TITUS
Antoni I. Bagrationi
Part No. 36
Previous part

Chapter: 3  
Page of ed.: 237  
Line of ed.: 1  თავი III

Line of ed.: 2  თჳს დავით III [აღმაშენებელისა)
Line of ed.: 3  დავითიან-ბაგრატოვანისა


Strophe: 569.  
Verse: a   Line of ed.: 4    569.   აქა დუმილი, თუ სთქუა, უმჯობეს ვჰგონე,
Verse: b   Line of ed.: 5       ესე საბრძნო არს წინადადება, რომელ:
Verse: c   Line of ed.: 6       სადა სიტყუასა ყოვლად უზევდეს საქმე,
Verse: d   Line of ed.: 7       დუმილი ჰჴამს მუნ, რამეთუ ძლეულ -- სიტყუა;
Verse: e   Line of ed.: 8       გარნა ცხად-ყოფა ღმრთივ იდუმალთა ჯერ არს.

Strophe: 570.  
Verse: a   Line of ed.: 9    570.   სარწმუნო მონად   ბრძენი ღმრთისა იქმნა აქ,
Verse: b   Line of ed.: 10       ელევთერ წმიდა,   ოლჳსიონ ღირს საქებ,
Verse: c   Line of ed.: 11       ფიალ-სუნნელ ღმრთივ   ნელსაცხებელ ნარდისა
Verse: d   Line of ed.: 12       ესგუარს ჰშუენის, ვით   ძისგან დიდება ღირსსა.
Verse: e   Line of ed.: 13       მეფესა დავითს   უძნობ ქებასა ამას!

Strophe: 571.  
Verse: a   Line of ed.: 14    571.   დავით მესამე -- ფილოსოფოსი მეფე,
Verse: b   Line of ed.: 15       ვინ ჰქმნა გონება უზადოჲსა მზის სეფე.
Verse: c   Line of ed.: 16       სიტყჳერს წალკოტს სულისა ყუავილთ მკრეფე,
Verse: d   Line of ed.: 17       მტერთა ჯუარითა მადენ, მდიდრად სისხლთ-მჩქეფე,
Verse: e   Line of ed.: 18       ღმრთის-მეტყუელ მგალობ, იადონ მსტჳნავ-მყეფე.

Strophe: 572.  
Verse: a   Line of ed.: 19    572.   აქა ჩანს ერთად იასპ-სადაფ-მინანი,
Verse: b   Line of ed.: 20       მჭჳრვალ-სპეტაკნი, სხუა ფერნი სალხინანი,
Verse: c   Line of ed.: 21       მუდამ სიწმიდე, არ-ოდეს საწყინანი,
Verse: d   Line of ed.: 22       ლამაზ-მჭჳრვალნი, კრძალვანი სასმინანი,
Verse: e   Line of ed.: 23       ხოლო სიმჴნენი, დაჴსნილთ დასაკმინანი.

Strophe: 573.  
Verse: a   Line of ed.: 24    573.   დავითის ომთა ჴშირად ჰკრთიან ელვანი,
Verse: b   Line of ed.: 25       შეტევებითა მტერთ შეხუდების ქელვანი,
Verse: c   Line of ed.: 26       სპარსთ სიმრავლისა ანაზდ ცხრების ღელვანი,
Verse: d   Line of ed.: 27       მუსრვა უღმრთოთა, მათით ველთა სველვანი,
Verse: e   Line of ed.: 28       ეს მძლეობს მუდამ, იმათ არ აქუსთ შველვანი.

Strophe: 574.  
Line of ed.: 29    574.   საქართველოის შორის სპარსთა სავსება,
Line of ed.: 30       ადგილთა წმიდათ საძაგ მიზგითთ მსგავსება,
Line of ed.: 31       მრავალთდ ადგიდ რწმუნვის ნათლის დავსება,
Page of ed.: 238   Line of ed.: 1       საკურთხეველთა ქმნილი შეცვულ სავსება,
Line of ed.: 2       ესე შემთხუევა ჩუენდა ღამეს შავს ება.

