TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 77
Previous part

Date: 09-22  
Line of ed.: 21   [თუესა] სეკდენბერსა კბ წმიდისა ფოკა მღდელმოწამისაჲ


Page of ed.: 440a  
Part: (1)  
Line of ed.: 1     იოსებ
Line of ed.: 2     [სტიქარონნი] ჴ̃ჲ ა
Line of ed.: 3     ზეცისა განწესებული.

Line of ed.: 4     სიტყუათა შენთა ძალითა
Line of ed.: 5     დაამჴუ, სანატრელო,
Line of ed.: 6     კერპთა ამაოებაჲ
Line of ed.: 7     და გულნი შერყეულნი
Line of ed.: 8     სარწმუნოებითა
Line of ed.: 9     დაამტკიცენ
Line of ed.: 10     და წარუძეღუ მათ ცხორებად,
Line of ed.: 11     მღდელთმოძღუარო,
Line of ed.: 12     და შჯულიერად იღუაწე
Line of ed.: 13     და მღდელთმოწამედ ღმრთისად იწოდე.

Line of ed.: 14     \\წმიდაჲ Manuscript page: D28r  იგი კუართი შენი
Line of ed.: 15     სისხლითა შეჰღებე

Page of ed.: 440b  
Line of ed.: 1     ჴორცთა შენთაჲთა, ღირსო
Line of ed.: 2     მამაო სანატრელო,
Line of ed.: 3     და მრჩობლი გჳრგჳნი
Line of ed.: 4     ქრისტესმიერი
Line of ed.: 5     მოიღე, ღმერთშემოსილო,
Line of ed.: 6     და ანგელოზთა თანა იხარებ ცათა შინა.
Line of ed.: 7     მეოხ-გუეყავ სულთა ჩუენთათჳს.

Line of ed.: 8     საკჳრველებათა შენთა
Line of ed.: 9     ნათლითა ყოველსა
Line of ed.: 10     სოფელსა განანათლებ
Line of ed.: 11     და ზღჳსა ღელვათაგან
Line of ed.: 12     იჴსნი ჭირვეულთა
Line of ed.: 13     და სნეულთა
Line of ed.: 14     სულით და ჴორცით განჰკურნებ,
Line of ed.: 15     რამეთუ ღმრთისამიერი მოგიღებიეს მადლი,
Line of ed.: 16     ყოვლად ქებულო ღირსო ფოკა.

Page of ed.: 441a  
Line of ed.: 1     ჴმაჲ ბ
Line of ed.: 2     სასოწარკუეთილ.

Line of ed.: 3     მღდელმოძღუარ იქმენ შენ
Line of ed.: 4     და მოწამე და
Line of ed.: 5     მრავალღმრთეებისა
Line of ed.: 6     ბნელი განსდევნე
Line of ed.: 7     და მრავალღონე ვეშაპი
Line of ed.: 8     დასთრგუნე, სანატრელო
Line of ed.: 9     ფოკა,
Line of ed.: 10     და მძლავრნი ს[ირც]ხვლეულ-ჰყვენ,
Line of ed.: 11     და მადლი ზეცით მოიღე,
Line of ed.: 12     ღირსო, [ყოველთა] ჭირვეულთა
Line of ed.: 13     ნუგეშინის-სცემ და განჰკურნებ
Line of ed.: 14     [ყოველ]თა
Line of ed.: 15     სულიერთა და ჴორციელთა.
Line of ed.: 16     და ღელვაგუ[ემულთა შე]ეწევი
Line of ed.: 17     და უვნებელად დაიცავ.

Part: (2)  
Line of ed.: 18     სხუაჲ დ.
Line of ed.: 19     ნ[ათელს-იღებს].

Line of ed.: 20     სიჩჩოჲთგან ტრფიალ იქმენ
Line of ed.: 21     უფლისა, ფოკა ღმერთ-შემოსილო,
Line of ed.: 22     ყოვლად] ბრძენო მღდელმოწამეო,
Line of ed.: 23     ჯუარი მჴართა ზედა [იტჳრთე
Line of ed.: 24     და ხჳდო]დე მიუდრეკელად
Line of ed.: 25     მცნებათა გზასა,
Line of ed.: 26     რ[ომელთა მიერ იქმენ
Line of ed.: 27     საწადელ ანგელოზთა და შემმუსრვ[ელ
Line of ed.: 28     ეშმაკთა ბანაკსა]
Line of ed.: 29     და მეოხ მჴურვალე ყოვლისა სო[ფლისა,
Line of ed.: 30     ბრწყინვალე დიდებუ]ლო.

