TITUS
Ioane Minchkhi's Hymnography in Sinai Manuscripts
Part No. 6
Previous part

Page of ed.: 150  
Line of ed.: 1        მარხვის მოყრ̃ბითა მოსე თუ̃ლითა ღირს იქმნა ხლ̃ვდ პირსა
Line of ed.: 2     
ღ̃ისა უხ̃ლვისსა და მიიხუნა მ̃ნ ათნი მცნ̃ბნი მრ̃ხვითა მით ძლიე\რითა
Line of ed.: 3     
მთასა მას ზ̃ა სინასა დღ̃თა მ̃თ ორმოცთა. აწ გ̃ლისჴმა
Line of ed.: 4     
ვყოთ ძალი მრხვის̃ჲ, ქ̃ს მოყ̃რნო ერნო, და სიხ̃რულით Manuscript page: 29ბ]  შევიწყ\ნარნეთ
Line of ed.: 5     
დღ̃ნი ესე, და ყ̃დ ვეკრძალნეთ ნაყროვნებ̃სა და ნუმცა
Line of ed.: 6     
ვიქცევით წესითა პირუტყუთ̃ჲთა, ა̃დ წესითა ანგ̃ლზთჲთა, და
Line of ed.: 7     
მ̃თ თ̃ნვე აღმიყვანნეს ქ̃ნ.

Line of ed.: 8        
ოდეს მოვიჴსნნით ჩ̃ნ ცთომ̃ნი დედისა პ̃ლისა ევ̃ჲსნი, ავივ\სნით
Line of ed.: 9     
მწუხ̃რებითა. ხ̃ ოდეს მიგხედნით შ̃ნ, წ̃ო დიდუფ̃ლო (!),
Line of ed.: 10     
მიუწდომელითა მით აღვივსნით სიხ̃რულითა. მ̃ნ პ̃ლ მოგუატყუა
Line of ed.: 11     
ჩ̃ნ სიკუდ̃ლი, ხ̃ შ̃ნგ̃ნ მოგუემ̃დლა იგივე პ̃ლი პტ̃ვი და უკუ\დავბ̃ჲ,
Line of ed.: 12     
რ̃ სშ̃ოჲსაგ̃ნ შ̃ნისა გ̃მოგჳბრწყინდა მჴს̃ნლი ჩ̃ნი და
Line of ed.: 13     
მცხ̃რი. შ̃ნ ხ̃რ მიზეზი ჴსნისა ჩ̃ნისჲ და ცხრ̃ბჲ სკ̃ნჲ ს̃ლთა
Line of ed.: 14     
ჩ̃ნთჲ, სხ̃ნი დიდი მღდელთ გ̃ნვიწმიდნ̃თ თავნი, ძმ̃ნო, სათნოე\ბითა
Line of ed.: 15     
სამეუფოჲთა ღირსებითა, რ̃ ესერა მოიწია დღე ჩ̃ნდა კეთ̃ლთა
Line of ed.: 16     
მოგების̃ჲ, ვნებთა მ̃თ დაჰჴსნის და მხ̃ლოსა წარუდგინების ღირსად
Line of ed.: 17     
შენანებ̃ლთა. ამისთჳს მხიარულ̃დ ესე შევიწყნაროთ ყ̃ლთა და
Line of ed.: 18     
ღ̃ღდვყოთ ქ̃ს მიმ̃თ, რ̃იას (!) დ̃გმკუდროთ და უშჯ̃ლ̃დ დამი\ცვ̃ნ,
Line of ed.: 19     
ვ̃ა მწყლე ხ̃რ. გნვიწმიდნ̃თ თ̃ვნი ჩ̃ნნი, ძმ̃ნო, ღირს̃\ბით
Line of ed.: 20     
ყ̃ისაგ̃ნვე წვა(ბის)ლებისა, ს̃ლისა და ჴ̃რცთ̃ჲსა, და ლამ\პარნი
Line of ed.: 21     
ჩ̃ნნი გ̃ნვაბრწყინვნეთ გლ̃ხაკთა მიმ̃რთ მწყ̃ლბითა, რ̃
Line of ed.: 22     
მოვალს სიძე მიგებ̃დ სქ̃მთაებრ. წ̃რვდგეთ წ̃ე მისსა ბრძ̃ნთა
Line of ed.: 23     
მ̃თ თ̃ნა ქ̃წლთა და ავზ̃კისა მისბ̃რ კმა ვყ̃თ: მომს̃ნენ ჩ̃ნ მჴსნ̃\ლო,
Line of ed.: 24     
ოდეს მოხ̃დე გნშჯ̃დ სუფევითა შ̃ნითა პ̃რ̃ლისა მისგ̃ნ
Line of ed.: 25     
საშუბ̃ლისა რაჲ ჩ̃ნ მხლებულნი გ̃ნვიდევნენით საჭმლისა მწარისა
Line of ed.: 26     
გემოჲსა ხ̃ლვითა, რ̃ ღ̃ა გ̃ნვეშორნით, ა̃დ აწ მოვიქ̃ცით სინ̃ნლდ
Line of ed.: 27     
და თ̃ვნი ჩ̃ნნი გ̃ნვიწმიდნეთ ჩ̃ნ მ̃რხვითა ჭამ̃დთ̃ჲთა და აღჳრ\სხმითა
Line of ed.: 28     
ვნ̃ბთჲთა, რ̃ა ღირს ვიქმ̃ნნთ ჩ̃ნ მოღბ̃დ ქ̃ს ს̃ჲდუმლ̃თა
Line of ed.: 29     
მოსატ̃ვბელ̃დ და ცხ̃რბ̃დ სკ̃ნდ შ̃ნ ღრუბლ̃დ ნთ̃ლისდ.