Strophe: 575.  
Verse: a   Line of ed.: 3    575.   მაგრა წარგუჴადნა დავით ჯუარით მორთხმულმან,
Verse: b   Line of ed.: 4       სიმჴნით კაზმულმან, უვნებობით მორთულმან,
Verse: c   Line of ed.: 5       აფხაზით ქართლად ჭირთა მიჴდად მოსრულმან,
Verse: d   Line of ed.: 6       სხუამ მოსემ, ისუმ, სხუა დავით ვინ ყო სულმან,
Verse: e   Line of ed.: 7       სხუამ ვინ გედეონ, სიმჴნეთა შინა სრულმან.

Strophe: 576.  
Verse: a   Line of ed.: 8    576.   ტფილისს პალატნი -- ჩუენნი გოდოლ-ტაძარნი,
Verse: b   Line of ed.: 9       სოფელთ ყანობნი, ვენაჴ-ორმო-ტაგარნი,
Verse: c   Line of ed.: 10       სპარსთა, არ-ჩუენნი ესე ჴსოვნად საზარნი,
Verse: d   Line of ed.: 11       ჩუენდა არ-გზანი, მთანი, კლდენი სატარნი,
Verse: e   Line of ed.: 12       ესე საჴივნი არ ადვილ აღსაყარნი.

Strophe: 577.  
Verse: a   Line of ed.: 13    577.   უკ-გჳზღო დავით სიბრძნით-სიმჴნით განქუელმან,
Verse: b   Line of ed.: 14       მათ მძლავრ მიჰჴადა შურის ცეცხლით დამწველმან,
Verse: c   Line of ed.: 15       ჩუენდა აქცინა ესენი ჩუენმან მცველმან,
Verse: d   Line of ed.: 16       თავისუფალ გუყვნა ანაზდად ადვილ მშველმან,
Verse: e   Line of ed.: 17       განსწმიდა კალო ქრისტესი ბიწთ-განმგველმან.

Strophe: 578.  
Verse: a   Line of ed.: 18    578.   გაენათისა შენება -- წმიდათ ვანი,
Verse: b   Line of ed.: 19       აქა სხუა ცაი, ზესთ სამეფოდ აღმყვანი,
Verse: c   Line of ed.: 20       წვალებათ რღუევა, კეთილ-მსახურ დაცვანი,
Verse: d   Line of ed.: 21       მიზგითთ ოჴრება-ქცევა, ყურანთ დაწვანი
Verse: e   Line of ed.: 22       ჰქმნა დავით, ვინ გუყავს ქრისტეს მიმართ წარმძღუანი.

Strophe: 579.  
Verse: a   Line of ed.: 23    579.   შესაბამ თჳსთა სიბრძნედ მოძღუარ არსენი
Verse: b   Line of ed.: 24       იყალთოელი ჰყვანდა, ღირსად საჴსენი,
Verse: c   Line of ed.: 25       რომლისა ფრასი არს შუენიერ სასმენი,
Verse: d   Line of ed.: 26       ღმრთის-მეტყუელებრნი მისნი წერილ-საქმენი,
Verse: e   Line of ed.: 27       გარნა დავითის ქმნილნი არს ყოელ საზენი.

Strophe: 580.  
Verse: a   Line of ed.: 28    580.   რომელთა ზედა მეფობდა ვახტანგ დიდი,
Verse: b   Line of ed.: 29       ამანვე ჰპოვა მეფედ დავითცა მშჳდი,
Verse: c   Line of ed.: 30       რომლით სახელი მიიღო განსადიდი,
Verse: d   Line of ed.: 31       მაგრა ბოლოს-რე ვალი არ-განსაკიდი
Verse: e   Line of ed.: 32       მიჰჴადა ამას, შეჰხუდა სიკუდილი ფლიდი.


Page of ed.: 239  
Line of ed.: 1  თჳს გიორგი III, ძისა დიმიტრისა,
Line of ed.: 2  დავითიან-ბაგრატოვანისა


Strophe: 581.  
Verse: a   Line of ed.: 3    581.   გიორგის შეხუდა სკიპტრაი ღირსად, რომელ
Verse: b   Line of ed.: 4       ჰშუენოდა დავით გიორგის პაპა-ყოფად,
Verse: c   Line of ed.: 5       ამად ვითარმედ საყდარი დავითისი
Verse: d   Line of ed.: 6       ჯერ-იყო პყრობად მჴნისაგან მპყრობელისა,
Verse: e   Line of ed.: 7       ვინა გიორგი სამართალ დაიპყრობს ღირსს.

