TITUS
Archil, Aleksandriani
Part No. 61
Previous part

Page of ed.: 123        
Line of ed.: 1        და კვალად ალექსანდრე ეტყოდა ფილოსოფოსთა მათ:

Line of ed.: 2        "ვიეთგან დაემკვიდრნენ იგინი ჭალაკსა მას შინა?"

Line of ed.: 3        ხოლო მათ მიუგეს მას:

Line of ed.: 4        "მამა უკვე ჩვენი ადამ გარდახდომითა მცნებისა მის ღმრთი\საჲთა
Line of ed.: 5     სამოთხით განიხადა და ჭალაკსა მას შინა დაემკვიდრა. და
Line of ed.: 6     იყო ასსა წელსა ჭალაკსა მას შინა და ხედვიდა სამოთხესა და
Line of ed.: 7     სტიროდა მარადის და შვენიერებასა მას სიკეთისა სამოთხისასა
Line of ed.: 8     მოიხსენებდა. და მუნ შვა ორნი ძენი კაინ და აბელ. და სიყვარუ\ლი
Line of ed.: 9     მათი ეშმაკმან შეიშურვა და ძმა ძმაზედ აღძრა და კაინ აბელ
Line of ed.: 10     მოკლა. [ Page of ms. A: 156  ] და მწუხარებითა დიდითა შეწუხნა მამა ჩვენი
Line of ed.: 11     ადამ და დედა ჩვენი ევა, სამოთხით განსდისათვის და ძისა თვი\სისა
Line of ed.: 12     აბელის სიკვდილისათვის სტიროდეს მარადის. ხოლო დამ\ბადებელმან
Line of ed.: 13     ყოველთა ცისა და ქვეყანისა შემოქმედმან და უფალ\მან,
Line of ed.: 14     იხილა რა გამოუთქმელი მწუხარება და უზომო ჭირი მამისა
Line of ed.: 15     ჩვენისა ადამისა, მიავლინა მის მიმართ ანგელოზი და [ესრეთ
Line of ed.: 16     ჰრქვა]: "მიწისა შობილნო და თიხისაგან შექმნილნო, პირველთა
Line of ed.: 17     კაცთა შორის ადამ და ევაო, რასა მწუხარე ხართ მიცვალებულისა
Line of ed.: 18     მაგის აბელისათვის? ეგე მიწისაგანი არს და კვალად მიწადვე
Line of ed.: 19     მიაქცივეთ დედისა მიმართ თვისისა, სადაცა თავს-აძთ ყოველთა
Line of ed.: 20     შთასლვად, რომელნიცა თქვენ მიერ იშვების და მეორედ მოსლ\ვასა
Line of ed.: 21     ჩემსა კვალად აღდგენ მიწისაგან, რომელნიცა სამოთხისაგან
Line of ed.: 22     ურჩობისათვის გავარდენ. და ამისთვის მხედველ არიან". და უბრ\ძანა
Line of ed.: 23     უკვე აბელისა მიწაში დაფლვა. ხოლო ადამ მის წილ შვა
Line of ed.: 24     მეორე ძე, კაცი მართალი და კეთილის მყოფელი გონებითა მარა\დის
Line of ed.: 25     ღმრთისა მიმართ, სახელითა სეით. და ადამისსა [ Page of ms. A: 157  ] ჭალა\კისა
Line of ed.: 26     მისგან ხედვისა ბრძანა განსლვა. ოდეს ჭალაკისა მისგან სა\მოთხესა
Line of ed.: 27     ზედა მიიხილვიდა, მაშინ განხდისა მისისათვის მარადის
Line of ed.: 28     გულფიცხელ იმყოფებოდა: "არამედ განვედ მაგიერ და მსოფ\ლიოდ
Line of ed.: 29     წარვედ, და შემდგომად შვიდის ათასისა წლისა კვალად
Line of ed.: 30     სამოთხე იხილო". და ადამ უკვე ანგელოზმან უფლისამან ჭალა\კისა
Line of ed.: 31     მისგან განიყვანა და სეით, ძე მისი, შვილით მისითურთ ჭა\ლაკსა
Line of ed.: 32     მას შინა დაუტევა. და იგინი არიან შიშველ-მართალნი,
Line of ed.: 33     რომელნიცა სეითისა მიერ იშვნეს. ადამის შვილის-შვილნი არიან.
Line of ed.: 34     ხოლო ცხოვრება მათი გეუწყოს, ალექსანდრე, ოდესცა მათდა
Line of ed.: 35     მიმართ მი-რა-ხვიდე".

Line of ed.: 36        და ალექსანდრე ჰრქვა მათ: "მაუწყეთ მე, რომლითაცა გზი\თა
Line of ed.: 37     მაკირინისა ჭალაკსა შევიდე?"

Line of ed.: 38        და მათ ჰრქვეს მას და აუწყეს. და თექვსმეტი დღე ვლეს
Next part


This text is part of the TITUS edition of Archil, Aleksandriani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.