TITUS
Baxtiar-Name
Part No. 9
Previous part

Chapter: 6  
Line of ed.: 33  კარი მეექვსე და არაკი მეხუთე ქადარის ქალისა


Paragraph: 1  
Line of ed.: 34       იყო ერთი ჴელმწიფე და ორი ვეზირი ჰყვა, ერთსა ქა\დარ
Line of ed.: 35    ერქვა, მეორესა ქარდარ. და ქადარს ერთი ქალი
Line of ed.: 36    ჰყვანდა, მისი სილამაზე ახალსა გაზაფხულსა არა ჰქონდა.
Line of ed.: 37    ჴელმწიფე სანადიროდ ბრძანდებოდა და ქადარ თან ახლდა.
Line of ed.: 38    და ქადარ შინ იყო და სეირს იარებოდა. ნახა, ქადარის
Line of ed.: 39    წალკოტთა შინა მზისა მგზავსი ქალი იარებოდა და რა იგ
Line of ed.: 40    მნათობი ქარდარ დაინახა, გამიჯნურდა. და ფიქრი დაიწ\ყო
Line of ed.: 41    და თქვა: მე ქადარ ქალს არ მამცემს და აწე ამას ვიქ,
Line of ed.: 42    ჴელმწიფეს უქებ, ნუთუ ჴელმწიფემ თავისთვის სთხოოს.
Line of ed.: 43    მას უკანით ხრიკი მოვიხმარო, ჴელმწიფეს შევაძულო და
Line of ed.: 44    მე მამცეს. თუ ვიშოვნო, - ამითა, თვარა სხვა ღონე არ
Line of ed.: 45    ეგების. ამა საგონებელსა იგონებდა.

Paragraph: 2  
Line of ed.: 46       ჴელმწიფე მობძანდა, ქარდარ ვეზირს დაუძახა. ხალ\ვათობა
Line of ed.: 47    შეიქნა. ჴელმწიფემან ვეზირს უბძანა: მე რომ ნა\დირობას
Line of ed.: 48    გაველ, მოქალაქენი რას შვრებოდენ უჩემოთ და
Line of ed.: 49    ანუ შენ რა ნახე? ქარდარ ვეზირმან მოახსენა: ერთი ქალი
Line of ed.: 50    ვნახე, მისი ქება ჩემის ენისაგან ძნელად ითქმის, ნუთუ მცი\რე
Line of ed.: 51    რამ ვთქვა! ჴელმწიფემ თქმა უბძანა. მან მოახსენა: ესე
Line of ed.: 52    ვნახე - პირ-მთვარე, ტანად შაქრის ლერწამი, ახალი ნო\რჩი,
Line of ed.: 53    ფერად ვარდ-ზანბახი ერთად არეული, კაკაბის უტურ\ფესად
Line of ed.: 54    მოარული, ანგელოზთა უნათლესი, ცისა მნათისა
Line of ed.: 55    თვალისაგან უფრო თვალ-გაუმართავი, ლაშნი ვარდის
Line of ed.: 56    ფურცლის უწმინდესი, თვალ-გიშერ, საფეთქელ-მწყაზარი,
Line of ed.: 57    წარბ-მშვილდისებრ მოხრილი, თმა საგდებლად შეგრეხი\ლი.
Line of ed.: 58    კაცსა ერთის შეხედვით სულსა წაუღებს. რა ესე მოის\მინა
Line of ed.: 59    ჴელმწიფემ, უნახავად მიჯნურობისა სახმილი ააგზნა
Line of ed.: 60    და შიგან დაჯდა და ვეზირსა უბძანა, წამალი შენვე ძებნეო.
Line of ed.: 61    ქარდარ მოახსენა: ადვილი არის, თვითან ქადარ მოიხმეთ
Line of ed.: 62    და უბძანეთ და უარს ვით გკადრებს. ესე მოხსენება იამა და
Line of ed.: 63    უბძანა, შენვე მომგვარეო.

