TITUS
Apothegmata Patrum (syst.)
Part No. 10
Previous part

Text: 10  
Version: A  
Line of edition: 1        10. [ Page of primary ms.: A_189r  ] ძმაჲ მივიდა მამისა მოსესა და ითხოვდა მისგან სი\ტყუასა.
Line of edition: 2     ჰრქუა მას ბერმან: წარვედ და დაჯედ სენაკსა შინა შენსა
Line of edition: 3     და სენაკმან გასწავოს შენ, რაჲ-იგი თანა-გაც შენ. და თქუა მანვე:
Line of edition: 4     შეუძლებელ არს სათნო-ყოფაჲ იესუჲსი თჳნიერ შრომისა და სიმ\დაბლისა
Line of edition: 5     და ლოცვისა მარადისი.

Version: BT  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: B_12r  ; Page of sec. ms.: T_29r  ] ძმაჲ მოუჴდა
Line of edition: 2     მამასა მოსეს სკიტის და ითხოვდა მის\გან
Line of edition: 3     სიტყუასა. ჰრქუა მას ბერმან: მივედ
Line of edition: 4     და დაჯედ სენაკსა შინა შენსა, და სენაკ\მან
Line of edition: 5     შენმან გასწაოს შენ ყოველივე.
Line of edition: 6     ძმამან ჰკითხა მამასა მოსეს: ვიხილე ნუ
Line of edition: 7     რაჲ წინაშე ჩემსა საქმე და ვერ დავი\თმინი.
Line of edition: 8     ჰრქუა მას ბერმან: უკუეთუ არა
Line of edition: 9     იქმნე ვითარცა მკუდარი, რომელი და\დებულ
Line of edition: 10     არნ საფლავსა, ვერ შეუძლო
Line of edition: 11     დათმენად.
Page of sec. ms.: _ 

Version: D  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: D_27v   ] ძმაჲ მივიდა სკიტეს
Line of edition: 2     მამისა მოსესსა და ითხოვდა მისგან სიტ\ყუასა.
Line of edition: 3     ჰრქუა მას ბერმან: წარვედ და და\ჯედ
Line of edition: 4     სენაკსა შინა შენსა, და სენაკმან შენ\მან
Line of edition: 5     გასწაოს შენ ყოველივე. თქუა მამამან
Line of edition: 6     მოსჱ: რომელსა აქუნდეს მახლობელად
Line of edition: 7     თჳსა იესუ და მოცალჱ იყოს მისა მიმართ,
Line of edition: 8     კჱთილად ჰყოფს, უკუეთუ არა შეიყვანებს
Line of edition: 9     კაცსა სენაკად თჳსად.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum (syst.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.