TITUS
Gregorius Nyssenus, De opificio hominis (Athos version)
Part No. 2
Previous part

Chapter: 2     
Line of ed.: 10   თავი Ⴁ და რაჲსათჳს უკუანაჲსკნელ
Line of ed.: 11   და შემდგომად ყოველთა დაბადებისა დაებადა კაცი?


Line of ed.: 12        გარნა, რომელმანმცა განიშუა და იხარა ქმნულთა მათ
Line of ed.: 13     მიერ, არა იყო; რამეთუ კაცი, დიდი ესე და პატიოსანი დაბადე\ბული,
Line of ed.: 14     არღა იყო დაბადებულ, არცა შემოსრულ არსთა მათ თანა
Line of ed.: 15     პირველ დაბადებულთა, რამეთუ არცა ჯერ-იყო მთავრისაჲ,
Line of ed.: 16     რაჲთამცა პირველ მათსა წარმოიჩინა, რომელთა-იგი ზედა ეგუ\ლებოდა
Line of ed.: 17     მთავრობაჲ, არამედ, პირველ სამთავროჲსა ჯერ-იყო
Line of ed.: 18     შემზადებაჲ, და ესრეთღა შემოყვანებაჲ მეუფისაჲ.

Line of ed.: 19        ხოლო ვინაჲთგან ყოველთა დამბადებელმან, ვითარცა სა\მეუფონი
Line of ed.: 20     ეზონი, ესრეთ განუმზადნა მეუფედ ყოფადსა მას
Line of ed.: 21     ზღუაჲ და ჴმელი და ცაჲ და ქუეყანაჲ და ჭალაკნი Manuscript page: E320r  და
Line of ed.: 22     მდინარენი, და ვითარცა სართული და კამარაჲ მოდრიკა მათ
Line of ed.: 23     ზედა სამყაროჲ ესე ყოვლადშუენიერი, და სამეუფოთა ამათ ში\ნა
Line of ed.: 24     სიმდიდრე პირად-პირადი დაუუნჯა, ხოლო სიმდიდრედ
Line of ed.: 25     ვიტყჳ ყოველთა დაბადებულთა, რავოდენიცა იხილვების
Page of ed.: 100   Line of ed.: 1     ნერგთა შორის და მცენარეთა, და რავოდენი -- მგრძნობელ\თა
Line of ed.: 2     შორის და სულიერთა და მშჳნვიერთა; ხოლო უკუეთუ ჯერ\არს
Line of ed.: 3     ნივთთაცა სიმდიდრედ აღრაცხვაჲ, რავოდენნი-იგი ფერო\ვნებისა
Line of ed.: 4     და ბრწყინვალებისა მიერ წინაშე თუალსა კაცთასა
Line of ed.: 5     პატიოსნად შერაცხილ არიან, Manuscript page: D130r  ვითარ ოქროჲ და ვე\ცხლი
Line of ed.: 6     და თუალნი ესე და ანთრაკნი, რომელნი უყუარან კაც\თა,
Line of ed.: 7     და ამათ ყოველთა უშურველობაჲ, ვითარცა სამეუფო\თა
Line of ed.: 8     რათმე საუნჯეთა შინა, წიაღთა შინა ქუეყანისათა დაფა\რა,
Line of ed.: 9     და ეგრეთღა გამოაჩინა სოფელსა შინა კაცი, საკჳრველე\ბათა
Line of ed.: 10     მათ მისთა რომელთამე მხილველად, და რომელთამე უფ\ლად,
Line of ed.: 11     რაჲთა განსუენებისა მიერ აქუნდეს გულისჴმისყოფაჲ მო\მცემელისაჲ,
Line of ed.: 12     და ჰმადლობდეს, ხოლო შუენიერებისა მიერ და
Line of ed.: 13     სიდიდისა დაბადებულთაჲსა გამოუთქუმელსა მას და გამოუ\კულეველსა
Line of ed.: 14     ძლიერებასა დამბადებელისასა გამოიკულევდეს.
Line of ed.: 15     ამისთჳს უკუანაჲსკნელ, შემდგომად დაბადებულთა დაბადები\სა
Line of ed.: 16     შემოიყვანა კაცი. არათუ ვითარცა შეურაცხი ყურეთა და
Line of ed.: 17     კიდეთა მივრდომილ იქმნა, არამედ, ვითარცა მეუფე მის ქუე\შე
Line of ed.: 18     მყოფთაჲ მათ, დაბადებასავე თანა ჴელმწიფედ და მფლო\ბელად
Line of ed.: 19     დაიდგინა. Manuscript page: C374v 

Line of ed.: 20        და ვითარცა-იგი კეთილმან სერის განმმზადებელმან არა
Line of ed.: 21     უწინარეს სანუკვართა და საზრდელთა შემზადებისა შეიყვანის
Line of ed.: 22     მეინაჴე სახედ თჳსა, არამედ ყოველივე განაშუენის და შეა\მკვის
Line of ed.: 23     და მოჰმზადის და განაბრწყინვის ჯეროვნითა სამკაული\თა
Line of ed.: 24     სახლი და საინაჴე და განსასუენებელნი, Manuscript page: D130v  და საყ\დარნი
Line of ed.: 25     და სასხდომელნი, პირად-პირადად შემკულნი და განშუე\ნებულნი,
Line of ed.: 26     და ტაბლანი გარდაგებულნი საზრდელთა მიერ და
Line of ed.: 27     სანოაგეთა მრავალფერთა, Manuscript page: B211v  და ესრეთ რაჲ საწადელ ყვის
Page of ed.: 101   Line of ed.: 1     საინაჴე იგი და სერი, მაშინღა შეიწყნარნის მეინაჴენი იგი,
Line of ed.: 2     Manuscript page: A112r  ეგრეთვე-სახედ მდიდარმან მან და მრავალსასყიდლისა
Line of ed.: 3     სანოაგეთა და საშუებელთა მიერ მანუკვებელმან ბუნებისა ჩუე\ნისამან
Line of ed.: 4     ყოვლითავე შუენიერებითა განაშუენა სოფელი ესე, და
Line of ed.: 5     დიდი ესე და მრავალსახე საინაჴე და სერი შეჰმზადა, და ეს\რეთღა
Line of ed.: 6     შემოიყვანა კაცი და საქმედ განუწესა მას არათუ მო\გებაჲ
Line of ed.: 7     მოუგებელთაჲ, არამედ მუმბაჲ მინიჭებულთა მათგან, და
Line of ed.: 8     ამისთჳს მრჩობლთა მათ აგებულებათა მისთათჳს მრჩობლნიცა
Line of ed.: 9     მიზეზნი დასთესნა მის შორის და მიწისაგანი საღმრთოსჲთა მით
Line of ed.: 10     განზავა, რაჲთა ორკერძოვე საკუთრად და განთჳსებულად მრ\ჩობლი
Line of ed.: 11     და შემსგავ\\სებული Manuscript page: E320v  საშუებელი აქუნდეს: ესე იგი
Line of ed.: 12     არს საღმრთოჲსა ბუნებისა საკუთრებაჲ -- უჴორცოჲსა მის
Line of ed.: 13     ბუნებისა მიერ, რომელ არს სული; ხოლო ქუეყანისა კეთილთა
Line of ed.: 14     საშუებელი -- ჴორციელთა მათ და ქუეყანისა საცნობელთა
Line of ed.: 15     მიერ, რომელ არიან ჴორცნი.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Gregorius Nyssenus, De opificio hominis (Athos version).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.