TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 76
Previous part

Date: 09-21  
Line of ed.: 29   [თუესა] სეკდენბერსა კა, იოანა წინაჲსწარმეტყუელისაჲ და
Line of ed.: 30  
იონა მამისაჲ


Page of ed.: 439a  
Part: (1)  
Line of ed.: 1     [სტიქარონნი] ჴ̃ჲ
Line of ed.: 2     
რაჲსა მწუხარე.

Line of ed.: 3     
ვითარცა მსახური და ქადაგი
Line of ed.: 4     
საღმრთოჲ, იწოდე ხატად პირმეტყუელად,
Line of ed.: 5     
ღმრთისმეტყუელო იონა, და დიდებული
Line of ed.: 6     
აღდგომაჲ მკსნელისაჲ წინაჲსწარვე მოას\წავე,
Line of ed.: 7     
შთა-რაჲ-ჴედ სიღრმესა ურვისასა,

Page of ed.: 439b  
Line of ed.: 1     
და ზეცისა სავანეთა შინა
Line of ed.: 2     
უჴორცოთა კრებულსა თანა იშუებ.
Line of ed.: 3     
ამისთჳსცა გევედრებით შენ. ყოვლად ქებუ\ლო,
Line of ed.: 4     
ნუ დასცხრები ვედრებად
Line of ed.: 5     
წინაშე სამებისა წმიდისა,
Line of ed.: 6     
რაჲთა აცხოვნნეს სულნი ჩუენნი,
Line of ed.: 7     
რომელნი ჴსენებასა შენსა ვადიდებთ.

Line of ed.: 8     
წინაჲსწარმეტყუელებითა შენითა,

Page of ed.: 440a  
Line of ed.: 1     
ღმრთისმეტყუელო იონა დიდებულო,
Line of ed.: 2     
საღმრთონი სახენი ცხადად გამოსახენ
Line of ed.: 3     
და საშინელისა მისგან განჩინებისა
Line of ed.: 4     
ნინეველნი განარინენ
Line of ed.: 5     
და იჴსნენ ქადაგებითა შენითა,
Line of ed.: 6     
ხოლო შთანთქმული მჴეცისა მუცელსა,
Line of ed.: 7     
ჰღაღადებდი ღმრთისა მიმართ: ღირს-მყვენ
Line of ed.: 8     
და იტყოდე:
Line of ed.: 9     
აღმთვედინ უფსკრულით
Line of ed.: 10     
და ქუესკნელით ვედრებაჲ ჩემი
Line of ed.: 11     
შენდამი, უფალო ღმერთო ჩუენო,
Line of ed.: 12     
მისსა მიმართ მეოხ-გუეყავ სულთა ჩუენთა\თჳს.
Line of ed.: 13     
ღმერთშემოსილო მამაო იონა,
Line of ed.: 14     
მღდელობისა იგი პატიოსანითა...
Line of ed.: 15     
სიბრძნით ბრწყინვალედ განაშუენე
Line of ed.: 16     
და ვინაჲთგან სოფლისა ამის ამაოებაჲ
Line of ed.: 17     
ჭეშმარიტებით უწყოდე,
Line of ed.: 18     
ნეფსით თჳსით იჯმენ სოფლისაგან, ნეტა\რო,
Line of ed.: 19     
და ქრისტესა შეუდეგ წადიერად
Line of ed.: 20     
და მცნებანი მისნი მოსწრაფებით აღასრულენ

Page of ed.: 440b  
Line of ed.: 1     
და აწ ცათა შინა
Line of ed.: 2     
ანგელოზთა თანა იხარებ.
Line of ed.: 3     
მეოხებად ნუ დასცხრები
Line of ed.: 4     
ცხორებისათჳს სულთა ჩუენთაჲსა.

Part: (2)  
Line of ed.: 5     
სხუაჲ [ჴ̃ჲ]
Line of ed.: 6     
რაჲმე შევწიროთ შენდა.

Line of ed.: 7     
ქადაგად სინანულისა
Line of ed.: 8     
ნინეველთა მიუვლინე,
Line of ed.: 9     
კაცთმოყუარე იონა,
Line of ed.: 10     
წინაჲსწარმეტყუელი სახიერებით,
Line of ed.: 11     
რაჲთა ყოველთა შორის
Line of ed.: 12     
საცნაურ იქმნას წყალობაჲ შენი
Line of ed.: 13     
და მრავალმოწყალებაჲ,
Line of ed.: 14     
რამეთუ ვითარცა ხარ
Line of ed.: 15     
ყოველთა დამბადებელი,
Line of ed.: 16     
ყოველსა თანა ჰნებავს ცხორებაჲ
Line of ed.: 17     
და საღმრთოჲსა მის
Line of ed.: 18     
სასუფეველისა კართა
Line of ed.: 19     
წყალობით ყოველთავე განახუამ.
Line of ed.: 20     
ამისთჳს გიღალადებთ: დიდებაჲ შენდა.


Next part



This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.