TITUS
Antoni I. Bagrationi
Part No. 35
Previous part

Chapter: 2  
Page of ed.: 235  
Line of ed.: 21  თავი II

Line of ed.: 22  თჳს გურამ I დავითიანისა


Strophe: 561.  
Verse: a   Line of ed.: 23    561.   გურამ -- რტო კუამლის, მურის, გუნდრუკ-სუნნელის,
Verse: b   Line of ed.: 24       უდაბნოთაგან აღმოვალს ჩუენდა სუნნელ,
Verse: c   Line of ed.: 25       ესე იგი არს, იუდეანთა გამო,
Verse: d   Line of ed.: 26       მაგრა დავითის ძირთაგან, თვსი ქრისტჱს
Verse: e   Line of ed.: 27       მორწმუნე მეფე, სხუა მირიან ან ვახტანგ.

Strophe: 562.  
Line of ed.: 28    562.   ესე პირველობს მეფეთა დავითიანთ,
Line of ed.: 29       ხოლო პირველობს კეთილ-მსახურებითცა,
Line of ed.: 30       ამად ვითარმედ: აქამდე წინაპარნი
Line of ed.: 31       გურამ დიდისა მოსეანობდეს სჯულით,
Line of ed.: 32       კუალად ამისმდე უცხო იყვნეს მეფობის.
Page of ed.: 236  



Line of ed.: 1  თჳს ბაგრატისა III, ძისა გურგენისა,
Line of ed.: 2  დავითიან-ბაგრატოვანისა


Strophe: 563.  
Verse: a   Line of ed.: 3    563.   პაპათა ჩუენთა წინაპართა მშობელთა
Verse: b   Line of ed.: 4       თანა მაძს, რათგან მეფეთად ჴელ-ვჰყავ ქებად,
Verse: c   Line of ed.: 5       ჴსენება მათი, ვის ჰშუენის მოჴსენებად,
Verse: d   Line of ed.: 6       რათა ქებისა ღირსნი -- არ დავიწყების,
Verse: e   Line of ed.: 7       რომელთა შორის ბრწყინავს ბაგრატ მესამე.

Strophe: 564.  
Verse: a   Line of ed.: 8    564.   ეს ბაგრატ -- მექმი სკიპტრისა, შემაერთი
Verse: b   Line of ed.: 9       მონარხიისა, ვახტანგ "მგელ-ლომ"სახელის;
Verse: c   Line of ed.: 10       კოლხიდით ვიდრე ირკანიადმდე მმეფი,
Verse: d   Line of ed.: 11       ძე გურგენისა, ახალ-ყუავილიერი,
Verse: e   Line of ed.: 12       მეფე ჭაბუკი, გონებით მოხუც ხოლო.

Strophe: 565.  
Verse: a   Line of ed.: 13    565.   ბაგრატ -- დავითის შუენიერმან წალკოტმან
Verse: b   Line of ed.: 14       შროშანი სუნით, შუენიერი ფერით-რე
Verse: c   Line of ed.: 15       ეკალთა შორის, ესე იგი თან წარმსლველ
Verse: d   Line of ed.: 16       მოჰასაკეთა ანუ თან-ნათესავთა
Verse: e   Line of ed.: 17       ყოვლად უკეთეს აცენა უსუნნელეს.

Strophe: 566.  
Verse: a   Line of ed.: 18    566.   ოცდაათოთხთა წელიწდისა სიმგრგულეთა
Verse: b   Line of ed.: 19       მმეფობი ბაგრატ-ამით საქები ევტიხ,
Verse: c   Line of ed.: 20       ვითარმედ მის ზე მრავალნი დიდებულნი
Verse: d   Line of ed.: 21       აღყუავნეს, ბრძენნი ქართველთაგანნი ღირსნი,
Verse: e   Line of ed.: 22       წიგნთა თარგმანნი, ღრამატიკოსნი საღმრთოდ.


Line of ed.: 23  თჳს ბაგრატ IV, ძისა გიორგისა, დავითიან-ბაგრატოვანისა


Strophe: 567.  
Verse: a   Line of ed.: 24    567.   ბაგრატ მეოთხე, ძე გიორგი პირველის,
Verse: b   Line of ed.: 25       მეფე აფხაზთა შუენიერ მორფ-ნაკუეთით,
Verse: c   Line of ed.: 26       ფილოსოფოსი, ბრძენი, ქრისტეს მოყუარე,
Verse: d   Line of ed.: 27       კესარის მმზახლე, კურაპალატ-სევასტოს,
Verse: e   Line of ed.: 28       შუებული, ომთა არ-განუცდელ მჴედარი.

Strophe: 568.  
Verse: a   Line of ed.: 29    568.   ამას ევტიხი აქუნდა ყოვლად ბედნიერ,
Verse: b   Line of ed.: 30       ვითარმედ: ბრძენნი თარგმანნი, კუალად სხუანი
Verse: c   Line of ed.: 31       ამისსა დროსა მეფობითსა განბრწყინდეს _
Verse: d   Line of ed.: 32       გიორგი დიდით ღმრთის-მეტყუ-ფილოსოფოსნი,
Verse: e   Line of ed.: 33       გარნა ქართველნი, სოფლის კიდეთა მნათნი.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Antoni I. Bagrationi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.