TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 23
Previous part

Page of ms.: XIVv  
Page of ed.: 114  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 9 
Item: 407.     [?] და ფარეჯათთა მათ{ი}სა [#######] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 2     
Line of ed.: 10 
Item: 408.     ს(უ)ლსა [#####] და მის{ი}სა Line of ms.: 3   მე[უღლი#############] შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 11       ღ(მერ/თმა)ნ.

Line of ms.: 4     
Line of ed.: 12 
Item: 409.     ს\\(უ)ლსა Line of ms.: 5   [###########] ი(ოვან)ეს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 6     
Line of ed.: 13 
Item: 410.     ს(უ)ლსა [############] და მისისა Line of ms.: 7   შვილ{ი}\\სა Line of ms.: 8     [##############] შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 14       ღ(მერ/თმა)ნ.

Line of ms.: 9     
Line of ed.: 15 
Item: 411.     ს(უ)ლსა [##################] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 10     
Line of ed.: 16 
Item: 412.     ს(უ)ლსა [##################] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. Line of ms.: 11   და მისისა მეუღლისა სი\კალაურ(ი)სა
Line of ed.: 17       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 12     
Line of ed.: 18 
Item: 413.     ს(უ)ლსა [#######]ს{ა}სა და მის{ი}სა მეუ\\ღლის(ა)სა Line of ms.: 13   [##############] შ(ეუნ\დვე)ნ
Line of ed.: 19       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 14     
Line of ed.: 20 
Item: 414.     ს(უ)ლსა ქუნთელეთ ქალისა მარიამის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 15     
Line of ed.: 21 
Item: 415.     ს(უ)ლსა [############] მიქელის<ა> Line of ms.: 16   ძისა გ(იორგ)ის(ა)სა და [მეუღლესა
Line of ed.: 22       მი\\სასა Line of ms.: 17   შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 18     
Line of ed.: 23 
Item: 416.     ს(უ)ლსა [######]ს{ა}სა და მის{ი}სა Line of ms.: 19   მეუღლისა გუანცასასა შ(ეუნ\დვე)ნ
Line of ed.: 24       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 20     
Line of ed.: 25 
Item: 417.     ს(უ)ლსა [#################] Line of ms.: 21   [##########] მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 26       ღ(მერთ/მა)ნ.

Line of ms.: 22     
Line of ed.: 27 
Item: 418.     ს(უ)ლსა [#############] ცხ(ორე)ბ(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 23     
Line of ed.: 28 
Item: 419.     ს(უ)ლსა [##############]ა მეუღლე\\სა Line of ms.: 24   [##########] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Page of ed.: 116  
Line of ms.: 25     
Line of ed.: 1 
Item: 420.     ს(უ)ლსა ა[#######] და მ[#####]რ̃ლსა Line of ms.: 26   [####] და მისთა მ(შობელ)თა
Line of ed.: 2       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 27     
Line of ed.: 3 
Item: 421.     ს(უ)ლსა ჭუმბასძეთა ნიკ(ოლო)ზისა და მის{ი}სა შვი Line of ms.: 28   ლის} კ(ა)ცი\ოქროს(ა)სა
Line of ed.: 4       და მისისა მეუღლისა Line of ms.: 29   შორენას{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 30     
Line of ed.: 5 
Item: 422.     ს(უ)ლსა ჩიქუტასძისა ნიკოლასა და მის{ი}სა მე Line of ms.: 31   უღლისა მ(ა)რ(ია)\მის(ა)სა;
Line of ed.: 6       მ(ა)თისა შვილისა ქ{ა}ვთა Line of ms.: 32   რის{ა}სა და მისისა მეუღლისა თამ{ა}რი\სა
Line of ed.: 7       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 33     
Line of ed.: 8 
Item: 423.     ს(უ)ლსა ბუჟურასძისა ივანეს{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 34     
Line of ed.: 9 
Item: 424.     ს(უ)ლსა ქუაბულისძისა შ{ა}ვთეელის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 35     
Line of ed.: 10 
Item: 425.     ს(უ)ლსა ზურაბისძისა ი(ოვა)ნეს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 36     
Line of ed.: 11 
Item: 426.     ს(უ)ლს<ლს>ა ბზათელ{ი}სა თათასძესა Line of ms.: 37   გ(იორგ)ის და მის{ი}სა
Line of ed.: 12       ძმ(ი)სა კჳ(რი)კ(ე)ს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 38     
Line of ed.: 13 
Item: 427.     ს(უ)ლსა ვაცასძისა ნ(ი)კ(ო)ლ(ო)ზ(ი)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 39     
Line of ed.: 14 
Item: 428.     ს(უ)ლსა დემეტრე მკერ(ვა)ლისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 40     
Line of ed.: 15 
Item: 429.     ს{უ}ლსა სას<ა>ნაშ<ა>ვ{ი}ლისა თევდო Line of ms.: 41   რეს და მისა მეუღლესა
Line of ed.: 16       მა/რიას Line of ms.: 42   [შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ].

