TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 83
Previous part

Date: 09-27  
Line of ed.: 3   [თუესა] სეკდენბერსა კზ წმიდისა კალისტრატესი


Page of ed.: 456a  
Part: (1)  
Line of ed.: 1     [სტიქარონნი] ჴ̃ჲ დ
Line of ed.: 2     ღმერთი არაჲვინ იხილა.

Line of ed.: 3     უწინარეს პატიოსნისა
Line of ed.: 4     ჯუარისა შენისა, ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 5     საშინელ-იყო სიკუდილი
Line of ed.: 6     კაცთა, ხოლო აწ შემდგომად დიდებულისა
Line of ed.: 7     ვნებისა,
Line of ed.: 8     საშინელ არიან კაცნი,
Line of ed.: 9     სიკუდილსა მარადღე დასთრგუნვენ,
Line of ed.: 10     რამეთუ მის მიერ განმჴნდა
Line of ed.: 11     ღუაწლითშემოსილი კალისტრატე
Line of ed.: 12     და მის მიერ სიმჴნით დასცა
Line of ed.: 13     ყოველი ძალი მტერისაჲ
Line of ed.: 14     გუნდსა თანა მოწამეთასა,
Line of ed.: 15     რომელთა-იგი ღირსი წინამძღუარ ექმნა
Line of ed.: 16     მათითა მეოხებითა,
Line of ed.: 17     ქრისტე ღმერთო, აცხოვნე6 სულნი ჩუენნი,

Part: (2)  
Line of ed.: 18     სხუანი დ გ̃ი
Line of ed.: 19     ვითარმედ გხადოდი.

Line of ed.: 20     მჴნეო მოწამეო კალისტრატე,
Line of ed.: 21     ნათლითა მით საღმრთოჲთა
Line of ed.: 22     განბრწყინდა გონებაჲ შენი
Line of ed.: 23     და სრბაჲ აღასრულე შენ,
Line of ed.: 24     მიმყვანებელი ცხორებად,
Line of ed.: 25     მძლე ექმენ
Line of ed.: 26     მანქანებათა მტერისათა,
Line of ed.: 27     მაკჳდრ-იქმენ
Line of ed.: 28     საშუებელთა საუკუნეთა,

Page of ed.: 456b  
Line of ed.: 1     ამისთჳსცა
Line of ed.: 2     პატივ-ვსცემთ ყოვლად ქებულსა
Line of ed.: 3     ჴსენებასა შენსა,
Line of ed.: 4     მეოხ-გუეყავ, ნეტარო, სულთა ჩუენთათჳს.

Line of ed.: 5     მჴედარო კეთილო კალისტრატე,
Line of ed.: 6     განჰმსდიდრდი მოძღურებითა
Line of ed.: 7     და ცხორებად წარუმართე,
Line of ed.: 8     რომელნი წარწყმდებოდეს
Line of ed.: 9     უწინარეს უმეცრებითა,
Line of ed.: 10     ვინაჲცა
Line of ed.: 11     გულსმოდგინედ მოკუდეს ქრისტესთჳს,
Line of ed.: 12     რომელმან
Line of ed.: 13     აღდგომითა მოგუცა ცხორებაჲ
Line of ed.: 14     და ჰრწმენა მათ
Line of ed.: 15     მის თანა ცხოველ-ყოფაჲ,
Line of ed.: 16     რომელთა-იგი თანა (!) ჩუენ
Line of ed.: 17     მეოხ-გუეყავ წინაშე ქრისტეს ღმრთისა.

Line of ed.: 18     მარტჳლო ნეტარო გჳმნასიე,
Line of ed.: 19     თავისა მოკუეთითა
Line of ed.: 20     სისხლთა შენთა მდინარესა
Line of ed.: 21     ფარაო უხილავი,
Line of ed.: 22     მზაკუვარი მტერი, მოაშთვე,
Line of ed.: 23     ხოლო აწ
Line of ed.: 24     აღმოუცენებ კურნებასა
Line of ed.: 25     ყოველთა,
Line of ed.: 26     რომელნი ტაძრად შენდა მოვლენან
Line of ed.: 27     და მას შინა
Line of ed.: 28     ადიდებენ ღუაწლთა შენთა
Line of ed.: 29     და პატიოსანსა
Line of ed.: 30     ჴსენებასა შენსა დღესასწაულობენ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.