TITUS
Ioane Minchkhi's Hymnography in Sinai Manuscripts
Part No. 7
Previous part

Page of ed.: 151  
Line of ed.: 1        მშ̃ბლო უხრწ̃ნლდ ნთ̃ლისა წ̃ისო, დე̃დო ოი̃სო, უბ̃წოო
Line of ed.: 2     ქწ̃ლო, შ̃ნ მხ̃ოლმ̃ნ ადიდენ მოს̃ვნი შ̃ნნი, აწცა გ̃ვდრ̃ბით შ̃ნ,
Line of ed.: 3     გ̃ნმათავისუფლ̃ნ ჩნ გ̃ნსცდ̃ლთაგ̃ნ ეშმკის̃თა და მწუხრბ̃ჲ ჩ̃ნი
Line of ed.: 4     შ̃ნ გ̃რდასცვ̃ლე სიხრულ̃დ საუკუნ̃დ.

Manuscript: 5  
Manuscript page: 59a 
Line of ed.: 5        თჳთნი არი̃ნ მინჩხნი

Line of ed.: 6        სტქ̃რნი, ჴ̃ჲ ბ: მივჰხედნეთ შინაგ̃ნსა გონ̃ბისა თუალითა,
Line of ed.: 7     უხ̃ლვთა -- მხედველითა, მოუგონებელსა ჩ̃ნგ̃ნ, და ყ̃დ უხ̃ლვსა,
Line of ed.: 8     თუ̃ლთაგ̃ნ ზემხ̃ლვარეთა, საყოფ̃ლთა საკჳრველთა, სავანეთა. ს̃უ\კუნეთა,
Line of ed.: 9     რ̃ლსა შ̃ა ბრწყ̃ნვენ მ̃რთლნი. დაუტეოთ საწუთროჲ ესე,
Line of ed.: 10     და მას ვეძიებდ̃თ ღ̃ისაგ̃ნ.

Line of ed.: 11        ერეკდით და გ̃ნგეღოს, ეძიებდით, ჰპოვოთ საწა\დელი
Line of ed.: 12     ს̃ლთა თქ̃ნთჲ, ითხოვდით და მოიღოთ მ̃მისა
Line of ed.: 13     მწ̃ყლისაგ̃ნ, რ̃ლ არს მღლთა შ̃ა. ესე გჳბრძანა ქ̃ნ
Line of ed.: 14     მოს̃ვთა მადიდებ̃ლთა გამოჩინებისა მისისათა, ვიღჳძებდ̃თ, და
Line of ed.: 15     ვქ̃ბდთ სხ̃ლსა მისა.

Line of ed.: 16        შევიდ̃თ შინაგ̃ნსა მას გონებითა ჩ̃ნითა, საუნჯესა ს̃ლიერსა,
Line of ed.: 17     და მიუდგინნეთ ჴ̃რცნი ს̃ლსა გ̃ლსმოდგინესა ს̃ღთოთა მ̃თ შრო\მათასა.
Line of ed.: 18     დავიჴშათ გარეშე კარი Manuscript page: 59a  და ვილოცვიდ̃თ ჩ̃ნ დაფარულ̃დ
Line of ed.: 19     დაფარლ-ღა მხედვე/ლისა მიმ̃რთ, და ნუმცა გუეწყინების მ̃რხვჲ,
Line of ed.: 20     ძირი ყ̃ისა კთ̃ლისჲ.

Line of ed.: 21        ღ̃ისმშ̃ბლსა ვდბ̃დთ, მშობ̃ლსა და ქწ̃ლსა, დედასა მეუფი\ს̃სა,
Line of ed.: 22     ვენაჴსა გონიერსა, ტაძარსა პირმეტყუ̃ლსა, ტაკოკსა (!) მას
Line of ed.: 23     ოქროჲსასა, სადგურსა მან̃ნჲსსა, ღრუბ̃ლსა სავსესა ნ̃თლითა,
Line of ed.: 24     მაგრილობ̃ლსა ს̃ლთა ჩ̃ნთასა, ს̃ღთოსა ზღუდესა მტკიცესა,
Line of ed.: 25     მცველსა ყ̃ლისა ს̃ფლისასა.


Manuscript page: 83a 
Line of ed.: 26        აქ̃ბთსა, მნჩხნი. რ̃ი უწინარეს ყ̃ლთა საუკ̃ნთა იშვა, ღ̃ი
Line of ed.: 27     იგი ჭშ̃ტი ღ̃ისაგ̃ნ ჭშ̃ტისა, აღსასრ̃ლსა ჟ̃მთასა იშვა ჴ̃რცითა
Line of ed.: 28     უსძლოჲსაგ̃ნ დედისა, და აცხვნა ხატი თჳსი, ვ̃ა მწყ̃ლე არს.

Line of ed.: 29        ჯ̃ა ზ̃ა იხილეს, რ̃ი არ̃ჲსადა ეხ̃ლვა წ̃ე მდგომთა მსა\ხურთა
Line of ed.: 30     მ̃თ ზ̃ცისთა, და ნ̃ბსთ თჳსით იქმნა საყუედManuscript page: 83ბ]რელ  კ̃ცთა და
Line of ed.: 31     შეურაცხ უღმრთოთა, რ̃ა ცთომისა ყუედრებ̃ჲ გ̃ნუქარვოს ადამს.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Ioane Minchkhi's Hymnography in Sinai Manuscripts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.