TITUS
Ioane Zosime's Calendar (version B)
Part No. 10
Previous part

Section: X   Link to iozoscal
Line of ed.: 1   ი. თ(თუეს)ა ოკდ(ონ)ბერსა
Line of ed.: 2   აქ(უ)ს დღჱ ლა. დღის(ს)აძიებელი არარაჲ.
Line of ed.: 3   დღეთა აქუს ია ჟ(ა)მი და ღამეთა იგ ჟ(ა)მი.



Column of ms.: 31va 
Paragraph: 1  
Line of ed.: 4     ა.   ტრაქოს, პრობოს, ანდრონიკჱსი, და არეთაჲსი და მ(ო)ყ(უა)ს\თა
Line of ed.: 5        მისთა მ(ო)წ(ა)მ(ე)თაჲ და პოლოტიანესი.

Paragraph: 2  
Line of ed.: 6     ბ.   პროკობის ეკლესიასა, ჴსენებ(ა)ჲ პეტრჱსი და პავლჱსი,
Line of ed.: 7        ანდრეაჲსი, ფილიპჱსი, თომაჲსი, მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლთაჲ, ესაიაჲსი,
Line of ed.: 8        ზაქარიაჲსი წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლისაჲ, მოწამეთაჲ პანტელემო\ნისი,
Line of ed.: 9        თევდოსისი, სეგისისი, ქ(რისტ)ეფორესი, მამაჲსი, და მათ
Line of ed.: 10        თანა მ(ო)წ(ა)მეთ(ა)ჲ, და არეთაჲსივე და მის თ(ა)ნა მ(ო)ყ(უ)ასთა,
Line of ed.: 11        და პლუტიანე მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ, და კჳპრი(ა)ნჱსი და იოსტისივე,
Line of ed.: 12        და ანანია მ(ო)წ(ა)ფისა ო(ჳფლისა)ჲ და პ(ი)რვ(ე)ლ მთ(ა)ვ(ა)რე\პ(ის)კ(ოპოსისი)საჲ
Line of ed.: 13        დამასკეს შ(ინ)ა.

Page of ed.: 95  
Paragraph: 3  
Line of ed.: 1     გ.   სატფური ეკლ(ე)სი(ი)საჲ მთასა შინა, და ბიკტურისი და
Line of ed.: 2        სტეფანაჲსი. მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲ, და დიონოსისი, და პროკოპის
Line of ed.: 3        ეკლ(ესი)ისათაჲვე.

Paragraph: 4  
Line of ed.: 4     დ.   წ(ნიდ)ისა არეთაჲ და მის თანათაჲ რ(ომელ)ნი იწამნეს
Line of ed.: 5        ნეგრას ქ(ა)ლ(ა)ქსა, და ზებედე მ(ო)წ(ა)მისაჲ, და შჳდთა ყრმ(ა)\თაჲ
Line of ed.: 6        რ(ომე)ლთა ეფესოს დაეძინა ტჲ და იბ წელსა, და რომა\ნაჲსი :.:..

Paragraph: 5  
Line of ed.: 7     ე.   იორდანჱს ხუცისა შჱნებ(უ)ლსა ლაქერნან, მიქ(აე)ლ წ(მიდა)\თა
Line of ed.: 8        თანა, ღ(მრთ)ისმშ(ო)ბ(ე)ლისა ეკლესიასა, სატფური, ენბლაშერ\ნოსისი
Line of ed.: 9        მ(ო)წამისაჲ, და კჳპრიანჱსივე :.:., და თომა მ(ო)ც(ი)ქ(უ)\ლ(ი)ს(ა)ჲ,
Line of ed.: 10        და აჰრონ მღდ(ე)ლის(ა)ჲ.

Paragraph: 6  
Line of ed.: 11     ვ.   ჴსენებ(ა)ჲ სერგისისი და ბაქოსისი მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲ, და
Line of ed.: 12        თომა მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლის(ა)ჲ, და ათორმეტთა მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლთა დასხ\დომაჲ:.:..