Paragraph: 3  
Line of ed.: 64       ადგა ქარდარ და ქადარ მოიყვანა. ჴელმწი\ფემ
Line of ed.: 65    ქადარს უბძანა: ვცან, შენი ასული გივის ჴელმწიფეთა
Line of ed.: 66    საკადრისი. აწე გესიძო და თემი ჩემი ჴელად შენად შევქნა.
Line of ed.: 67    ქადარ მოახსენა: თუ ჴელმწიფე იკადრებს. ჩემთვის წყა\ლობა
Line of ed.: 68    იქნების და მას ქალსაც ვკითხოთ, რომ ნება დაგრ\თოს.
Page of ed.: 122   Line of ed.: 1    ესე სჯობს და მას უკანით მის ანბავს მოგახსენებ.
Line of ed.: 2    ადგა ქადარ და შინ წავიდა. თავისსა ასულსა ყოველი უან\ბო.
Line of ed.: 3    ქალმან უთხრა: მე რა ჴელმწიფის საკადრისი ვარ?
Line of ed.: 4    ჴელმწიფე ცეცხლისაგან უფრო ცეცხლი არის და წყალისა\გან
Line of ed.: 5    უმალ მდენელი. მე მასთან რას გავაწყობ? მამამ უთ\ხრა:
Line of ed.: 6    ჴელმწიფეს ეგეთი სიტყვა არ მოეხსენების. ქალმან
Line of ed.: 7    უთხრა მცირეს ხანს მაცალეთ და მას უკანით, რომელიც
Line of ed.: 8    სჯობდეს, იგი ვქნათ. ვეზირი ჴელმწიფესთან მოვიდა და
Line of ed.: 9    მოახსენა: ასული ჩემი დავიყოლიე და ათისა დღისა დას\ტურსა
Line of ed.: 10    ითხოვეს, თავისი ფიქრი ქნას. ჴელმწიფემ უბძანა:
Line of ed.: 11    დაასწრაფეო. ქადარ შინ მივიდა. რა დღე ღამესა მოშორ\და,
Line of ed.: 12    ორნივე მამა-შვილნი ცხენსა შესხდენ და წავიდენ, მუნ
Line of ed.: 13    აღარ დადგნენ.

Paragraph: 4  
Line of ed.: 14       მეორესა დღესა ჴელმწიფეს მოეხსენა: ქადარ ვეზირი
Line of ed.: 15    გაპარულა და ქალი წაუყვანია. იწყინა ჴელმწიფემ და ორა\სი
Line of ed.: 16    შეკაზმული კაცი გამოჰკიდა და ეგრე დაავედრა: საცა
Line of ed.: 17    იყოს, იპოეთ და მამგვარეთ! ქარდარ ვეზირმა მოახსენა:
Line of ed.: 18    თუ ბძანებთ, მეც წავალო და ორთავ აქ მოვიყვან. ჴელ\მწიფემ
Line of ed.: 19    უბძანა: აგრე ქენიო. წავიდნენ. ორნი დღე იარეს და
Line of ed.: 20    მოეწივნენ. ქადარ დაიჭირეს და ჴელშეკრული ჴელმწიფეს
Line of ed.: 21    მოგვარეს. ჴელმწიფემ შეხედა და გაიცინა, და უბძანა:
Line of ed.: 22    ბედშაო. სად იყავ?თავსა ლახტი დაჰკრა და მუნვე მოკლა.
Line of ed.: 23    ქალსა შეხედა, მოეწონა და არა უბძანა რა. არამში გაგ\ზვნა.
Line of ed.: 24    მამის ამისისა ქონება და მამული მასვე ქალს უბოძა.

Paragraph: 5  
Line of ed.: 25       და ერთი მეზღაპრე იყო, იგი არ მისცა. გლახად ქა\ლაქში
Line of ed.: 26    ეტარებოდა და ქალსა წიგნსა სწერდა და თავს აბ\რალებდა,
Line of ed.: 27    და ესრედ უთლიდა: შენგნით ჩემი მოწყალება
Line of ed.: 28    დაგავიწყდა და ჴელმწიფეს ჩემსას არას გაახსენებ, ნუთუ
Line of ed.: 29    ჩემი თავიცა შენ გიბოძოს, უშენოდ სული ამომივა. ქალ\მან
Line of ed.: 30    ჴელმწიფეს კარგ-სიტყვით მოახსენა და იგიც იმას
Line of ed.: 31    უბოძა.

