 18     [სხუანი ჴ̃ჲ ბ]

Line of ed.: 19     საჴსენებელი შენი,
Line of ed.: 20     წმიდაო
Line of ed.: 21     და ნეტარო,
Line of ed.: 22     დიდებულო
Line of ed.: 23     და ყოვლად ქებულო მამაო სჳმეონ,
Line of ed.: 24     უკუეთუ ჰგიეს ყოველსა სოფელსა Manuscript page: D7r 
Line of ed.: 25     და სიმშჳდე
Line of ed.: 26     გულისა
Line of ed.: 27     შენისაჲ და სიწმიდე
Line of ed.: 28     სულისა შენისაჲ ღირსად განითქუმის,
Line of ed.: 29     მსახურო ქრისტესო,
Line of ed.: 30     სამგზის სანატრელო,
Line of ed.: 31     რამეთუ დაღათუ მიიცვალე,
Line of ed.: 32     მწყემსო კეთილო,
Line of ed.: 33     არამედ სულითა
Line of ed.: 34     არაჲმე განგუეშორე ჩუენგან
Line of ed.: 35     და წინაშე
Line of ed.: 36     სამებისა
Line of ed.: 37     წმიდისა ანგელოზთა თანა
Line of ed.: 38     მდგომარე ზეცას იხარებ,
Line of ed.: 39     მეოხ-გუეყავ
Line of ed.: 40     შეწყალებად სულთა ჩუენთათჳს.

Line of ed.: 41     სამარხოჲ ნაწილთა
Line of ed.: 42     მათ შენთაჲ,
Line of ed.: 43     დიდებულო
Line of ed.: 44     სჳმეონ, დღეს

Page of ed.: 396b  
Line of ed.: 1     კურნებისა წყაროთა აღმოაცენებს,
Line of ed.: 2     ხოლო წმიდაჲ სული შენი ანგელოზთა
Line of ed.: 3     თანა ზეცას
Line of ed.: 4     იხარებს.
Line of ed.: 5     ამისთჳს გევედრებით,
Line of ed.: 6     ვითარცა გაქუს კადნიერებაჲ, ღირსო,
Line of ed.: 7     წინაშე უფლისა
Line of ed.: 8     და მარადის იშუებ
Line of ed.: 9     კრებულსა თანა უჴორცოთასა
Line of ed.: 10     და გუნდსა შორის
Line of ed.: 11     ყოველთა მართალთასა,
Line of ed.: 12     ევედრე ქრისტესა ღმერთსა,
Line of ed.: 13     სანატრელო,
Line of ed.: 14     მონიჭებად
Line of ed.: 15     სულთა ჩუენთა დიდი წყალობაჲ,
Line of ed.: 16     რომელნი სარწმუნოებით
Line of ed.: 17     აღვასრულებთ
Line of ed.: 18     წმიდასა საჴსენებელსა შენსა.

Part: (3)  
Line of ed.: 19     გერმანოს
Line of ed.: 20     [სხუანი ჴ̃ჲ ბ გ̃ი)
Line of ed.: 21     შეიყუარე, ღირსო
Line of ed.: 22     სჳმეონ
Line of ed.: 23     საწადელო,
Line of ed.: 24     სიბრძნე იგი
Line of ed.: 25     მაღლისა მის ზეცათა მოქალაქობისაჲ
Line of ed.: 26     და ზეშთა იქმენ სოფლისა ცხორებითა
Line of ed.: 27     და უაღრეს
Line of ed.: 28     ხილულთა
Line of ed.: 29     ამათ ნივთთა სოფლისათა
Line of ed.: 30     და სარკედ საღმრთოდ ბრწყინვალედ გამოს\ჩნდი
Line of ed.: 31     და ნათლითა მარადის
Line of ed.: 32     ნათელსა მიიღებდი
Line of ed.: 33     და ბრწყინვალესა და სანატრელსა
Line of ed.: 34     აღსრულებასა
Line of ed.: 35     ღირს იქმენ შენ მიმთხუევად,
Line of ed.: 36     და სრული ყოვლითა კეთილითა
Line of ed.: 37     განხუედ სოფლით
Line of ed.: 38     და აჰმაღლდი
Line of ed.: 39     ღმრთისა, რომლისა ცხოველ იყავ
Line of ed.: 40     მისსა მიმართ. მეოხ გუეყავ,
Line of ed.: 41     დიდებულო
Line of ed.: 42     მამაო, სულთა ჩუენთათჳს.

Page of ed.: 397a  
Part: (4)  
Line of ed.: 1     იოვანე
Line of ed.: 2     სხუანი ა გ̃ი

Line of ed.: 3     ღირსო მამაო,
Line of ed.: 4     ჰპოვე კეთილი კიბე,
Line of ed.: 5     რომლითა აჰმაღლდი სიმაღლედ,
Line of ed.: 6     ვითარცა პოვა ელია
Line of ed.: 7     ეტლი ცეცხლისაჲ,
Line of ed.: 8     არამედ მან არაჲვის სხუასა მისცა,
Line of ed.: 9     ხოლო ჩუენ შემდგომად სიკუდილისა
Line of ed.: 10     შენისა გუაქუს სუეტი შენი,
Line of ed.: 11     ზეცისა კაცო
Line of ed.: 12     და ქუეყანისა ანგელოზო,
Line of ed.: 13     ვარსკულავო დაუღამებელო,
Line of ed.: 14     ყოველი ქუეყანაჲ შენ გნატრის,
Line of ed.: 15     საჳმეონ,
Line of ed.: 16     მეოხ-გუეყავ
Line of ed.: 17     ცხორებისათჳს სულთა ჩუენთაჲსა.

