TITUS
Archil, Aleksandriani
Part No. 60
Previous part

Page of ed.: 122   Line of ed.: 1     წელთა მეფობდა ტკბილად და კეთილად. და შემდგომად ირაკლი
Line of ed.: 2     
მეფე და სერამიდე დედოფალი ორნივე მიიცვალნენ და ჩვენ
Line of ed.: 3     
ქვეყანასა მას უთავოდ დავშთით. და გალიონთა მათ ყველათა
Line of ed.: 4     
ბრძანა დაწვა, კვალად რათა არა მივიქცეთ უსჯულოთა მათ ქვე\ყანათა
Line of ed.: 5     
შინა. ხოლო ჩვენ პირველსა მას სიბოროტესა შეუდეგით
Line of ed.: 6     
ჩვეულებითა. და ეგრეთ ღმერთი ქვეყანასა მას ზედა განრისხდა
Line of ed.: 7     
უსჯულოებისა ჩვენისათვის და ველურნი იგი კაცნი, რომელნიმცა
Line of ed.: 8     
იხილე შენ, მოუშვა იგინი ჩვენ ზედა და სამეფო ჩვენი მოაოხ\რეს
Line of ed.: 9     
და მრავალნი ჩვენგანნი მოსწყვიდნეს და ჩვენ უგულისხმო\ნი
Line of ed.: 10     
ვიქმნენით მსოფლიოდ, სადათ განვიდეთ. ქვეყანასა მას ჩვენსა
Line of ed.: 11     
ვერა შეუძელით ცხოვრებად ველურთა მათ კაცთაგან და ჭალაკსა
Line of ed.: 12     
ამას დავემკვიდრენით და ვიმყოფებით აქა და გამოვიზრდებით
Line of ed.: 13     
ხილითა ამით და მცნებითა [ Page of ms. A: 154  ] საფილოსოფოსოთა წერილი\საჲთა
Line of ed.: 14     
ნუგეშინის-ვიცემებით. და არარასა შემძლებელ ხარ შენ
Line of ed.: 15     
წარღებად ამიერითგან, გარნა ჩვე4ნთაგანთა ბრძენთასა. და უკეთუ
Line of ed.: 16     
ჩვენგანი რაოდენიმე გენებოს, წარიყვანე, სახმარ გეყვნენ შენ
Line of ed.: 17     
მიუხდომელთა, რომელთაცა წინარე გინდეს ხილვა".

Line of ed.: 18        
ხოლო ალექსანდრე განკივრდა ცხოვრებასა მათსა ზედა და
Line of ed.: 19     
თქვა:

Line of ed.: 20        
"ჭეშმარიტად ერთსა ქვეყანისაგანსა პატივ ეც ხმიერი სწავ\ლა
Line of ed.: 21     
პატივცემულ არს. პატივცემითა უკვე ხმოვანებითა კაცი ქვე\ყანასა
Line of ed.: 22     
ზედა პატივცემულ არს უფროს მრავალთა ათასთა მარგა\ლიტთა
Line of ed.: 23     
და თვალთა მრავალ-სასყიდელთა. ხოლო სოლომონ
Line of ed.: 24     
ბრძენი იტყვის წერილსა შინა: "კაცი ბრძენი საუნჯე მოუკლებე\ლი
Line of ed.: 25     
არს; კაცისა ბრძენისა არა არს სასყიდელი არარა; ერთი კაცი
Line of ed.: 26     
ბრძენი მრავალთა კაცთა ეუფლოს, და ერთმან კაცმან უგუნურ\მან
Line of ed.: 27     
მრავალნი კაცნი წარსწყმიდოს".

Line of ed.: 28        
და ესე რა სთქვა ალექსანდრე, ექვსნი ფილოსოფოსნი მათ\განნი
Line of ed.: 29     
წარიყვანა და ეგრეთ განვლო ჭალაკი მათი. და სლვასა ოდენ
Line of ed.: 30     
მათსა ჰრქვა მათ ალექსანდრე: [ Page of ms. A: 155  ] "ამიერითგან რა არს
Line of ed.: 31     
წინ/არე?"

Line of ed.: 32        
მათ მიუგეს მას: "არარა არს წინარე ამისა, გარნა მაკირინი\სა
Line of ed.: 33     
ჭალაკი აკიანესა მდინარესა ზედა, სადაცა არიან ნეტარნი კაც\ნი,
Line of ed.: 34     
რომელთა ეწოდებისო შიშველ-მართალნი, რამეთუ იგინი ყოვ\ლისა
Line of ed.: 35     
შიშისაგან შიშველნი არიან.

Next part



This text is part of the TITUS edition of Archil, Aleksandriani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.