Paragraph: 6  
Line of ed.: 32       ქალი ლოცვას არ მოსცილდის. ჴელმწიფეს გული სი\ხარულით
Line of ed.: 33    სავსე ჰქონდა და ქადარის ქალის მიჯნურობით
Line of ed.: 34    მუდმისად ავად იყვის. ჴელმწიფეს მტერნი აუჩნდენ და გა\ილაშქრა.
Line of ed.: 35    თავისი ქალაქი და ქვეყანა ქარდარ ვეზირს მი\აბარა.

Page of ed.: 123  
Paragraph: 7  
Line of ed.: 1       ერთსა დღესა ქარდარ ვეზირი ბანთა ზედა ვლიდა.
Line of ed.: 2    ქადარის ქალი მჯდომი დაინახა. გულსა სიხარული მიეცა.
Line of ed.: 3    მცირე კენჭი ესროლა. ქალმან მიხედა და არა თქვა რა.
Line of ed.: 4    ქარდარ სალამი მისცა და დაუძახა: აწე ერთი წელი გათავ\დება,
Line of ed.: 5    შენის სურვილით ავად ვარ. შენმან სიყვარულმან
Line of ed.: 6    მე ასე გამხადა და ყოველს წამსა ცეცხლში ვიწვი, თუ
Line of ed.: 7    სთქვა, აგერ სულნი ამამხდებიან. შენმან დანახვამ იმედია\ნად
Line of ed.: 8    გამხადა. ამისაგან უარ ნუ დამწვავ, პირ-მართლა
Line of ed.: 9    ერთგულად შეიქენ ჩემთვის და, თუცა გენებოს, წავიდეთ
Line of ed.: 10    სითმე. ქონება ეგოდენი მაქს, შვილი-შვილთაც ეკმარვის.
Line of ed.: 11    ნუთუ ეს არ გწადდეს, ჴელმწიფეს სასიკდინე წამალს ვას\ვამ
Line of ed.: 12    და ტახტზე მე დავჯდები. ქალმან უპასუხა: შენ ღმრთი\სა
Line of ed.: 13    არა გცხვენიან და არცა გეშინის, რომენ ჴელმწიფის
Line of ed.: 14    ღალატს იგონებ? გძელსა საუკუნესა რას იტყვი? ვეზირ\მან
Line of ed.: 15    უთხრა: მან უბრალო მამაშენი მოკლა. მისთვის შენ
Line of ed.: 16    რად იურვი? ქალმან უთხრა: შენც იმისი ვეზირი ხარ და
Line of ed.: 17    მისგან გამდიდრებული, და მისსა შეცოდებასა იდებ. ის
Line of ed.: 18    ჴელმწიფე არის, მამისჩემის წილ იგ არ მოიკვლის. ქარ\დარ
Line of ed.: 19    უთხრა: შენც მამაშენსავით გიზამს და მაშინღა მო\გაგონდეს
Line of ed.: 20    ჩემი სიტყვა. ქალმან უთხრა: რაც ღმერთსა
Line of ed.: 21    სწადს, იგი იქნების\ ადგა და შიგნით შევიდა.

Paragraph: 8  
Line of ed.: 22       ქარდარ ვეზირმა თვისი ნება ვერა ქნა. საგონებელი
Line of ed.: 23    შეექნა და თქვა: ვირემ ის ქალი ჴელმწიფეს შემაბეზღე\ბდეს,
Line of ed.: 24    სჯობს, რომ ღონე ვსძებნო რამე და მე უმალ მოვახ\სენო
Line of ed.: 25    რამ ჴელმწიფეს, და ქალს მტერობაში ჩამოართმევს
Line of ed.: 26    და აღარ დაიჯერებს. ამა საგონებელსა შინა მყოფსა ჴელ\მწიფისა
Line of ed.: 27    გამარჯვების მახარობელი მოუიდა. ვინცა მუნ
Line of ed.: 28    დიდებულებნი დარჩომილ იყნენ, შესხდენ ცხენსა და წინ
Line of ed.: 29    მიეგებნენ. რა სიახლოვესა მოვიდა, თვით ვეზირი მიეგება
Line of ed.: 30    და გამარჯვება მიულოცა. ჴელმწიფემ იგ მოიკითხა, ქარ\დარ
Line of ed.: 31    მიიხმო და ქალაქისა ანბავი ჰკითხა. ვეზირმან მო\ახსენა:
Line of ed.: 32    მოქალაქენი ერთ-პირობით შენი მლოცველი არი\ან,
Line of ed.: 33    მაგრამ ერთი საქმე რომ მე ვნახე, სათქმელად ძნელი
Line of ed.: 34    არის. ჴელმწიფე დაჭმუნდა და უბძანა: მალე მითარ, რა
Line of ed.: 35    მოხდა მაგისთანა? ვეზირმან მოახსენა: ვეზირთაგან უწესო
Page of ed.: 124   Line of ed.: 1    საქმე არ ითქმის ჴელმწიფეს წინაშე. მან უბძანა: მე შენს
Line of ed.: 2    სიტყვას ვჯერვარ და არც შენგნით მოხსენება მეწყინე\ბის.
Line of ed.: 3    ქარდარ მოახსენა: არაკად თქმულა, გველს უწინ შვილი
Line of ed.: 4    მოუკალ და მერმე თვით მოკალო.

