TITUS
John Chrysostom, On Pauline and Catholic Epistles
Part No. 53
Previous part

Text: Kol.  
Page of ed.: 255  
Line of ed.: 1   კოლასელთა მიმართ


Line of ed.: 2a        ესე ჰრომით მიუწერა. არა ეხილ\ნეს
Line of ed.: 3a     იგინი, არამედ ასმიოდა მათთჳს,
Line of ed.: 4a     ხოლო მიზეზი ესე იყო, რამეთუ ვიეთ\ნიმე
Line of ed.: 5a     ისწრაფდეს ცთუნებად კოლა\სელთა
Line of ed.: 6a     წინადაცუეთისათჳს, და ესე
Line of ed.: 7a     ცნა მოციქულმან და ამისთჳს მიუ\წერა
Line of ed.: 8a     ესე ებისტოლჱ.

Chapter: 11  
Verse: 6   Link to pavleni Link to pavlecd
Line of ed.: 9a        პავლესი: ყოველივე მის მიერ და
Line of ed.: 10a     მისა მიმართ დაებადა (11,6). თარგ\მანი:
Line of ed.: 11a     მის-მიერსა დაბადებასა
Line of ed.: 12a     იტყჳს პირველსა მას დაბადებასა, ხოლო
Line of ed.: 13a     მისა მიმართ -- ქრისტეს განკაცე\ბითა
Line of ed.: 14a     ქმნილსა მას განახლებასა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of John Chrysostom, On Pauline and Catholic Epistles.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.