Strophe: 582.  
Verse: a   Line of ed.: 8    582.   გიორგი მჴნემან, დიდ-სულმან, მჴედართ-მძღუანმან,
Verse: b   Line of ed.: 9       სიჭაბუკისა ყუავილითა მორთულმან,
Verse: c   Line of ed.: 10       შუენიერ-ყრმამან, ნაკუეთით მორფ-მდიდარმან,
Verse: d   Line of ed.: 11       ორგულთ პატიჟნი ღირსად მიჰჴადნა მეფებრ
Verse: e   Line of ed.: 12       და მშჳდობითნი განვლნა დრონი მეფობით.

Strophe: 583.  
Verse: a   Line of ed.: 13    583.   ოცდაოთხთ წელთა მმეფობმან მონარხობით
Verse: b   Line of ed.: 14       განაგნა ღირსად მეფობითნი საქმენი
Verse: c   Line of ed.: 15       მონარხიასა დავითისსა მჴნე-კაცმან,
Verse: d   Line of ed.: 16       არ სცვალა წესი პაპისა სჯულ-დებული;
Verse: e   Line of ed.: 17       თამარ ნაცვალ ჰქმნა, მშჳდობით დაიძინა.



Line of ed.: 18  თჳს თამარ I, გიორგის ასულისა,
Line of ed.: 19  დავითიან-ბაგრატოვანისა


Strophe: 584.  
Verse: a   Line of ed.: 20    584.   ქალი მამრთა წილ, მჴნეთა მშობელთა დიდთა
Verse: b   Line of ed.: 21       ნაცვალ საყდრის მპყრობ არ-ბედნიერობა არს;
Verse: c   Line of ed.: 22       მაგრა დავითის თუ სადამე არა ნაკლ,
Verse: d   Line of ed.: 23       გამოჩნდეს ქალი ყოველსა შინა საქმეს _
Verse: e   Line of ed.: 24       კეთილ შემთხუევა, ვინა ზევდების აქა.

Strophe: 585.  
Verse: a   Line of ed.: 25    585.   ასულთა შორის დავითიანთა თამარ
Verse: b   Line of ed.: 26       სოლომონითნი მსგავსებანი ყოველნი
Verse: c   Line of ed.: 27       იყოვლისფერნა, მამრთ წარემატა მდედრი,
Verse: d   Line of ed.: 28       შუენიერ-ქმნილი შინაგნით და გარეგნით,
Verse: e   Line of ed.: 29       ქრისტეს თჳსება ქრისტებრით ამკო მადლით.

Strophe: 586.  
Line of ed.: 30    586.   სოლომონითი სიბრძნე აქა ჰპოვო შენ,
Line of ed.: 31       მისებრ სიმდიდრე, სიბრძნის ნაყოფი მისი,
Line of ed.: 32       ქრისტეებრ მადლი, ცხებულება უფლისა,
Page of ed.: 240   Line of ed.: 1       შუენიერება, გონების მუდამ მზობა,
Line of ed.: 2       პირველთა თჳსთა უმეტესი განბრძნობა.

Strophe: 587.  
Verse: a   Line of ed.: 3    587.   იტყჳან ძუელად სემირამიდას ვისმე,
Verse: b   Line of ed.: 4       მეფასა ვისმე, ცოლსა ნინოს მეფისას,
Verse: c   Line of ed.: 5       კჳროსის უმძლესს, ალექსანდრეს უდიდესს,
Verse: d   Line of ed.: 6       პროპონტოს კიდით მფლობსა კიდედ ინდიას,
Verse: e   Line of ed.: 7       შუენიერ-მდიდარს, უმდიდრესს ძლიერებით;

Strophe: 588.  
Verse: a   Line of ed.: 8    588.   კუალად სხუას ვისმე მდედრსა ესგუარ დიდებით _
Verse: b   Line of ed.: 9       ცოლსა ქსერქსისსა, დედასა არტაქსერქსისს,
Verse: c   Line of ed.: 10       ხოლო მცირისა კუალად კჳროსისასა,
Verse: d   Line of ed.: 11       კჳროს დიდისა საყდრისა დედოფალსა,
Verse: e   Line of ed.: 12       შვილთა მბრძანებსა ნებისაებრ თჳსისა;

