TITUS
Apothegmata Patrum (syst.)
Part No. 37
Previous part

Text: 15  
Version: A  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: A_198r   ] 15. ძმაჲ ვინმე ჯდა თებაიდას უდაბნოსა, და ჰრქუა მას გუ\ლის-სიტყუამან
Line of edition: 2     მისმან: რასა ჰზი აქა ესრეთ უნაყოფოდ, არამედ
Line of edition: 3     აღდეგ [ Page of primary ms.: A_198v   ] და წარვედი მონასტერსა, რაჲთა მუნ ნაყოფი გამოიღო.
Line of edition: 4     და აღდგა და მივიდა მამისა პაფნოტისსა და უთხრა მას გულის\სიტყუაჲ
Line of edition: 5     თჳსი. ჰრქუა მას ბერმან: წარვედ და დაჯედ სენაკსა შენსა
Line of edition: 6     და ილოცევდი სამგზის დღესა შინა, და ოდეს გშიოდის, ჭამე და
Line of edition: 7     ოდეს გწყუროდის, სუ. და ოდეს დაგეძინებოდის, დაიძინე, და იყო\ფვოდე
Line of edition: 8     უდაბნოსა და ნუ ირწმუნებ გულის-სიტყუასა მაგას.

Line of edition: 9        ხოლო ძმაჲ იგი მივიდა მამისა იოვანესსა და უთხრნა სიტყუ\ანი
Line of edition: 10     პაფნოტისნი. ჰრქუა მას მამამან იოვანე: დაღაცათუ ილოცოცა,
Line of edition: 11     არა ჯედ ოდენ სენაკსა შენსა. და აღდგა და მივიდა მამისა არსენის\სა
Line of edition: 12     და უთხრა მას ყოველი ესე. ხოლო ბერმან ჰრქუა მას: დაირწ\მუნე,
Line of edition: 13     ძმაო, ვითარცა გრქუეს შენ ბერთა, რამეთუ მე უფ[რ]ოჲს
Line of edition: 14     მა\\თსა [ Page of primary ms.: A_199r   ] ვერარას გეტყჳ. ხოლო ძმაჲ იგი გულსავსე იქმნა და
Line of edition: 15     წარვიდა სენაკსა თჳსსა.

Version: D  
Line of edition: 1        [ Page of primary ms.: D_74v   ] ძმაჲ ვინმე მჯდომარე იყო თებაჲდას, უდაბნოს. ჰრქუა მას
Line of edition: 2     გულის-სიტყუამან: რაჲსათჳს ჰზი აქა უნაყოფოდ, აღდეგ და წარვედ შორის კრებუ\ლსა
Line of edition: 3     რაჲთა მუნ ჰყო ნაყოფი. [ Page of primary ms.: D_75r   ] აღდგა, მივიდა იგი მამისა პაფნოტისსა და მიუ\თხრა
Line of edition: 4     მას გულის-სიტყუაჲ იგი. ჰრქუა მას ბერმან: წარვედ და დაჯედ სენაკსა შინა
Line of edition: 5     შენსა და ჰყოფდ განთიად ერთსა ლოცვასა და სამწუხროდ ერთსა და შუვაღამედ
Line of edition: 6     ერთსა, და ოდეს მოგემშიოს, ჭამე, და ოდეს მოგეწყუროს, სუ, და ოდეს გრულოდის,
Line of edition: 7     დაჲძინე და დაადგერ ადგილსა მას უდაბნოსა და ნუ ერჩ გულის-სიტყუასა მაგას.

Line of edition: 8        მივიდა მამისა იოვანესსა და მიუთხრნა მას სიტყუანი მამისა პაფნოტისნი.
Line of edition: 9     ჰრქუა მას მამამან იოვანე: ნუ ჰყოფ რაჲთურთით ყოლად, ლოცვასა ოდენ დაადგერ
Line of edition: 10     სენაკსა შინა შენსა. აღდგა ამას ზედა და მივიდა მამისა არსენისა და მიუთხრა მას
Line of edition: 11     ყოველივე. ჰრქუა მას ბერმან: იპყარ, ძმაო, რომელი გრქუჱს შენ მამათა, რამეთუ
Line of edition: 12     ამისა მეტი არარაჲ მაქუს, თუ რაჲ გითხრა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum (syst.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.