Paragraph: 9  
Line of ed.: 5       ერთსა დღესა სიცხე იყო. არმის კარზე ვიჯექ. საუბა\რი
Line of ed.: 6    შემომესმა. ახლოს მივდექ. ორნი კაცნი ლაპარაკობდენ.
Line of ed.: 7    შევხედე, ქადრის ქალი თავისსა მეზღაპრეს ეუბნებოდა:
Line of ed.: 8    მე შენის გულისათვის რაერთს გავისარჯე, ჴელმწიფეს აქ
Line of ed.: 9    შემოგაყვანინე. შენ პირი არ გამითავე. წუხელ ჩემთან
Line of ed.: 10    დაგიბარე. შენ ნაზობ და არას მეუბნები. შენის გულისათვის
Line of ed.: 11    მამაჩემს მოვშორდი, შენთვის მამა მომიკლეს. შენ იმის\თვის
Line of ed.: 12    შემოგიყვანე, ჴელმწიფეს სასიკდინო წამალი ასვა.
Line of ed.: 13    იმან მამა მომიკლა და შენ მაგიერი ვერ უყავ. ამგვარისა
Line of ed.: 14    რასმე უბნობდენ და ცეცხლი მომეკიდა. აწე მომიხსენებია
Line of ed.: 15    და შენ იცი.

Paragraph: 10  
Line of ed.: 16       ჴელმწიფემან რა ეს მისგან მოისმინა, წყენისაგან უჭ\კოდ
Line of ed.: 17    გახდა. ვირემ შინ მოვიდოდა, მრავალს საგონებელ\ში
Line of ed.: 18    იყო. რა შინ მივიდა, არამში ქადრის ქალს მუქარა შე\უვიდა.
Line of ed.: 19    რა წამს ნახა, უბძანა: შენ ჩემი შემცოდე ყოფილ\ხარ
Line of ed.: 20    და მე არას გულისჴმას ვიყავ. მეზღაპრეს თავი მოჰკვე\თა.
Line of ed.: 21    ქალმან თქვა, უთუოდ ვეზირს შეუბეზღებივარ. უნდო\და
Line of ed.: 22    თავი ემართლა. ჴელმწიფემ შესტუქსა და არა ათქმევი\ნა
Line of ed.: 23    რა. ორათ გაკვეთა ბძანა. მუნა მყოფთა მოახსენეს:
Line of ed.: 24    ღმერთსა დედაკაცის სიკუდილი კაცთათვის არ უბძანებია.
Line of ed.: 25    და თუ ჴელმწიფე არ დაიშლის და აღარც უნდა, აქლემზედან
Line of ed.: 26    დააკრან და ველად გააგდონ. სიცხემან მზისამან შიმ\შილ-წყურვილით
Line of ed.: 27    მოკლას. ჴელმწიფემან ბძანა: აგრე ქე\ნითო.
Line of ed.: 28    დააკრეს აქლემსა და გააგდეს.

