TITUS
Antoni I. Bagrationi
Part No. 38
Previous part

Chapter: 5  
Page of ed.: 245  
Line of ed.: 21  თავი V

Line of ed.: 22  თჳს თეიმურაზ I, ძისა დავითისა,
Line of ed.: 23  დავითიან-ბაგრატოვანისა


Strophe: 619.  
Verse: a   Line of ed.: 24    619.   თეიმურაზის სიმჴნეთა საცჳფროთა
Verse: b   Line of ed.: 25       ჰქადაგებს სპარსთაც სტიხობა-შაირ-თქმანი;
Verse: c   Line of ed.: 26       ესე საზეო, განსადიდი სახელი
Verse: d   Line of ed.: 27       მიიღო ამან სხუა და სხუა თემთა შორის _
Verse: e   Line of ed.: 28       წარმართებანი ძლევათა მაღალთანი.

Page of ed.: 246  
Strophe: 620.  
Verse: a   Line of ed.: 1    620.   მოვედ, მეფეო, ძისადმი უნდოისა,
Verse: b   Line of ed.: 2       მეც წილი მამებრ ძესა არ-შესაბამსა
Verse: c   Line of ed.: 3       შენთა შუენიერ სტიხის-მოქმედებათა,
Verse: d   Line of ed.: 4       რათა შენნივე უკმოგიზღო სიტყუანი;
Verse: e   Line of ed.: 5       შენთა თქმათაგან, ჴამს, რათა იქებოდე.

Strophe: 621.  
Verse: a   Line of ed.: 6    621.   თეიმურაზის წარმოება საწად არს,
Verse: b   Line of ed.: 7       რამეთუ დედა არს სისხლით ზიარ ქრისტეს,
Verse: c   Line of ed.: 8       საღმრთო ქეთავან მოწამე, ქრისტეს სძალი.
Verse: d   Line of ed.: 9       რაიცა ჰშუენის სიმჴნით მსგავსება დედის,
Verse: e   Line of ed.: 10       ძემანც მოიგო, ამით განმდიდრდა ფრიად.

Strophe: 622.  
Verse: a   Line of ed.: 11    622.   თეიმურაზის ტკბილნი ფრას-შენაწყობნი,
Verse: b   Line of ed.: 12       მისნი სიბრძნისა ტრფიალ-მოყუარებანი
Verse: c   Line of ed.: 13       ღირს-არს შემკობად გალობით-სტიხით ხოლო.
Verse: d   Line of ed.: 14       ესე ბრძენ საღმრთო, კეთილ-მსახური მეფე
Verse: e   Line of ed.: 15       დიდებად ძეთა საქადულებს ნიადაგ.



Line of ed.: 16  თჳს ვახტანგ V, ძისა ლეონისა
Line of ed.: 17  დავითიან-ბაგრატოვანისა


Strophe: 623.  
Verse: a   Line of ed.: 18    623.   ვახტანგ -- სიბრძნისა ტრფიალი, კაცი ბრძენი,
Verse: b   Line of ed.: 19       ტკბილ-მოუბარი უხუ-შუენიერ შემწყობი,
Verse: c   Line of ed.: 20       ღრმად განმსჯი მარად, ზრდილი შესაბამ ტომის,
Verse: d   Line of ed.: 21       სამეფოისა სარგებელისა მძებნი,
Verse: e   Line of ed.: 22       ბეჭედთ მიზეზი, კეთილ-მზრდელი ჭაბუკთა.

Strophe: 624.  
Verse: a   Line of ed.: 23    624.   ვახტანგს, ტრფიალსა სიბრძნისასა, ჰსუროდა
Verse: b   Line of ed.: 24       ქართველთა შორის განფენა სწავლულების;
Verse: c   Line of ed.: 25       შუება ჰქმნის, ვინმცა ნახის სიბრძნის მოყუარედ.
Verse: d   Line of ed.: 26       ნიჭნი მიაგნის, ემადლიერის ფრიად,
Verse: e   Line of ed.: 27       მაგრა ვერ მისწუთა თავსა საწადისასა.

