TITUS
Apothegmata Patrum (syst.)
Part No. 25
Previous part

Text: 3  
Version: A  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: A_193v   ] 3. მამაჲ არსენი ოდეს იყო პალატსა შინა, ილოცა ღმრთისა
Line of edition: 2     მიმართ და თქუა: უფალო, ღმერთო ჩემო, წარმიძეღუ მე, რაჲთა
Line of edition: 3     ვცხონდე. და [ Page of primary ms.: A_194r   ] მოიწია მისა ჴმაჲ, რომელი ეტყოდა: არსენი,
Page of edition: 14   Line of edition: 4     ივლტოდე კაცთაგან და სცხონდე. კუალად ეგრეთვე ილოცა მანვე
Line of edition: 5     არსენი, ოდეს შევიდა სკიტეს, და კუალად ესმა ჴმაჲ, რომელი ეტ\ყოდა
Line of edition: 6     მას: არსენი, ივლტოდე და დუმენ და დაეყუდე, რამეთუ ესე
Line of edition: 7     არიან ძირნი უცოდველობისანი.

Version: S  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: S_276r   ] მამაჲ არსენი ვიდრე
Line of edition: 2     იყო-ღა სამეუფოსა შინა, ილოცა ღმრთი\სა
Line of edition: 3     მიმართ და თქუა: უფალო, მიძე\ღუ
Line of edition: 4     მე, ვიდრე ვცხონდე. მოიწია მისა
Line of edition: 5     ჴმაჲ და რქუა მას: არსენი, ივლ\ტოდე
Line of edition: 6     კაცთაგან და სცხონდე. და ვითარ
Line of edition: 7     გამოვიდა იგი სოფლით და მონაზონ
Line of edition: 8     იქმნა კუალად ილოცა [ Page of primary ms.: S_276v   ] ღმრთისა მი\მართ
Line of edition: 9     და იგივე სიტყუაჲ თქუა. და ესმა
Line of edition: 10     ჴმაჲ, რომელმან რქუა მას: არსენი, ივლ\ტოდე
Line of edition: 11     და დუმენ და დაყუდენ, რამეთუ
Line of edition: 12     ეგე არიან ძირნი შეუცოდებილობისანი.

Version: D  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: D_67v   ] მამაჲ არსენი იყო რაჲ
Line of edition: 2     ჯერეთ პალატსა შინა სამეფოსა, ილოცა
Line of edition: 3     ღმრთისა მიმართ და თქუა: უფალო, წარ\მიძეღუ
Line of edition: 4     მე და მასწავე, თუ ვითარ ვცხოვნდე.
Line of edition: 5     და მოვიდა მისა ჴმაჲ ზეცით, რომელი ეტ\ყოდა:
Line of edition: 6     არსენი, ივლტოდე კაცთაგან და
Line of edition: 7     სცხოვნდჱ. იგივე მამაჲ არსენი განე\\შო [ Page of primary ms.: D_68r   ] \რა
Line of edition: 8     და მონაზონ იქმნა. კუალად ილოცა და
Line of edition: 9     იგივე სიტყუაჲ თქუა. და ესმა ჴმაჲ, რომე\ლი
Line of edition: 10     ეტყოდა მას: არსენი, ივლტოდე და დუ\მენ
Line of edition: 11     და დაყუდენ, რამეთუ ესენი არიან
Line of edition: 12     ძირნი უცოდველობისანი.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum (syst.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.