Paragraph: 11  
Line of ed.: 29       იარებოდა მარტო და ღმერთსა ეხვეწებოდა. მზისაგან
Line of ed.: 30    დამწვარი და წყურვილით ენა-გამშრალი უფალსა ევედ\რებოდა
Line of ed.: 31    და ამას იტყოდა: ღმერთო მართალო, შენც უწ\ყი,
Line of ed.: 32    რომ მართალი ვარ. რადგან ამა ყოფითა გიბძანებიეს
Line of ed.: 33    ჩემი სიკდილი, ესე წყალობა მამეც, ენა დავისველო და შე\ნი
Line of ed.: 34    სახელი ვადიდო. ამას ილოცვიდა. აქლემი დაწვა. თოკ\ნი
Page of ed.: 125   Line of ed.: 1    შესხნეს და წყარო გამოჩნდა. ქალი აქლემიდამ გარდ\მოხდა,
Line of ed.: 2    წყალი დალია და ლოცვად დადგა. განგებითა აქ\ლემი
Line of ed.: 3    დადგა და ჩრდილი დააყენა.

Paragraph: 12  
Line of ed.: 4       იმა მთაზედან ჴელმწიფისა მეაქლემესა ერთი ყათარი
Line of ed.: 5    აქლემი დაეკარგა და მას ეძებდა. მთა არ დარჩომოდა და
Line of ed.: 6    ბარი, რომ სრულად არ დაევლო და ვერსად ეპოვნა. ერთ\სა
Line of ed.: 7    მაღალსა წვერსა ავიდა, ყოლგნით თვალსა ავლებდა.
Line of ed.: 8    იგი აქლემი დაინახა, თავისი აქლემი ეგონა, გაეხარა, მია\შურა.
Line of ed.: 9    ნახა, ერთი კარგი და გემრიელი წყარო ამოდის. მე\აქლემესა
Line of ed.: 10    გაუკვირდა: აქ წყარო როდის იყო? მიხედა, ერ\თი
Line of ed.: 11    ქალი ლოცვად დგას. მეაქლემე გაშტერდა. გულსა უთ\ხრა:
Line of ed.: 12    ნუთუ წმინდა ვინმე იყოსო! მუნ მოიცადა. მან ქალ\მა
Line of ed.: 13    ლოცვა რომ გაათავა, მეაქლემე წინ წადგა და ეთაყ\ვანა
Line of ed.: 14    და მოახსენა: შვილო, რა აუგი იქნება, შენ შვილი იყო
Line of ed.: 15    და მე მამა, ეგების შენის ლოცვით ღმერთმან მეც კეთილი
Line of ed.: 16    დამმართოს. ქალმან უთხრა: აგრე, შენ მამა და მე შვი\ლიო.

Paragraph: 13  
Line of ed.: 17       მეაქლემეს პური და ქათამი ჰქონდა, ამოიღო და მი\ართვა,
Line of ed.: 18    და მოახსენა: ესეოდენი დღე არის, ერთი ყათარი
Line of ed.: 19    აქლემი დავჰკარგე. ჴელმწიფისა შიშითა შინ ვერ მივ\სულვარ.
Line of ed.: 20    რაერთიცა ვძებნე, ვერ ვპოე. ილოცე, ნუთუ შე\ნის
Line of ed.: 21    ლოცვით ვპოვო. ქალმან ილოცა და ღმერთსა შეს\ტირა:
Line of ed.: 22    შენგან დიდი წყალობა მჭირსო. სანამ ქალი ლოცვას
Line of ed.: 23    გაათავებდა, მას კაცსა მისი აქლემები თავს წაადგნენ.
Line of ed.: 24    ვითაც მართებდა, ეგრე სიხარული შექნა და ღმერთსა მად\ლი
Line of ed.: 25    მისცა. ქალსა მოახსენა: შვილო, აქა მრავალი მხეცნი
Line of ed.: 26    არიან და არამც გაწყინონ რამე. ჩემთან წამოდი, შვილად
Line of ed.: 27    გიყურებ და გმსახურებ. ქალმაც ნება დართო. აქლემზედ
Line of ed.: 28    შესვა და წამოიყვანა. შინ მივიდნენ. იგი ქალი არცა დღე
Line of ed.: 29    და არცა ღამე ლოცვისაგან არ მოიცალის.