Paragraph: 7  
Line of ed.: 13     ზ.   სატფური აღსამაღლებელისაჲ, და სერჯი ბაქოისთაჲვე მ(ო)წ(ა)\მ(ე)თ(ა)ჲ .::.,
Line of ed.: 14        და პელაგიაჲსი.

Page of ed.: 96  
Column of ms.: 31vb 
Paragraph: 8  
Line of ed.: 1     ჱ.   ბეთლემს დაბასა, ჴსენებ(ა)ჲ იაკ(ო)ბ მამადმთავრისაჲ, და
Line of ed.: 2        ი(ა)კ(ო)ბ ალფ(ჱ)სი.

Paragraph: 9  
Line of ed.: 3     თ.   აბრაჰამ მ(ა)მ(ა)დმთ(ა)ვრის(ა)ჲ და ლოთ. მართლისაჲ და
Line of ed.: 4        დადგმაჲ ანდრეა მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლის(ა)ჲ, და სატფური ეკლესი(ი)ს(ა)ჲ,
Line of ed.: 5        და სევერიანე მ(ო)წ(ა)მისაჲ, და სტრატონიკე სელევკელისა მ(ო)\წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ
Line of ed.: 6        დედაკ(ა)ცისაჲ, და ივლონტიონ მ(ო)წ(ა)მ(ი)საჲ.

Paragraph: 10  
Line of ed.: 7     ი.   ჴსენებ(ა)ჲ თეკლაჲსი და ეფემიაჲსი წ(მიდა)თაჲ, და ზინაიდა\ჲსი,
Line of ed.: 8        გრ(ი)გ(ო)ლისი ეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ.

Paragraph: 11  
Line of ed.: 9     ია.   ივლიენა, პ(ა)ვლჱ, ანდრონიკიე და მოყ(უა)სთა მათთაჲ
Line of ed.: 10        მ(ო)წ(ა)მეთა(ა)ჲ, და ტრაქოსეთი.

Paragraph: 12  
Line of ed.: 11     იბ.   გოლგოთას, ჴსენებ(ა)ჲ მორწმუნისა ავაზაკისაჲ, და გრ(ი)გოლ
Line of ed.: 12        სომხ(ე)თის ეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ, და მთ(ა)ვ(ა)რანგ(ე)ლ(ო)ზთ(ა)ჲ,
Line of ed.: 13        და თეკლ(ა)ჲსი და ევფემიაჲსი, და კარიონ და პალოსის(ა)ჲ.

Paragraph: 13  
Line of ed.: 14     იგ.   წ(მიდა)თა ორმეოცთაჲ, და დომნინოსისი, და ნაზარიონ
Line of ed.: 15        მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ.

Page of ed.: 97  
Paragraph: 14  
Line of ed.: 1     იდ.   ზენონოჲსი და მარკოჲსი და ნეოფიტოჲსი წ(მიდა)თაჲ, და
Line of ed.: 2        სერჯი პ(ა)ტრ(ია)ქ(ი)ს(ა)ჲ, და ლუკიანე ხუცის(ა)ჲ

Paragraph: 15  
Line of ed.: 3     იე.   ფლავიანჱს შენებ(უ)ლსა, იოვანე ნათლისმცემელისაჲ და
Line of ed.: 4        ესაია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ და ეზეკიელისი და დანიელისი
Line of ed.: 5        წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლთ(ა)ჲ და იოსებ მამადმთ(ა)ვრის(ა)ჲ და
Line of ed.: 6        სამთა ყრმათაჲ ანია, აზარია და მისაჱლისი, და ივლიანო და ფლა\ბიანო
Line of ed.: 7        მ(ა)რტ(ჳ)ლთ(ა)ჲ, და ლონგინოსისი.

Paragraph: 16  
Line of ed.: 8     ივ.   ანკიტოჲსი და ფოტოჲსი წ(მიდა)თ(ა)ჲ, და იზიდბოზიდ
Line of ed.: 9        მარტჳლთაჲ, და ოსე წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ, და გ(რი)გ(ო)ლ
Line of ed.: 10        ნოსელისაჲ.

Paragraph: 17  
Line of ed.: 11     იზ.   ბიტასეურის დაბასა, ჴსენებაჲ კოზმანისი და დამიანჱსი
Line of ed.: 12        მ(ა)რტ(ჳ)ლთაჲ, და შუშანიკისი რ(ომელ)ი ქართლს იწამა .::., და
Line of ed.: 13        ლუკა მახარებელისაჲ.

