TITUS
John Chrysostom, On Pauline and Catholic Epistles
Part No. 38
Previous part

Chapter: 13  
Verse: 4   Link to pavleni Link to pavlecd
Line of ed.: 12a        პავლესი: დაღაცათუ ჯუარ-ეცუა
Line of ed.: 13a     უძლურებით, არამედ ცხოველ არს
Line of ed.: 1b     ძალითა ღერთემბისაჲთა (13,4). თარგ\მანი:
Line of ed.: 2b     ესე იგი არს, ვითარმედ: დაღა\ცათუ
Line of ed.: 3b     ჯუარს-ეცუა ცოდვათა ჩუენ\თათჳს,
Line of ed.: 4b     რამეთუ უძლურებად ჩუენ\თა
Line of ed.: 5b     ცოდვათა იტყჳს, გარნა, ვითარცა
Line of ed.: 6b     ღმერთი ყოვლადძლიერი, ძალითა
Line of ed.: 7b     თჳსისა ღმრთეებისაჲთა სიკუდილსაცა
Line of ed.: 8b     შინა ცხოველად გამოჩნდა, რამეთუ
Line of ed.: 9b     წარმოტყუენა ჯოჯოხეთი, და აღდგა
Line of ed.: 10b     მესამესა დღესა.

Line of ed.: 11b        მეორე ებისტოლე კორინთელთა
Line of ed.: 12b     ფილიპიაჲთ მიუწერა ტიტეს მიერ და
Line of ed.: 13b     ლუკაჲს და ბარნაბაჲსა.






Next part


This text is part of the TITUS edition of John Chrysostom, On Pauline and Catholic Epistles.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.