Paragraph: 14  
Line of ed.: 30       ერთსა დღესა მეაქლემე ჴელმწიფესთან მივიდა. ჴელ\მწიფე
Line of ed.: 31    მთისა და ბარის ანბავი ჰკითხა. მეაქლემე ქადარის
Line of ed.: 32    ქალის მთისა და ბარის ანბავი ჰკითხა. მეაქლემე ქადარის
Line of ed.: 33    ქალის ანბავს მოჰყვა. წყაროს გამოჩენა, აქლემების და\კარგვა
Line of ed.: 34    და მის ქალის ლოცვითა პოვნა თვითო-თვითოდ
Line of ed.: 35    უანბო და აწე ქალი ჩემს სახლში არისო. ჴელმწიფემ უბ\ძანა:
Line of ed.: 36    წამიყვანე, ის ქალი მაჩვენეო. მეაქლემე წინ წაუძ\ღვა.
Page of ed.: 126   Line of ed.: 1    მარტო ჴელმწიფე გაჰყვა. მივიდნენ. ნახეს, ის ქალი
Line of ed.: 2    თვისსა საწოლში ლოცვად იდგა. მცირეს ხანს უყურეს.
Line of ed.: 3    ქალმან ლოცვა გაათავა. ჴელმწიფემ იცნა, ქადარის ქა\ლი
Line of ed.: 4    იყო. შევიდა, შეცოდებისა შენდობა სთხოვა: თუ რამ
Line of ed.: 5    შენზედ შეცოდება მქონდეს, ჴელმწიფობას აპატივე. ქალ\მან
Line of ed.: 6    მოახსენა: მაშინ მთხოვე შეცოდების შენდობა, შენ ამ
Line of ed.: 7    სახლში დაიმალო და მე გამგზავნო, ქარდარ ვეზირი მო\ვიყვანო,
Line of ed.: 8    მისი საუბარი შენ გასინჯო. ჴელმწიფემან ბძანა:
Line of ed.: 9    რაც გენებოს, იგი ქენ, მე ფარდას ჩამოვკიდებ და იმას უკან
Line of ed.: 10    დავჯდები. ქალმან მეაქლემესა უთხრა: წადი, ქარდარ
Line of ed.: 11    ვეზირსა მოახსენე, ქადარ ვეზირის ქალი ჩემს სახლში არის
Line of ed.: 12    და შენ გიხმო.

Paragraph: 15  
Line of ed.: 13       მეაქლემე წავიდა. ქარდარს უამბო. დიდად გაეხარა.
Line of ed.: 14    მასვე წამს ადგა და წავიდა. ქალი ნახა, მოიკითხა და მოახ\სენა:
Line of ed.: 15    რით მორჩი ჴელმწიფისა რისხვასა? მრავალნი კაცნი
Line of ed.: 16    ვატარე შენად საძებრად და ვერავინ გპოვა. ჩემი მოხსენება
Line of ed.: 17    არ მოგაგონდა, მაშინ რომ მოგახსენე, წამამყევ, წავიდეთ
Line of ed.: 18    და ან ჴელმწიფე მოვკლათ. შენ რომ მიბძანე, ჴელმწიფისა
Line of ed.: 19    შეცოდებაში ვერ გავერევიო, არ კი მოგახსენე, არც შენ
Line of ed.: 20    დაგინდობს, მამაშენსავით გიზამს. შენ ამას ბძანებდი,
Line of ed.: 21    ღმერთი არ მიზამს. ნუთუ ჩემი მოხსენება მოგაგონდა?
Line of ed.: 22    ქალმან არა პასუხი გასცა. ვეზირმან თქვა: აწე დრო არის
Line of ed.: 23    მე და შენი ერთად შეყრისა. კოცნა ეწადა. ჴელმწიფემ
Line of ed.: 24    ფარდას ასწია და გამოვიდა. ჴმალს ჴელი გაიკრა, ვეზირს
Line of ed.: 25    თავი მოჰკვეთა მისის ეგრე ქნილობისათვის. ქალსა ჴელი
Line of ed.: 26    მოჰკიდა და წაიყვანა. არამში შევიდნენ. და ქადარის სიკ\ვდილისათვის
Line of ed.: 27    იურვოდა ჴელმწიფე და ქალაქისაგან ირც\ხნიდა