Paragraph: 18  
Line of ed.: 14     იჱ.   ლარინტე წ(მი)დას, დადგმა მისივე, თურსოჲსი, თეოქთის\ტჱსი,
Page of ed.: 98   Line of ed.: 1        ჳპ(ო)ლიტჱსი და ლავრენტისი და ლავრენტისი Column of ms.: 32რა  რ(ომე)ლი
Line of ed.: 2        იყო მთასა ზეთისხ(ი)ლთასა მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲ, და იოელ წ(ინაჲს)\წ(არმეტ)ყ(უე)ლისაჲ.

Paragraph: 19  
Line of ed.: 3     ით.   სტეფანე წ(მი)დას, საჴსენებელი ევდოკია დედოფლისაჲ,
Line of ed.: 4        და არტემინ მოწამისაჲ.

Paragraph: 20  
Line of ed.: 5     კ.   თალელე მოწ(ა)მ(ი)სა დიდისაჲ, დადგმაჲ იოვ(ა)ნე ნათლის\მცემელისაჲ
Line of ed.: 6        და მარკოზ მახარებელისაჲ :.:., და ილარიონისი, და
Line of ed.: 7        კორნელიოს ასისთ(ა)ვისაჲ.

Paragraph: 21  
Line of ed.: 8     კა.   ანასტასიას, ჴსენებაჲ წ(მიდ)ისა ერენჱსი, და ილარიონ მონა\ზონისაჲ,
Line of ed.: 9        და წ(მიდ)ისა მშჳდობაჲსი, და სამეოცთა მოწამეთაჲ
Line of ed.: 10        რ(ომე)ლნი იწამნეს ი(ერუსალ)ჱმს :.:., და აბერკოჲსი, და მ(ა)კ(ა)\რისი.

Paragraph: 22  
Line of ed.: 11     კბ.   დადგმაჲ პლაფონისი მ(ა)რტჳლის(ა)ჲ, და სტასია მ(ო)წ(ა)მი\ს(ა)ჲ
Line of ed.: 12        და მ(ო)ყ(უა)სთაჲ, და კრიპტე, და აპოლოჲსი, და იაკობ ძმისა
Line of ed.: 13        ო(ჳფლისა)ჲ

Page of ed.: 99  
Paragraph: 23  
Line of ed.: 1     კგ.   მავრიკ მეფისა შჱნ(ე)ბ(უ)ლსა გესამანიას, სატფური დიდი,
Line of ed.: 2        და ანასტ(ა)სია მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲვე :.:., არეთაჲსი.

Paragraph: 24  
Line of ed.: 3     კდ.   გესმანიას, ღ(მრთ)ისმშ(ო)ბ(ე)ლისა საფლ(ა)ვსა, საკ(უ)რთ\ხევ(ე)ლისა
Line of ed.: 4        დადგმაჲ, და ჴს(ე)ნ(ე)ბ(ა)ჲ მერკჳლო მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ,
Line of ed.: 5        და მიქეა წ(ინაჲს)\წ(არმეტ)ყ(უე)ლისაჲ, და ვაროსისი, ანდრია\ნესი,
Line of ed.: 6        ანატოლესი მოწამეთაჲ, და არეთაჲსივე და მ(ო)წ(უა)სთ(ა)ჲ,
Line of ed.: 7        და მარკიანე მ(ო)წ(ა)მისაჲ, და სჳა მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ, და ჴს(ე)ნ(ე)ბ(ა)ჲ
Line of ed.: 8        სოფია მ(ო)წ(ა)მისაჲ დედ(ა)კ(ა)ცის(ა)ჲ და ასულთა ამისთა პისტისი,
Line of ed.: 9        ელპისი, აღაპისი.

