TITUS
Archil, Aleksandriani
Part No. 65
Previous part

Page of ed.: 127   Line of ed.: 1     უკეთუ ასული იყოს იგი -- დედასა თანა დაუტევოთ
Line of ed.: 2     უკუნისად/მდე".

Line of ed.: 3        ჰრქვა მას ალექსანდრე: "მნებავს მე უკვე ჭალაკისა მის ხილ\ვა,
Line of ed.: 4     უკეთუ სათნო იჩინო თქვენ".

Line of ed.: 5        მიუგო მას იოვანთე: "მი-რა-ვედ ჭალაკსა მას და შინაგან არა
Line of ed.: 6     რა იხილო. ვიდრე ჭალაკადმდე მივედ და შინაგან ნუ მიიხილავ".

Line of ed.: 7        ხოლო ირწმუნა ალექსანდრე სიტყვანი ესე და წარვიდა ჭა\ლაკსა
Line of ed.: 8     მას. და იხილა ჭალაკსა მას შინა ძეგლი მაღალი, ვითარცა
Line of ed.: 9     ციხე. და შემოვლო მას გარე და შინაგან არა მიიხილა, რამეთუ
Line of ed.: 10     შეუძლებელ იყო კაცთაგან ხილვა მათი. და დაადგინა [ Page of ms. A: 166  ] მუნ
Line of ed.: 11     ძეგლი მაღალი და თავი თვისი ოქროჲსი მას ზედა დაადგინა და
Line of ed.: 12     წერილითა ბერძულითა მას ზედა დაწერა, რომელსა შინა იყო
Line of ed.: 13     ესრეთ: "ალექსანდრე, რომელმანცა ყოველი სოფელი დავიპყარ,
Line of ed.: 14     და ვიდრე ჭალაკსა, ამას მოვიწივე და მაკირინისა ჭალაკი ვიხილე,
Line of ed.: 15     [ Page of ms. A: 167  ] და მუნ ღმერთნი ელინთანი ვერა ვპოვე, რამეთუ ელინთა
Line of ed.: 16     ღმერთნი ჯოჯოხეთსა შინა ქვესკნელისასა ეშმაკთა თანა ტარტა\როზსა
Line of ed.: 17     და გეენიასა იტანჯებიან ბრძანებითა ღმრთისა საბაოთი\საჲთა.
Line of ed.: 18     და უკეთუ სხვა ვინმე, შემდგომად ჩემსა მოვიდეს ჭალაკ\სა
Line of ed.: 19     ამას შინა, ყოველთა ზედა მხედველ იქმნას და შინაგან ნუ
Line of ed.: 20     მოიხილავს, ვითარმედ შეუძლებელ არს თვინიერ ღმრთისა შესლ\ვა
Line of ed.: 21     მას შინა და ხილვა".

Line of ed.: 22        და ესრეთ დასწერა მუნ და თვით მაკირინისა ჭალაკად
Line of ed.: 23     მი/იქცა.

Line of ed.: 24        "მაკირინი" უკვე სერბულისა მინითა მახ\ლობელად
Line of ed.: 25     იწოდების.

Line of ed.: 26        და მივიდა ალექსანდრე იოვანთეს მიმართ და ჰრქვა: "მაუწ\ყე
Line of ed.: 27     მე, ბრძენო და ნეტარო იოვანთე, რა არს წინარე ამისა?"

Line of ed.: 28        მიუგო მას იოვანთე და ჰრქვა: "ზღვა ესე, რომელსა შინა
Line of ed.: 29     ჭალაკნი ჩვენნი არიან, აკიანე ეწოდების, და ყოველსა გარე მოვ\ლის
Line of ed.: 30     და ყოველნი მდინარენი მას შინა შედიან. და იმიერ კიდესა
Line of ed.: 31     მთასა, რომელსაცა ჰხედავ შემკულსა და სავსესა ხილითა პირად\პირადითა,
Line of ed.: 32     იგი არს ადგილი, რომელსა ჩვენ მიერ [ Page of ms. A: 168  ] ეწოდე\ბის
Line of ed.: 33     ედემი, სადაცა უფალმან ღმერთმან საბაოთმან პირველად მას
Line of ed.: 34     შინა სამოთხე დანერგა აღმოსავლეთსა ძველად. და მუნ დაამკვიდ\რა
Line of ed.: 35     მამა ჩვენი ადამ და იგი შურითა ეშმაკისაჲთა დაეცა და, ვაამე,
Line of ed.: 36     მცნებასა ღმრთისასა გარდახდა და სამოთხით განიდევნა".

Line of ed.: 37        ხოლო ჰრქვა მას ალექსანდრე: "შესაძლებელ არსაა ჩემ მიერ
Line of ed.: 38     მისლვა სამოთხესა მას?"

Next part


This text is part of the TITUS edition of Archil, Aleksandriani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.