TITUS
Ioane Zosime's Calendar (version B)
Part No. 11
Previous part

Section: XI   Link to iozoscal
Line of ed.: 7   ია. თ(თუეს)ა ნოე(ნ)ბ(ე)რსა
Line of ed.: 8   აქ(უ)ს დღჱ ლ. დღის(სა)ძ(იე)ბელი გ.
Line of ed.: 9   დღე(თა) აქ(უ)ს ი ჟ(ა)მი და ღამეთა იდ ჟ(ა)მი.


Paragraph: 1     
Line of ed.: 10     ა.   თომა მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლისაჲ, და კონ(ო)ნ მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ, და
Line of ed.: 11        კოზმ(ა)ნ დამი(ა)ნეთ(ა)ჲ, და ზოსიმ(ე)ს.

Paragraph: 2     
Line of ed.: 12     ბ.   იოვანე მახ(ა)რ(ე)ბელის(ა)ჲ, და სტრატიჯი მარტ(ჳ)ლის(ა)ჲ,
Line of ed.: 13        და აკონდინეთი.

Page of ed.: 102  
Paragraph: 3     
Line of ed.: 1     გ.   პასარიონ ხუცისა შჱნ(ე)ბ(უ)ლსა, ჴს(ე)ნ(ე)ბ(ა)ჲ ფილემონისი,
Line of ed.: 2        აგაკისი, და გ(იორგ)ი წ(მიდ)ისა ეკლ(ე)სიასა სატფ(უ)რი ლუდას
Line of ed.: 3        რამლასა შ(ინ)ა ლუდასა, ყ(ოვე)ლი წ(მიდა)თაჲ .::., და აკეფსიმა,
Line of ed.: 4        ჲოსეფ მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲ.

Paragraph: 4     
Line of ed.: 5     დ.   ისიდორჱსი მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ, და გ(იორგ)ისივე :.:., და იონა\კისი.

Paragraph: 5     
Line of ed.: 6     ე.   დუმენტინჱსი მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ, და პავლე ეპ(ის)კ(ოპოსი)ს\(ა)ჲ,
Line of ed.: 7        და აღმსაარებელისაჲ, და დომონიოს მ(ო)წ(ა)მისაჲ, და კანონი\კას
Line of ed.: 8        მთავარისა ასულის(ა)ჲ რ(ომელ)ი იორდისა უდაბნოსა იყუდა
Line of ed.: 9        ნეტარი, და მატრონაჲსი.

Paragraph: 6     
Line of ed.: 10     ვ.   ანასტასიას, ჴსენებ(ა)ჲ წ(მიდ)ისა დომენტისი, და დროსიდო\სისი,
Line of ed.: 11        და პ(ა)ვლე თებელის(ა)ჲ.

Paragraph: 7     
Line of ed.: 12     ზ.   მოწაფეთას, ჴსენებ(ა)ჲ ევფემიანესი მთავარეპი(ს)კ(ო)პ(ოსი)\საჲ,
Line of ed.: 13        და წ(მიდა)თა მთ(ა)ვ(ა)რანგ(ე)ლ(ო)ზთ(ა)ჲ, და ოცდაცამეტთაჲ
Line of ed.: 14        მ(ო)წ(ა)მეთაჲ.

Page of ed.: 103  
Paragraph: 8     
Line of ed.: 1     ჱ.   სოლოვანჱსი და მის თანათაჲ, და მთ(ა)ვ(ა)რანგ(ე)ლ(ო)ზთ(ა)ჲვე.

Paragraph: 9     
Line of ed.: 2     თ.   ესტატისი ცოლით შვ(ი)ლით ურთ, და მთ(ა)ვ(ა)რანგ(ე)ლ(ო)ზ\თაჲვე,
Line of ed.: 3        და ბარლამ მ(ო)წ(ა)მისაჲ :.:..

Paragraph: 10     
Line of ed.: 4     ი.   ენბიგლონს დაბასა, ჴს(ე)ნ(ე)ბ(ა)ჲ წ(მიდ)ისა გ(იორგ)ისი და
Line of ed.: 5        სატფ(უ)რი ეკლესიისაჲ, და კონონ მ(ო)წ(ა)მისაჲ :.:.. დანიეჲლისი.

Paragraph: 11     
Line of ed.: 6     ია.   ანასტასიას, ჴსენებ(ა)ჲ ბიკტორისი და ბიკენტისი, სტეფანი\დოჲსი
Line of ed.: 7        დედაკ(ა)ცის(ა)ჲ მოწამეთაჲ, და მენაჲ მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ :.:.,
Line of ed.: 8        და ი(ოვა)ნე მოწყ(ა)ლისაჲ.

