TITUS
John Chrysostom, The Pearl
Part No. 2
Previous part

Paragraph: 2  
Line of ed.: 16   2) თქმულისაგან მკუდართა აღდგომისა


Line of ed.: 17        რამეთუ ვითარცა ბრძოლასა შინა, რომელთა ენების პატივისა მიღებად,
Line of ed.: 18     ახოვნად უჴმს შესლვაჲ წყობასა მას და წყლულებათა თავსდებაჲ და
Line of ed.: 19     შრომითა მოთმინებაჲ და სიცხისა მიერ დაწუვაჲ და სიცივისა მიერ შეი\წრებაჲ,
Page of ed.: 67   Line of ed.: 1     ეგრეთვე, რომელსა სურის მოღებად ცათა შინა ბრწყინვალეთა
Line of ed.: 2     მათ გჳრგჳნთა და სუფევისა მის წარუვალისა,თანა-აც მრავალთა ჭირ\თა
Line of ed.: 3     და განსაცდელთა ამას საწუთოსა დათმენაჲ, Page of ms.: B50r  რამეთუ უკუეთუ
Line of ed.: 4     ჴორცითა ვჰნატრით, რომელთა თავს-იდვიან ტჳრთვაჲ სიცხისაჲ და
Line of ed.: 5     სიცივისაჲ, სიყმილისა და წყურილისაჲ და სხჳსა ყოვლისავე ჭირისაჲ და
Line of ed.: 6     მჴ\\ნედ Page of ms.: A208  სახელ-ვსდებთ ესევითარსა მას, რავდენ Page of ms.: D3  უფროჲს სან\ატრელ
Line of ed.: 7     არს სული,რომელი მოითმენდეს ახოვნად ყოველთა მის ზედა
Line of ed.: 8     მომავალთა განსაცდელთა და არა შეირყეოდის სიმტკიცისა მისგან თჳ\სისა?
Line of ed.: 9     რამეთუ ვითარცა რომელი უქმებასა და განსუენებასა შინა იყოს,
Line of ed.: 10     ადვილად წარიტაცების ვნებათა მიერ, ეგრეთვე, რომელი ჭირთა და ღუ\აწლთა
Line of ed.: 11     და გულისკლებათა შინა იყოს, არცა თუ მოეცალების წურთად
Line of ed.: 12     ვნებათა, არამედ ზრუნვაჲ იგი ვნებათაჲ, რომელ აქუნ, შემოკრებულად
Line of ed.: 13     დაიცავნ გონებასა თჳსსა.



Next part


This text is part of the TITUS edition of John Chrysostom, The Pearl.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.