Strophe: 589.  
Verse: a   Line of ed.: 13    589.   კუალად ეგჳპტის მეფასა კლეოპატრას,
Verse: b   Line of ed.: 14       მოჴსენებულსა იოსიპოსის მიერ,
Verse: c   Line of ed.: 15       ძალითა დიდსა წინააღმდგომთა მძლესა;
Verse: d   Line of ed.: 16       კუალად კესარის დედასა ანტონიას,
Verse: e   Line of ed.: 17       გაიოსისსა სარაცხსა თქმულთა თანა.

Strophe: 590.  
Verse: a   Line of ed.: 18    590.   ესენი, რაცა ჰშუენის ქმნილთა მსახურთა,
Verse: b   Line of ed.: 19       ესგუარნი იყვნეს: ოდენ კუამლებრ ნაცხადნი,
Verse: c   Line of ed.: 20       გუშინ ჩნდენ და დღეს განქარდენ, დასცხრენ ყოფით;
Verse: d   Line of ed.: 21       მაგრა თამარის საქმენი ჩანნ ღმრთის შორის,
Verse: e   Line of ed.: 22       ხოლო ნიადაგ განგრძელდეს უცვალებელ.

Strophe: 591.  
Verse: a   Line of ed.: 23    591.   არა დავიწყდეს გარეშემოთა ჩუენთა
Verse: b   Line of ed.: 24       ბერძენთა ბრძენთა, სომეხთა, სირთა, სპარსთა
Verse: c   Line of ed.: 25       დიდება მისი, სადიდებელი ღმრთისა,
Verse: d   Line of ed.: 26       ხოლო ქართველთად -- არ-სამართალ არ-ჴსოვნა
Verse: e   Line of ed.: 27       საქმეთა ბრძნისა მეფაის თამარისთა.

Strophe: 592.  
Verse: a   Line of ed.: 28    592.   ესე ემსგავსა მარიამს, დასა მოსესს
Verse: b   Line of ed.: 29       დებორას -- კუალად, ივდითს, ესთერს და სხუასა,
Verse: c   Line of ed.: 30       კეცის ჭურითა მომკლველს აბიმელიქის,
Verse: d   Line of ed.: 31       ანას, ლოცვითა ღმრთისადმი აღმვლენელსა,
Verse: e   Line of ed.: 32       სხუას კუალად მხილველს ანას ანგელოსისას:

Strophe: 593.  
Line of ed.: 33    593.   მარიამს -- რომელ მოსცა ღმერთმან ერსა მძღუან,
Line of ed.: 34       დებორას -- რომელ ამან სხუა ვინ სისარა
Page of ed.: 241   Line of ed.: 1       ლაშქრითა დასცა ნუქარდინ ლოცვითა-რე;
Line of ed.: 2       იაილ იქმნა, რამეთუ მას მანაი
Line of ed.: 3       ჯუარი განჰმსჭუალა, აკუდინა, დასცა მძლავრი.

Strophe: 594.  
Verse: a   Line of ed.: 4    594.   კუალად დებორებრ მსჯელი რჩეულის ერის,
Verse: b   Line of ed.: 5       ივდითისაებრ მჴსნელი განსაცდელთაგან,
Verse: c   Line of ed.: 6       ესთერებრ ძელსა უხილავის ამანის
Verse: d   Line of ed.: 7       მომშთობი, ხოლო ერთა დამცველი მათი,
Verse: e   Line of ed.: 8       ლოცვის აღმყვანი, მომღე თხოვის სრულ-ყოფის.

Strophe: 595.  
Verse: a   Line of ed.: 9    595.   კეცის ჭურითა -- ძლიერი აბიმელიქ,
Verse: b   Line of ed.: 10       ხალიფადასცა მდედრმან მამრი ანაზდად,
Verse: c   Line of ed.: 11       ესე იგი არს, არასწორ ძლიერებით,
Verse: d   Line of ed.: 12       კეცის ჭურს შინას ღმრთივის მეცნიერებით
Verse: e   Line of ed.: 13       ეკლესიანი ამკვნა, ჰვრცელა მეფობა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Antoni I. Bagrationi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.