Manuscript page: 30a 
Line of ed.: 30        
სხ̃ნი: მარხვითა ვისწრფოთ გ̃ნწმედჲ მწინკულისაგ̃ნ შეცოდე\ბ̃თჲსა,
Line of ed.: 31     
წყ̃ლბითა და კც̃თ-მყრ̃ბითა გლხკთა მიმრთ, შესლვ̃დ
Line of ed.: 32     
სასძლოსა ქ̃ს ზ̃ცისა სიძის̃სა ბრძენთა მ̃თ თ̃ნა ქწ̃ლთა, და მტკი\ცითა
Line of ed.: 33     
მოსწრაფებითა ვევ̃დრნეთ ღ̃ა, რ̃ა მოგ̃ცეს დიდი წყ̃ლბ̃ჲ.

Line of ed.: 34        
შესხმითა მრხვასა ყ̃ლთა ამბორს უყოთ, რ̃ მოიწია ს̃ლირისა
Line of ed.: 35     
ღუაწლისა დას̃ბამი. მივანდოთ ღ̃ა გ̃ლის-სიტყ̃ჲ და გ̃მოგუზარდ\ნეს
Line of ed.: 36     
მ̃დლითა ს̃ლისა წი̃სჲთა, ქ̃ს თ̃ნა ვივნოთ და მის თ̃ნა ვიდიდ\ნეთ,
Line of ed.: 37     
ვ̃ა მონანი სრწმ̃ნონი სასუფვ̃ლსა.

Line of ed.: 38        
გამოგჳბრწყინდა ჩ̃ნ ზაფხული მ̃რხვისჲ და ყუავ̃ლი სინან̃\ლისჲ
Line of ed.: 39     
აღორძინდა, უბწოდ ვიპყრნეთ თ̃ვნი, ძმ̃ნო, ყ̃ისაგ̃ნ ზაკუ\ვისა
Line of ed.: 40     
და შევიმტკიცნეთ ს̃ლნი ჩ̃ნნი სიყუ̃რლითა, რ̃ა კადნირდ
Line of ed.: 41     
წ̃რვდგ̃თ წ̃ე სყდ̃რთა მ̃დლის̃თა და ვთქ̃თ: "რ̃ი ასდეგ მკუდრე\თით,
Line of ed.: 42     
გუაცხოვნენ ჩ̃ნ".

Next part



This text is part of the TITUS edition of Ioane Minchkhi's Hymnography in Sinai Manuscripts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.