TITUS
Antoni I. Bagrationi
Part No. 41
Previous part

Chapter: 2  
Page of ed.: 256  
Line of ed.: 8  თავი II

Line of ed.: 9  თჳს მამისა არსენი ნინოწმიდელისა


Strophe: 669.  
Verse: a   Line of ed.: 10    669.   არსენი დიდსა, მთიებსა ქართველთასა,
Verse: b   Line of ed.: 11       ეპისკოპოსსა, სიბრძნისა მოყუარესა,
Verse: c   Line of ed.: 12       ორღანო-ქმნილსა სულისა ღმერთთ-მთავრისას,
Verse: d   Line of ed.: 13       თარგმანს წერილთას მწყემსსა მოციქულებრსა _
Verse: e   Line of ed.: 14       ვაქებ სურვილით, ვუძნობ წადიერებით.

Strophe: 670.  
Verse: a   Line of ed.: 15    670.   არსენი დიდი -- ანგელოსებრი კაცი,
Verse: b   Line of ed.: 16       სულთა ცად მყვანი, სწავლით მომრწყუელი სოფლის,
Verse: c   Line of ed.: 17       ღრმათ გამომეტყჳ, ძნელთა ადვილ აღმჴსნელი,
Verse: d   Line of ed.: 18       მმარხუელობისა უცთომელი კანონი.
Verse: e   Line of ed.: 19       ღირსი ქებისა ჯეროვნად იქებოდენ!


Line of ed.: 20  თჳს მამისა იოანე ბოლნელისა


Strophe: 671.  
Verse: a   Line of ed.: 21    671.   იოანესა -- ბრძენსა ფილოსოფოსსა,
Verse: b   Line of ed.: 22       კაცსა მდიდარსა, აღძრცვილს ღმრთის-მეტყუელებით,
Verse: c   Line of ed.: 23       სიტყჳს-მოქმედსა და სწავლათა განმფენსა,
Verse: d   Line of ed.: 24       მონაზონებრთა ქცევათა შინა დიდსა,
Verse: e   Line of ed.: 25       ეშესაბამვის ქება მწყემსებრივები.

Strophe: 672.  
Verse: a   Line of ed.: 26    672.   ამისნი ფრასნი ჯეროვან არნ საწადელ:
Verse: b   Line of ed.: 27       მოძღურება -- საღმრთო, კეთილ-განსჯა -არ-მოკლე,
Verse: c   Line of ed.: 28       აღმოჩინება -- არ უბრძნო, უფროჲს დიდი,
Verse: d   Line of ed.: 29       საქმენი -- მაღალ, მიცვალება -- საწადელ.
Verse: e   Line of ed.: 30       ამისდა ღირს არს შესხმა-მირთმად გალობა.


Page of ed.: 257  
Line of ed.: 1  თჳს მამისა ანტონი ჭყონდიდელისა


Strophe: 673.  
Verse: a   Line of ed.: 2    673.   ანტონი დიდი -- ჭყონდიდის იერარხი,
Verse: b   Line of ed.: 3       გარესჯისათა უდაბნოთა მთიები,
Verse: c   Line of ed.: 4       ივერიისა ყოვლისა განმანათლი,
Verse: d   Line of ed.: 5       მეფეთა მიერ პოვნილი სარწმუნოდ-რე,
Verse: e   Line of ed.: 6       ბრძენი, მანათლი უმეცრებისა ღამეთ.

Strophe: 674.  
Verse: a   Line of ed.: 7    674.   ანტონი დიდმან მწყსა ეკლესია კეთილ,
Verse: b   Line of ed.: 8       მმარხუელობისა უბრყჳლომან სარკემან,
Verse: c   Line of ed.: 9       ელვარემ ბროლმან, წმიდისა მოძღურებისა
Verse: d   Line of ed.: 10       კრებასა შინა მკუეთრ-აღმომაჩინებმან
Verse: e   Line of ed.: 11       სიმართლისამან, მეხმან ურჩთა ღმრთისათა.