Line of ed.: 17 
Item: 430.     ს{უ}ლსა ვარდან{ე}თ გ(ორგ)ჲს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 43     
Line of ed.: 18 
Item: 431.     ს{უ}ლსა გაბ<ა>როჩისძისა ნიკ{ოლო}ზისა Line of ms.: 44   და მისისა მეუღლის
Line of ed.: 19       ც<ა>ხორებას შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 45     
Line of ed.: 20 
Item: 432.     ს{ულსა გორ<რ>გას <ა>ძიეთ გაზ<ა>რ Line of ms.: 46   დილისა ი(ო)ვანე<ნაე>სა
Line of ed.: 21       და მის{ი}სა <სასა> მეუღ<ლ> Line of ms.: 47   ლისა მარიამისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 48     
Line of ed.: 22 
Item: 433.     ს{უ}ლსა გიორგაეთ ქალისა ც<ა>ხორ{ე} Line of ms.: 49   ბასა {შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 23       ღ(მერ/თმა)ნ}.

Line of ms.: 50     
Line of ed.: 24 
Item: 434.     ს(უ)ლსა შავჩიტისძისა ესაისა შ(ეუნდვენ) ღ(მერთმან).

Page of ed.: 118  
Line of ms.: 51     
Line of ed.: 1 
Item: 435.     ს{უ}ლსა შებალისძისა დემეტრ{ე}ს{ა}სა და მის{ი}სა Line of ms.: 52   მეუღლ{ი}სა
Line of ed.: 2       მ(ა)რ(ია)მ(ი)ს შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 53     
Line of ed.: 3 
Item: 436.     ს(უ)ლსა ჯოისძისა გიორგისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 54     
Line of ed.: 4 
Item: 437.     ს(უ)ლსა სანანოს მახაჭასძისა მჭედლისასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმან).

Line of ms.: 55     
Line of ed.: 5       სულსა მისისა მეუღლისა ესნასა შეუნდუენ. Line of ms.: 56   სულსა მათისა ძისა მიქ(ა)ელისა
Line of ed.: 6       შეუნდოს ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 57     
Line of ed.: 7 
Item: 438.     ს(უ)ლსა ჩიტ{ი}სძესა ბას{ი}ლისასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 58     
Line of ed.: 8 
Item: 439.     ს(უ)ლსა კორტიზეთ მიქ{აე}ლ{ი}სა და მისისა მეუღლისა Line of ms.: 59   მაჭარე\ლის{ა}სა
Line of ed.: 9       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. კორტიზეთ სძ{ა}ლსა ხათუთასა {შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 10       ღ(მერთმა)ნ}.

Line of ms.: 60     
Line of ed.: 11 
Item: 440.     ს{უ}ლსა კორტიზეთ პ{ა}პ{ა}ს{ა}სა და მისისა Line of ms.: 61   ძმისწულისა გიორ\გის{ა}სა
Line of ed.: 12       {შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ}.

Line of ms.: 62     
Line of ed.: 13 
Item: 441.     ს(უ)ლსა გუნდარეთ გიორგ{ი}სა და მისის მეუღლ{ი}სა გ{უა}ნც{ა}\ს{ა}სა
Line of ed.: 14       შ(ეუნდვე)ნ [ღ(მერთმა)ნ].


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.