Paragraph: 25  
Line of ed.: 10     კე.   იდაყუთაჲ, სატფური ეკლ(ე)სიისაჲ, და დემეტრისსისი,
Line of ed.: 11        ფოკაჲსი მ(ო)წ(ა)მ(ე)თაჲ, და კოზმან დამიანეთა წამებაჲ, და
Line of ed.: 12        ბაბოლა ეპ(ის)კ(ო)პ(ო)სის(ა)ჲ, და ვაროს მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ, და ნათ\ლისმცემ(ე)ლისა
Line of ed.: 13        თ(ჳ)ს კრ(ე)ბ(ა)ჲ, წამებ(ა)ჲ წ(მიდა)თა კოზმანისი
Line of ed.: 14        და დამიანესი და მოყ(უ)ასთაჲ ქ(ა)ლ(ა)ქსა შ(ინ)ა ეგეას, და ჴს(ე)\ნ(ე)ბ(ა)ჲ
Line of ed.: 15        სოფია მ(ო)წ(ა)მისა დედ(ა)კ(ა)ცის(ა)ჲ და სამთა ასულთა
Line of ed.: 16        მისთაჲ.

Page of ed.: 100  
Paragraph: 26  
Line of ed.: 1     კვ.   იოვანე ნეთლისმც(ე)მ(ე)ლისა თავისა პოვნაჲ :.:., და დემე\ტრე
Line of ed.: 2        მ(ო)წ(ა)მ(ი)საჲ.

Paragraph: 27  
Line of ed.: 3     კხ.   მოწაფეთას, დადგმაჲ მირიანჱსი და ვალენტოსისი მ(ო)წ(ა)\მ(ე)თ(ა)ჲ,
Line of ed.: 4        და ჴსენებაჲ მარტჳრი და ზ(ა)ქ(ა)რ(ი)ა პატ(რია)ქთა იჱ\(რუსალჱ)მ(ე)ლთ(ა)ჲ,
Line of ed.: 5        და კოზმან დამიან(ე)თაჲვე, და იო(ვა)ნე
Line of ed.: 6        ნ(ა)თლ(ი)სმც(ე)მ(ელ)ისა თ(ა)ვისა დადგმაჲ.

Paragraph: 28  
Line of ed.: 7     კჱ.   წ(მი)დასა ანასტასიას, ჴსენებ(ა)ჲ წ(მიდ)ისა ზაქარია მთ(ა)\ვ(ა)რეპ(ის)კ(ო)პ(ო)სის(ა)ჲ
Line of ed.: 8        ი(ერუსალ)ჱმ(ე)ლისა რ(ომელ)ი ჯ(უა)რსა
Line of ed.: 9        თანა წ(ა)რიტყ(უე)ნა და მაკარი მთავარეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ, და
Line of ed.: 10        ანტიკოჲსი და ანდრიაინოჲსი მოწამეთაჲ, და არტემიდორო მ(ო)\წ(ა)მისაჲ.

Paragraph: 29  
Line of ed.: 11     კთ.   კლეოპაჲსი, კორნელისი, პანტელეონისი და ლუკა მახარე\ბ(ე)ლის(ა)ჲ,
Line of ed.: 12        და ზაქარია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ, და Column of ms.: 32რბ  პანფილ\ჱსი,
Line of ed.: 13        და ოქსისტოჲსი და იპოლიტჱსი, და მაქსიმელ(ი)ს და მის
Line of ed.: 14        თანანა მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲ, და ეპიმახოს მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ :.:., და
Line of ed.: 15        ზენობისი და მოყ(უა)სთა მისთაჲ.

Page of ed.: 101  
Paragraph: 30  
Line of ed.: 1     ლ.   ზემობიაჲსი, და კლეოპაეთი მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლთაჲ, და ეპიმახოს
Line of ed.: 2        მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ.

Paragraph: 31  
Line of ed.: 3     ლა.   ბასაჲს შენებ(უ)ლსა, ჴსენებ(ა)ჲ ესაია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)\ლის(ა)ჲ
Line of ed.: 4        და მენაჲსი და ფოკაჲსი, და ამბა პავლე მ(ო)ნაზ(ო)ნი\ს(ა)ჲ,
Line of ed.: 5        და პანტელეონისი, და კორნელეონისი წ(მიდა)თაჲ, და
Line of ed.: 6        ეპიმახოს მოწამისაჲვე.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Ioane Zosime's Calendar (version B).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.