Paragraph: 12     
Line of ed.: 9     იბ.   იაკობ დაჭრილისაჲ, და წ(მიდ)ისა მენაჲსივე .::.. და ი(ოვა)ნე
Line of ed.: 10        მოწყ(ა)ლ(ი)ს(ა)ჲვე.

Column of ms.: 32va 
Paragraph: 13     
Line of ed.: 11     იგ.   ანასტასიას, ჴსენებ(ა)ჲ ანტონინჱსი, ზაბინჱსი, გერმანჱსი,
Line of ed.: 12        მანასჱსი მ(ა)რტ(ჳ)ლთ(ა)ჲ და სამონა, გურია, აბიბოჲსი მ(ო)წ(ა)მე\თ(ა)ჲ :.:.,
Line of ed.: 13        და ოქროპირისაჲ.

Paragraph: 14     
Line of ed.: 14     იდ.   აფთონის შჱნებ(უ)ლსა, გესამანიასა თანა, ჴსენებ(ა)ჲ ლეონტისი
Page of ed.: 104   Line of ed.: 1        და აღაპისი, დადგმაჲ იოვანე ნ(ა)თლ(ი)სმც(ე)მ(ე)ლის(ა)ჲ,
Line of ed.: 2        ელია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)\ლის(ა)ჲ, და ფილიპე მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლ(ი)\ს(ა)ჲ,
Line of ed.: 3        მიქაელისი და გ(აბ)რიელისი მთ(ა)ვარანგ(ე)ლ(ო)ზთ(ა)ჲ.

Paragraph: 15     
Line of ed.: 4     იე.   ფილიპე მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლ(ი)ს(ა)ჲ, და გრიგოლი მთ(ა)ვ(ა)რეპ(ის)\კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ
Line of ed.: 5        და საკ(ჳ)რვ(ე)ლთმ(ო)ქ(მე)დის(ა)ჲ, და ისტჳნიანე
Line of ed.: 6        დიდის(ა)ჲ მეფისაჲ, და სამონა გურიაეთივე :.:..

Paragraph: 16     
Line of ed.: 7     ივ.   ივსტჳნიანოს მ(ე)ფის(ა)ჲვე, და ფილიპე მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლ(ი)\ს(ა)ჲვე :.:.
Line of ed.: 8        და მათე მახარებ(ე)ლის(ა)ჲვე.

Paragraph: 17     
Line of ed.: 9     იზ.   ალფიანჱსი, ზაქშეოჲსი და ჰრომანჱსი მ(ო)წ(ამე)თაჲ, და
Line of ed.: 10        ბასილი ჰამელ ები(ს)კ(ო)პ(ოსი)ს(ა)ჲ და მ(ო)წ(ა)მისაჲ, და გრ(ი)\გოლისი
Line of ed.: 11        საკჳრველთმ(ო)ქ(მე)დის(ა)ჲ და ბასილი მთ(ა)ვ(ა)რეპ(ის)\კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ :.:..

Paragraph: 18     
Line of ed.: 12     იჱ.   ანასტასიას, წ(მიდ)ისა ეპიფანე მთავარეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ,
Line of ed.: 13        და კჳრილჱსი, და წ(მიდ)ისა გ(რიგოლ)ისივე .::., და პლატონ
Line of ed.: 14        მოწამისაჲ.

Page of ed.: 105  
Paragraph: 19     
Line of ed.: 1     ით.   თალელჱსი მ(ო)წამისაჲ, და პროკლე მთ(ა)ვ(ა)რეპ(ის)კ(ო)პ(ო\სი)ს(ა)ჲ,
Line of ed.: 2        ოქრ(ო)პ(ი)რისა მ(ო)წ(ა)ფის(ა)ჲ, და სამონაეთივე :.:., და
Line of ed.: 3        აბდია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)\ლის(ა)ჲ.

Paragraph: 20     
Line of ed.: 4     კ.   სატფური ნეა წმიდისაჲ, და კორნელეოს ასისთავისაჲ .::., და
Line of ed.: 5        პროკლე პ(ა)ტრია(ქისა)ჲ.

Paragraph: 21     
Line of ed.: 6     კა.   საგლახაკოს, პასარიონ ხუცისაჲ, და მათე მახარებელის(ა)ჲ,
Line of ed.: 7        და ფილემონ მგოსნისაჲ და მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ და აკაკიოს მ(ო)წ(ა)\მის(ა)ჲ :.:.,
Line of ed.: 8        და ღ(მრთ)ისმშ(ო)ბ(ე)ლისა ტაძ(რ)ად მ(ი)ყ(ვა)ნ(ე)ბ(ა)ჲ.

