TITUS
Apothegmata Patrum (syst.)
Part No. 9
Previous part

Text: 9  
Version: A  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: A_188v  ] 9. თქუა მამამან იოსებ: სამი ესე საქმე პატიოსან არს წინაშე
Line of edition: 2     ღმრთისა: ოდეს იყოს კაცი უძლურებასა შინა, გინა განსაცდელსა
Line of edition: 3     შინა, და ჰმადლობდეს ღმერთსა და შეიწყნარნეს იგინი სიხარულით.
Page of edition: 7   Line of edition: 4     ხოლო მეორე ესე არს, რაჲთა იყოს საქმე კაცისაჲ ყოველი ღმრთისათჳს
Line of edition: 5     და არა ერთოს მას შინა კაცთ-მოთნებაჲ. ხოლო მესამე ესე
Line of edition: 6     არს, რომელი ჯდეს მორჩილებასა ქუეშე მამისასა სულიერად და
Line of edition: 7     განიშორნეს მისგან ყოველნი ვნებანი; ხოლო ამას ერთი გჳრგჳნი
Line of edition: 8     უმეტეს აქუს, ვიდრე ორთა მათ.

Version: D  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: D_25v  ] თქუა მამამან იოსებ თიბელმან, ვითარმედ: სამი საქმე არს
Line of edition: 2     პატიოსან წინაშე უფლისა: ერთად, ოდეს კაცი დასნეულდეს და დაერთნენ მას ზედა
Line of edition: 3     განსაცდელნი და მადლობით მიითუალოს ყოველივე იგი; ხოლო მეორედ, ოდეს
Line of edition: 4     ქმნეს კაცმან ყოველივე საქმე თჳსი წმიდად წინაშე ღმრთისა, რომელ არარაჲ ერ\თოს
Line of edition: 5     ყოლადვე კაცობრივი, და მესამედ, ოდეს მორჩილებასა ვინ ქუჱშე ჯდეს მამისა
Line of edition: 6     სულიერისასა და ყოვლისაგანვე იჯმნეს სრულებით ნებისა თჳსისა. ხოლო აქუს ამას
Line of edition: 7     ერთი გჳგჳნი მეტად, გარნა მე უძლურებაჲ იგი შევიტკბე.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum (syst.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.