Line of ed.: 18     ღირსო მამაო,
Line of ed.: 19     უკუეთუმცა შესაძლებელ
Line of ed.: 20     იყო სხჳსა მეტყუელებაჲ,
Line of ed.: 21     არაჲმცა დაცხრებოდა იგი
Line of ed.: 22     ქადაგებისაგან
Line of ed.: 23     ღუაწლთა, შრომათა და ცრემლთა შენთაჲ\სა,
Line of ed.: 24     რამეთუ შენ გეტჳრთა იგი,
Line of ed.: 25     არაჲთუ შენ მას ეტჳრთე
Line of ed.: 26     და ირწყვებოდა იგი,
Line of ed.: 27     ვითარცა-რაჲ ნერგი კეთილი,
Line of ed.: 28     ცრემლითა შენითა განკჳრდეს
Line of ed.: 29     ანგელოზნი და დაუკჳრდა
Line of ed.: 30     კაცთა ნათესავსა და
Line of ed.: 31     შეძრწუნდეს ეშმაკნი თმენათაგან შენთა.
Manuscript page: D7v 

Line of ed.: 32     ჴორცნი განკაფენ
Line of ed.: 33     და სული განაბრწყინვე
Line of ed.: 34     და სიმაღლედ სათნოებათა
Line of ed.: 35     აჰჴედ, ნეტარო მამაო.
Line of ed.: 36     ჴორცთა საყოფელად
Line of ed.: 37     ხილულად გაქუნდა სუეტი იგი წმიდაჲ
Line of ed.: 38     და უხილავად -- ზეცისა ქალაქი,
Line of ed.: 39     ანგელოზნი განაკჳრვენ
Line of ed.: 40     მოღუაწებითა

Page of ed.: 397b  
Line of ed.: 1     და კაცნი განამხიარულენ,
Line of ed.: 2     ხოლო ეშმაკნი განაცჳბრენ
Line of ed.: 3     სათნოებათა სიმრავლითა,
Line of ed.: 4     სჳმეონ,
Line of ed.: 5     მეოხ-გუეყავ ცხ[ორებისათჳს სულთა ჩუენ\თაჲსა].

Line of ed.: 6     ღირსო მამაო,
Line of ed.: 7     ძალითა სულისა წმიდისაჲთა
Line of ed.: 8     მიემსგავსე უფალსა შენსა
Line of ed.: 9     და აჰმაღლდი სუეტსა, ვითარცა-\იგი
Line of ed.: 10     ჯუარსა ზედა,
Line of ed.: 11     ხოლო მან აჴოცა თანანადები
Line of ed.: 12     ყოველთაჲ და შენ დაჰჴსენ სიმრავლე
Line of ed.: 13     ვნებათა არაწმიდათაჲ,
Line of ed.: 14     მან, ვითარცა კრავმან,
Line of ed.: 15     ხოლო შენ, ვითარცა მსხუერპლმან,
Line of ed.: 16     მან ჯუარსა ზედა და შენ სუეტსა
Line of ed.: 17     ზედა, ვინაჲცა ყოველნი გნატრით,
Line of ed.: 18     სჳმეონ, მეოხ-გუეყავ.

Part: (5)  
Line of ed.: 19     [სხუანი] ჴ̃ჲ ბ გ̃ი
Line of ed.: 20     სასოწარკუეთილი.

Line of ed.: 21     საღმრთოჲ მადლი წმიდაჲ,
Line of ed.: 22     ნაწილთა შენთა
Line of ed.: 23     ზედა დადგრომილი,
Line of ed.: 24     ღირსო სჳმეონ,
Line of ed.: 25     შემოჰკრებს მხიარულებით
Line of ed.: 26     ერსა მორწმუნეთასა
Line of ed.: 27     ქებად
Line of ed.: 28     დღესასწაულსა შენსა
Line of ed.: 29     და უძლურნი ჰპოებენ
Line of ed.: 30     სენთა
Line of ed.: 31     კურნებასა უხუებით
Line of ed.: 32     და აღივსებიან მადლითა.
Line of ed.: 33     ქრისტესა ღმერთსა
Line of ed.: 34     ევედრე, ღირსო მამაო,
Line of ed.: 35     ცხორებისათჳს სულთა ჩუენთაჲსა,
Line of ed.: 36     ვითარცა გაქუს კადნიერებაჲ.

Line of ed.: 37     წინაწარმეტყუელთა
Line of ed.: 38     და მოწამეთა,
Line of ed.: 39     მამათმთავართა და
Line of ed.: 40     ქრისტეს მოციქულთა

Page of ed.: 398a  
Line of ed.: 1     და ყოველთა წმიდათა თანა
Line of ed.: 2     ევედრე, ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 3     შენგან
Line of ed.: 4     ჴორცშესხმულსა უფალსა,
Line of ed.: 5     რაჲთა იჴსნას სოფელი,
Line of ed.: 6     ღირსო,

Page of ed.: 398b  
Line of ed.: 1     რამეთუ შეუპყრიეს
Line of ed.: 2     შიშსა და ძრწოლასა ყოველი
Line of ed.: 3     და გევედრებით:
Line of ed.: 4     აცხოვნე ქალაქი შენი
Line of ed.: 5     და ერი მადიდებელი შენი
Line of ed.: 6     იჴსენ განსაცდელთაგან.


Next part


This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.