TITUS
John Chrysostom, On Pauline and Catholic Epistles
Part No. 50
Previous part

Chapter: 1  
Verse: 16-17   Link to pavleni Link to pavlecd
Line of ed.: 15b        პავლესი: რომელნიმე ქადაგებენ
Line of ed.: 16b     
სიყუარულით, რომელნიმე ჴდომით
Line of ed.: 17b     
ქრისტესა მიმოდასდებენ (1,16-17).
Line of ed.: 18b     
თარგმანი: ამას იტყჳს, ვითარმედ
Line of ed.: 19b     
რომელნიმე სიწრფოებით ქრისტესა
Line of ed.: 20b     
ქადაგებენ და რომელნიმე -- შურითა
Line of ed.: 21b     
ჩემითა, რაჲთამცა უმეტესად აღეტყ\ინა
Line of ed.: 22b     
რისხვაჲ მეფისაჲ, რამეთუ ვინაჲ\თგან
Line of ed.: 23b     
პავლე შეპყრობილ იქმნა, მაშინ
Line of ed.: 24b     
ურჩულონი ვინმე მიმოვიდოდეს და.
Line of ed.: 25b     
ქრისტესა ქადაგებდეს და იტოდეს,
Line of ed.: 26b     
ვითარმედ: პავლეს უსწავებიეს ჩუენ\და;
Line of ed.: 27b     
რაჲთამცა უმეტესად განრისხნა
Line of ed.: 28b     
მისთჳს მეფე და ადრე მოკლა.

Next part



This text is part of the TITUS edition of John Chrysostom, On Pauline and Catholic Epistles.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.