Column of ms.: 32vb 
Paragraph: 22     
Line of ed.: 9     კბ.   ანასტ(ა)სიას, ჴსენებ(ა)ჲ აგაპისი, და ამფილოქესი ეპისკ(ო)პ\(ოსი)ს(ა)ჲ,
Line of ed.: 10        და კლემენტოს მთ(ა)ვ(ა) რეპ(ის)კ(ო)პ(ო)ს ჰრ(ო)მი(სა)ჲ,
Line of ed.: 11        და კიკილა მ(ო)წ(ა)მისაჲ.

Paragraph: 23     
Line of ed.: 12     კგ.   გ(იორგ)ი წ(მი)დ(ა)ს, დ(ავი)თ(ი)ს გოდოლსა გარეგ(ა)ნ, სატფ\ური,
Line of ed.: 13        და მერკჳრი მ(არ)ტ(ვ)ილისაჲ, და ევთჳმი მ(ო)ნ(ა)ზ(ო)ნის(ა)ჲ,
Line of ed.: 14        და ევსუქი ხუცის(ა)ჲ ი(ერუსალ)\ჱმ(ე)ლის(ა)ჲ, და პ(ე)ტ(რ)ე
Line of ed.: 15        კაპიტოლე ეპ(ის)კ(ოპო)ს(ისა)ჲ.

Page of ed.: 106  
Paragraph: 24     
Line of ed.: 1     კდ.   აღაპი მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ, და ევსები ეპ(ის)კ(ო)პ(ოსი)ს(ა)ჲ, და
Line of ed.: 2        მერკჳლი მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲვე, და მიქეა წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლი\ს(ა)ჲ :.:., და
Line of ed.: 3        ეკატირინაჲსი.

Paragraph: 25     
Line of ed.: 4     კე.   პეტრჱ მთ(ა)ვ(ა)რეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ
Line of ed.: 5        და მ(ა)რტჳლისაჲ, და წამებაჲ წ(მიდ)ისა ეკატირინაჲსივე ალექს\(ან)დრი(ელი)სავე :.:..

Paragraph: 26     
Line of ed.: 6     კვ.   მოწაფეთას, საჴსენებელი პეტრე პ(ა)ტ(რია_ქისა ი(ერუსალ)\ჱმ(ე)ლის(ა)ჲ,
Line of ed.: 7        და ი(ო)ვ(ა)ნე პატ(რია)ქის(ა)ჲ, და ელინარხუ და
Line of ed.: 8        ელინუ მოწამისაჲ, და კლემენტოზ პაპისაჲ.

Paragraph: 27     
Line of ed.: 9     კზ.   იოვანე პ(ა)ტრ(ია)ქისა ი(ერუსალ)ჱმ(ე)ლის(ა)ჲ, და ი(ა)კ(ო)ბ
Line of ed.: 10        დაჭრ(ი)ლ(ი)ს(ა)ჲვე.

Paragraph: 28     
Line of ed.: 11     კჱ.   ანტიკოჲსი და ანდრიანოჲსი მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲ, და იაკობ
Line of ed.: 12        სპარსისა ახლისა მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲვე, და პანფილჱსი და მოყ(უ)ასთა
Line of ed.: 13        მისთა მ(ო)წ(ა)მ(ე)თაჲ კესარიას :.:., და ელინარხოჲსი და ელინოჲსი
Line of ed.: 14        მ(ო)წ(ა)მ(ე)თაჲ, და ანდრია მ(ო)ც(ი)ქ(ული)სა.

Page of ed.: 107  
Paragraph: 29     
Line of ed.: 1     კთ.   წ(მიდა)თა მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲ ეფესოს რ(ომე)ლნი იყვ(ნეს)
Line of ed.: 2        რიცხჳთ შჳდნი, და ელინარხოჲსი და ელიაჲსი, და კოხმან დამია\ნეთჲ :.:.,
Line of ed.: 3        და მთ(ა)ვ(ა)რან(გელო)ზთ(ა)ჲ, და თევდოლონ ეპ(ის)\კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ.

Paragraph: 30     
Line of ed.: 4     ლ.   ანასტასიას ჴსენებაჲ ანდ(რ)ეა მოციქ(უ)ლისაჲ, და იოვ(ა)ნე
Line of ed.: 5        მოწყ(ა)ლის(ა)ჲ.
Line of ed.: 6        დღჱ ტლდ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Ioane Zosime's Calendar (version B).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.