Paragraph: 16  
Line of ed.: 28       რა ეს ანბავი დაასრულა ბახთიარ, ჴელმწიფეს მოახ\სენა:
Line of ed.: 29    თუ მას ჴელმწიფესა ქადარის სიკუდილისათვის არ
Line of ed.: 30    აჩქარებულიყო, ბოლოს ქალის სირცხვილში არ ჩავარდე\ბოდა
Line of ed.: 31    და არც იმისი სიკუდილი სინანულად შეექნებოდა.
Line of ed.: 32    მასავით ბედნიერი ჴელმწიფე ნუ აჩქარდების. ამ სამსა
Line of ed.: 33    დღესა უკან ჩემსა საქმესა მართალსა სცნობთ. როგორადაც
Line of ed.: 34    ქადარის ქალის სიმართლე მან ჴელმწიფემ შეიტყო, აგრევე
Line of ed.: 35    თქვენ ჩემსას სცნობთ.

Page of ed.: 127  
Paragraph: 17  
Line of ed.: 1       ბახთიარ თავისი ანბავი დაასრულა. ჴელმწიფე გა\ღიმდა,
Line of ed.: 2    შენახვა ბძანა, ნუთუ მართალი რამ ვსცნათო.

Paragraph: 18  
Line of ed.: 3       მეშვიდესა დღესა მეშვიდე ვეზირი შემოვიდა, ტახტსა
Line of ed.: 4    წინ მიწას აკოცა და ქება შეასხა, ჴელნი მოიწდო და დად\გა.
Line of ed.: 5    ჴელმწიფემ უბძანა: რა იცი, თქვიო.- ქვეყნისა საუბ\რითა
Line of ed.: 6    და ჩვენისა კილვითა მეტი აღარ შემიძლია, მე რომ
Line of ed.: 7    საუბარი მესმის. სხვის თემისა კაცნი ჩვენზედ იცინიან,
Line of ed.: 8    ქალაქთა და სოფელთა შინა ბახთიარის ქნილობას ყივიან.
Line of ed.: 9    ჴელმწიფესა ფერი ჰკრთა, დედაწულთუხუცესი მოიყვანა და
Line of ed.: 10    ჰკითხა: შენ რას იტყვი ბახთიარის სიკუდილისასა? ბძანა
Line of ed.: 11    ჴელმწიფესა ფერი ჰკრთა, დედაწულთუხუცესი მოიყვანა და
Line of ed.: 12    ჰკითხა: შენ რას იტყვი ბახთიარის სიკუდილისასა? მან
Line of ed.: 13    მოახსენა: სიკდილი უმჯობესია მისსა სიცოცხლესა. ბძანა
Line of ed.: 14    ჴელმწიფემა მოყვანა და მოკლა მისი. მოიყვანეს. ბახთიარ
Line of ed.: 15    ატირდა და მოახსენა: ცათა შესწორებულო მაღალო ჴელ\მწიფევ,
Line of ed.: 16    ბრალი არა მაქს, ნუ მტანჯავ! ჴელმწიფემან უბძა\ნა:
Line of ed.: 17    რით არა გაქს ბრალი, ჩემთა დედაწულთა შენი მოკლა
Line of ed.: 18    დაწერეს და კალამი გატეხეს. ბახთიარ მოახსენა: დედაკა\ცი
Line of ed.: 19    მიზეზითა საქმის ბოლოს მოღებისათვის ბევრს რას\მე
Line of ed.: 20    იტყვის, როგორადაც აბაშის ჴელმწიფემ არაყის ჴელ\მწიფეს
Line of ed.: 21    ქალი სთხოვა, იშოვნა, შესძულდა და ამდენს ეცა\და,
Line of ed.: 22    კიდევ თავი თავისი შეაყვარა ეშმაკობითა. ქალსა ბევ\რი
Line of ed.: 23    ამგვარი საქმე უქნიათ, ქალწულებისათვის იციან. ჴელ\მწიფემან
Line of ed.: 24    ბძანა: როგორ იციან, მიამბეო. ბახთიარ მოახ\სენა:
Line of ed.: 25    მაღლისაგან უმაღლესი ჴელმწიფე სვიანად და უვნე\ბელად
Line of ed.: 26    ბძანდებოდეს, სანამ ცა და ქვეყანა არ მოიშალოს,
Line of ed.: 27    მანამდიც შენი ჴელმწიფობა და სახელი ნუ მოიშლება!



Next part


This text is part of the TITUS edition of Baxtiar-Name.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.