TITUS
Archil, Life of Teimuraz
Part No. 10
Previous part

Chapter: (10)  
Line: 1  საზაფხულოს ალაგებისა და შექცევისა და სიამოვ\ნის \/ ამბავი.






Strophe: 135   Line: 3  135.
Line: 4  Verse: a     ბალობა იქავ მოვისთუ̂ლით,   მერმე მივჰმართით ზეგანსა,
Line: 5  Verse: b     ბაღ-შიგან დაცხის ამად რომ,   მზე წამოდის ზე განსა,
Line: 6  Verse: c     ჵოედ ჩააგდე ეს ლექსი,   და მოგახსენებ ზეგანსა,
Line: 7  Verse: d     არას დავაგდებ უთქმელად,   ბან-ზედ მოვაბამ ზე-განსა.







Strophe: 136   Line: 8  136.
Line: 9  Verse: a     უწინ შუა-მთას მივიდით,   ცოტას ხანს იქ დავჰსდგებოდით,
Line: 10  Verse: b     რა დაცხის უფრო და უფრო,   ზედ ადრე შეუდგებოდით,
Line: 11  Verse: c     ორს კჳრას გამბორს ნამყოფი,   საერწოდ ავიყრებოდით,
Line: 12  Verse: d     ვმწყერაობდით ვჰკურდღელობდით,   სტუმარს წინ მივე\/გებოდით.







Strophe: 137   Line: 14  137.
Line: 15  Verse: a     ერწოა კარგი საკურდღლე,   მრავალი მწყერი დაჯდება,
Line: 16  Verse: b     ჩალებში წერო ბევრი სხედს,   კუ̂ჱრცხისა უნდა დადება,
Line: 17  Verse: c     წუ̂რიმალს ტყეებში ნადირი,   ბევრს ჯარს არ უნდა მოდება,
Line: 18  Verse: d     მერმე თიანეთს ვინც მივა,   კალმახით იქ გაჯერდება.







Strophe: 138   Line: 19  138.
Line: 20  Verse: a     თიანეთს სხუ̂ა მთის ალაგი,   ვერ შეადარონ მას შურით,
Line: 21  Verse: b     სალხინოდ და საბურთლათა,   ერწოდამ იქ მივა შურით,
Line: 22  Verse: c     კალმახი დაულევნელი,   ბადებითა თუ წყალ-წურით,
Line: 23  Verse: d     ლხინებს ვჰნახევდით ასეთსა,   შორს მყოფს იქ მოსუ̂ლა \/ ვასურით.







Page: 35   Strophe: 139   Line: 1  139.
Line: 2  Verse: a     ლეკს ზეით სხუ̂ა მთის კაცები,   იქ მოვიდიან ვინც მყმობდა,
Line: 3  Verse: b     დიდონი, თუშნი, ჴევსურნი,   ფშავლები ვერ მეკობრობდა,
Line: 4  Verse: c     ქისტი, ღლიღჳ და ძურძუკი,   ერთ-პირად ძღუ̂ჱნს შე\/მამძღნოდა,
Line: 6  Verse: d     ჩოხას, ნაბადსა და ლისას,   ფეშქაში არ უნახლოდა.







Strophe: 140   Line: 7  140.
Line: 8  Verse: a     თიანეთს ეს სჭირს სიკეთე,   დიდია მერმე გაშლილი,
Line: 9  Verse: b     მოედანს მწუ̂ანედ მოსილსა,   მობურთალი ჰყავს შეშლილი,
Line: 10  Verse: c     მწყერაობაში რას ვარგა,   უსეფო კაცი მოშლილი,
Line: 11  Verse: d     ქალები მკიან ტან-წუ̂ლილნი,   პირ-თეთრი შავ-თმა ჩაშლილი.







Strophe: 141   Line: 12  141.
Line: 13  Verse: a     ერთი წყალი საკალმახედ,   იორს არსად შეედრება,
Line: 14  Verse: b     სხუ̂ა არა სჯობს იმ დროს რამე,   იმის წურვა გახარება,
Line: 15  Verse: c     მოწყენილმან კაცმან ჰნახოს,   ჯავრი სხუ̂აგან გაეყრება,
Line: 16  Verse: d     მთითგან ნადირს მოიტანენ,   ხროა-ხროად დაეყრება.



Page: 36  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Archil, Life of Teimuraz.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.