Strophe: 625.  
Verse: a   Line of ed.: 28    625.   მისნი სასურნი ყოლა რეცა საწყურნი,
Verse: b   Line of ed.: 29       სხუათა საშურნი, თჳსნი სენთა საკურნი,
Verse: c   Line of ed.: 30       არა საურვნი, შრომით ოფლთა საწურნი,
Verse: d   Line of ed.: 31       მუდამ საყურნი, შიგ ნიადაგ საცურნი,
Verse: e   Line of ed.: 32       სწავლა-საკჳრვნი, იყვნის სულის საჭურვნი.

Page of ed.: 247  
Strophe: 626.  
Verse: a   Line of ed.: 1    626.   სამეფოს სჯულთა დამსხმელმან ამან ვახტანგ
Verse: b   Line of ed.: 2       ტფილისს სიონი აახლა და სხუანიცა;
Verse: c   Line of ed.: 3       მიჰრიდა სპარსთა, დაუტევა მეფობა,
Verse: d   Line of ed.: 4       ქრისტესთჳს ხოლო აღირჩია მწირობა,
Verse: e   Line of ed.: 5       მიწა მიწას ჰრთა, თჳთ განევლთა ჴორცთაგან.


Line of ed.: 6  თჳს თეიმურაზ II, ძისა ირაკლისა
Line of ed.: 7  დავითიან-ბაგრატოვანისა


Strophe: 627.  
Verse: a   Line of ed.: 8    627.   თეიმურაზსა, ცხებულსა უფლისასა,
Verse: b   Line of ed.: 9       საწად-საქებსა, წრფელსა, დიდსულს მჴედარსა,
Verse: c   Line of ed.: 10       ქრისტეს-მოყუარეს, მეფესა ქართველთასა,
Verse: d   Line of ed.: 11       შუენიერ ხატსა, მჴედარსა გამოცდილსა,
Verse: e   Line of ed.: 12       ჰშუენიან შესხმა სტიხის მოქმედებითი.

Strophe: 628.  
Verse: a   Line of ed.: 13    628.   შენ -- მზე ქართველთა სად დაჰხედ, ბრძენო მეფე,
Verse: b   Line of ed.: 14       ბრძოლათა შინა ნიადაგ უძლეველ-მძლე,
Verse: c   Line of ed.: 15       სხუა და სხუა-გუართა საქმეთა ასპარეზის
Verse: d   Line of ed.: 16       ყოვლად მეცნიერ, მჴმეველი საჭურველთა,
Verse: e   Line of ed.: 17       ისარ-ჩოგანთა, იპოდრომს სამღერელთა?

Strophe: 629.  
Verse: a   Line of ed.: 18    629.   მართალი მსჯელი, კეთილ-მსახური დიდი,
Verse: b   Line of ed.: 19       ღმრთისად ტრფიალი, სიბრძნის-მოყუარე მშჳდი,
Verse: c   Line of ed.: 20       ეკალ-ღუარძლთ მფხურელი, ეკლესიისა მწმიდი;
Verse: d   Line of ed.: 21       ამით სახელი მოიგო განსადიდი.
Verse: e   Line of ed.: 22       მისდა შესხმითი ჰჴამს განსავრც-განსაზიდი.

Strophe: 630.  
Verse: a   Line of ed.: 23    630.   ამან ქრისტებრი აჩუენა სიყუარული,
Verse: b   Line of ed.: 24       მეგობართათჳს ანუ სამეფოჲსათჳს
Verse: c   Line of ed.: 25       სულის დადება ორგზის უცილობელად.
Verse: d   Line of ed.: 26       ჴორცთა დამტევი სული მიჰგუარა ქრისტეს.
Verse: e   Line of ed.: 27       ჴსენება მისი იყავნ უკუნისადმდე!

Strophe: 631.  
Verse: a   Line of ed.: 28    631.   მეფეო, ჩემნი მიიღენ სტიხ-შაირნი,
Verse: b   Line of ed.: 29       დაღათუ არა შესაფერ-შესაბამნი,
Verse: c   Line of ed.: 30       მაგრა ოდესმე მოწლებითად მამობრივ
Verse: d   Line of ed.: 31       გიყუარდეს ჩემნი. აწცა მებრვე მსგავსადვე
Verse: e   Line of ed.: 32       ეპიტაფიებრ მიირთუ, კეთილ-სახეო.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Antoni I. Bagrationi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.