TITUS
Apothegmata Patrum (syst.)
Part No. 29
Previous part

Text: 7  
Version: A  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: A_195v   ] 7. მივიდა ბერი ვინმე მამისა არსენისა, და ვითარცა ჰრეკა კა\რსა,
Line of edition: 2     განუღო ბერმან, რამეთუ ჰგონებდა, ვითარმედ მოწაფე მისი
Page of edition: 16   Line of edition: 3     არს. და ვითარცა იხილა, რამეთუ სხუაჲ სახე იყო, მწრაფლ დაე\ცა
Line of edition: 4     პირსა ზედა თჳსსა. ხოლო ბერი იგი ეტყოდა მას, ვითარმედ:
Line of edition: 5     აღდეგ, მამაო, რაჲთა მოგიკითხო. ხოლო მამამან არსენი ჰრქუა მას:
Line of edition: 6     შემინდვე, მამაო, არა აღვდგები, ვიდრე არა წარხჳდე შენ. ხოლო
Line of edition: 7     იგი ევედრებოდა მას ფრიად, არამედ არა აღდგა, ვიდრე არა წარ\ვიდა
Line of edition: 8     იგი.

Version: D  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: D_70v   ] მოვიდა ვინმე მამისა არსენისა, და ვითარცა ჰრეკა კარსა,
Line of edition: 2     განუღო ბერმან, ჰგონა, თუ მსახური არს მისი. ხოლო ვითარცა იხილა იგი, რამე\თუ
Line of edition: 3     სხუაჲ იყო, დავარდა პირსა ზედა თჳსსა. ჰრქუა მას ძმამან მან მოსრულმან:
Line of edition: 4     აღდეგ, მამაო, რაჲთა მოგიკითხო. ჰრქუა მას ბერმან: არა აღვდგე ამიერ, არა თუ
Line of edition: 5     წარხჳდე. და ფრიად ევედრა ძმაჲ იგი აღდგომად და არა აღდგა, ვიდრემდის განე\შორა
Line of edition: 6     მიერ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum (syst.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.