Line of ed.: 31     საცთური კერათმსახურთაჲ
Line of ed.: 32     დაჰჴსენ ახოვნად სი[ტყჳთა შენითა,
Line of ed.: 33     დიდებულო მღდელმოწამეო ფოკა,
Line of ed.: 34     და დააბრმენ თუალნი უღმრთოთანი,
Line of ed.: 35     ხოლო ძალითა საღმრთოთა მათ
Line of ed.: 36     ქადაგებათა
Line of ed.: 37     და მოძღურებათაჲთა
Line of ed.: 38     საცთურებისა მთანი ფიცხელნი შეჰმუსრენ
Line of ed.: 39     და გამოსჩნდი
Line of ed.: 40     ზიარ დიდებისა მის საუფლოჲსა,
Line of ed.: 41     სანატრელო მამაო.

Line of ed.: 42     სამწყსონი შენნი, მამაო,

Page of ed.: 441b  
Line of ed.: 1     ვითარცა ბრძენმან მამათმთავარმან
Line of ed.: 2     სწავლითა შენითა უბიწოჲთა
Line of ed.: 3     უვნებელად დაიცვენ და წარუძეღუ
Line of ed.: 4     მწუანვილად სარწმუნოებისად,
Line of ed.: 5     რამეთუ იქმენ მობაძავ უფლისა
Line of ed.: 6     და თავი შენი მსხუერპლად მეუფისა შენისა,
Line of ed.: 7     ნეტარო ფოკა ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 8     და გჳრგჳნი ცხორებისაჲ დაიდგ.

Part: (3)  
Line of ed.: 9     [სხუანი] დ.
Line of ed.: 10     შენ უზეშთაესო.

Line of ed.: 11     აღმოივსე წყაროთა მათგან სულისა წმიდი\სათა
Line of ed.: 12     სიბრმნე გულისაჲ უხუებით,
Line of ed.: 13     რომლისა მიერ მოჰრწყენ
Line of ed.: 14     ყოველნი სარწმუნოებითა
Line of ed.: 15     და მოაშთვე წარმწყმედელი სულთაჲ
Line of ed.: 16     გუმ\ლი,
Line of ed.: 17     დასაბამი ბოროტთაჲ.
Line of ed.: 18     ამისთჳს უგალობთ და ვადიდებთ
Line of ed.: 19     ქრისტესა, რომელმან გადიდა შენ
Line of ed.: 20     და საკჳრველებითა შეგამკო,
Line of ed.: 21     ფოკა ღმერთშემოსილო,
Line of ed.: 22     მეოხ-გუეყავ ცხორებად სულთა ჩუენთათჳს. Manuscript page: D28r 

Part: (4)  
Line of ed.: 23     სხუაჲ დ გ̃ი
Line of ed.: 24     ედემთაჲ

Line of ed.: 25     მშობელი .....
Line of ed.: 26     გლახაკთა მოღუაწეო
Line of ed.: 27     დიდებულო,
Line of ed.: 28     ერსა მართლმადიდებელთასა ....
Line of ed.: 29     ...ე
Line of ed.: 30     მოძღურებათა და
Line of ed.: 31     სწავლითა .....
Line of ed.: 32     და სიმტკიცე ექმენ ყოველსა სოფელსა
Line of ed.: 33     და წ......
Line of ed.: 34     რად სრულ-ჰყავ და მძლავრნი განაცჳბრენ.
Line of ed.: 35        .........
Line of ed.: 36     ... ან ჰყავ,
Line of ed.: 37     ნეტარო მამაო, სინოპი ქალაქი იგი შენი,
Line of ed.: 38     ფოკა მამათმთავარო,
Line of ed.: 39     ევედრე ღმერთსა, რაჲთა ცოდვათა
Line of ed.: 40     შენდობაჲ მოგუანიჭოს,
Line of ed.: 41     რომელნი ვაქებთ საჴსენებელსა შენსა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.