Line of ed.: 12  თჳს მამისა იაკობ პირველისა შემოქმედელისა,
Line of ed.: 13  გურიულისა, არა-განლათინებულისა


Strophe: 675.  
Verse: a   Line of ed.: 14    675.   იაკობ -- კაცი სიბრძნის-მოყუარე ფრიად,
Verse: b   Line of ed.: 15       კეთილ-გამომთქმელ, მეშაირე შუენიერ,
Verse: c   Line of ed.: 16       მაღალ-გონება, საუნჯე მრავალთ ცნობათ,
Verse: d   Line of ed.: 17       ღმრთივ-მომგე მადლთა, კეთილ-მჴმეველი მათი,
Verse: e   Line of ed.: 18       ყოვლად საქებელ მაშინდელ-აწინდელთად.

Strophe: 676.  
Verse: a   Line of ed.: 19    676.   იაკობ ღირს არს ჴსენებისა, ვითარმედ:
Verse: b   Line of ed.: 20       შურებოდა ესე სიბრძნის-მოყუარებისად,
Verse: c   Line of ed.: 21       ღრმად გამოსთქმიდა, ძნელთა აღჴსნიდა ადვილ;
Verse: d   Line of ed.: 22       კეთილ-სულებდა მწყემსი მოციქულებრი,
Verse: e   Line of ed.: 23       იერუსალიმს დაჰჴდა, დაშრიტნა სხივნი.


Line of ed.: 24  თჳს მამისა იოსებ ტფილელისა,
Line of ed.: 25  სააკაჲს ძისა


Strophe: 677.  
Line of ed.: 26    677.   იოსებ თუმცა დაშურა ამაოთათჳს,
Line of ed.: 27       ვითარმედ ესე არა თანა-ედვა მას,
Page of ed.: 258   Line of ed.: 1       მაგრა გონება მისი ქუემდებარებდა
Line of ed.: 2       თავისუფალთა ცნობათა, რომლითაცა
Line of ed.: 3       სთქმიდა შუენიერ საქებელ შეწყობითა.

Strophe: 678.  
Verse: a   Line of ed.: 4    678.   იოსებ კმადღა გამოცდილ იყო სრულად
Verse: b   Line of ed.: 5       პიიტიკოსთა ჴელოვნებათა მიმართ,
Verse: c   Line of ed.: 6       საყუარელ იყო მეფეთა მაშინდელთა,
Verse: d   Line of ed.: 7       საყუარელ იყო ერთაცა ყოველთაგან;
Verse: e   Line of ed.: 8       აქებდეს მისსა სიბრძნის-მოყუარებასა.


Line of ed.: 9  თჳს მამისა ნიკოლაოს რუსთაველისა,
Line of ed.: 10  ჩერქეზისა


Strophe: 679.  
Verse: a   Line of ed.: 11    679.   ნიკოლაოსის მესმნეს ქადაგებანი
Verse: b   Line of ed.: 12       სახლსა რაჲ ჩემსა დროსა სიჭაბუკისას,
Verse: c   Line of ed.: 13       განაკჳრვებდა მაღალ-უბნობა მსმენთა;
Verse: d   Line of ed.: 14       აქებდეს, ჰრაცხდეს მის დროისა შინათა
Verse: e   Line of ed.: 15       ყოველთა თქმულთა უმაღლეს-უმჯობესად.

Strophe: 680.  
Verse: a   Line of ed.: 16    680.   უბრძნეს შეაწყჳ სისტემა მოკიდულთა
Verse: b   Line of ed.: 17       სიტყუათა, ბრძენო; შუენიერ, უხუ და მაღალ
Verse: c   Line of ed.: 18       სატრფოდ აღმიჩნდის შენნი ნაუბნი ტკბილნი;.
Verse: d   Line of ed.: 19       აკოლოთიას გიქებ, რაიცა ჰქმენი;
Verse: e   Line of ed.: 20       მზე დაჰჴედ, წარხვედ წმიდათა გუნდთა თანა.


Line of ed.: 21  თჳს მამისა ნიკოლაოს მროველისა,
Line of ed.: 22  ორბელიანისა


Strophe: 681.  
Verse: a   Line of ed.: 23    681.   შენნი ტაეპნი ურთიერთარს კიდულნი
Verse: b   Line of ed.: 24       ძჳრფას არიან, ჩემდა ყოვლად სიმდიდრე,
Verse: c   Line of ed.: 25       შენნი შაირნი საკჳრველ-შენაწყობნი
Verse: d   Line of ed.: 26       საწად არიან, ჩემდა ფრიად სასურველ,
Verse: e   Line of ed.: 27       ჰოჲ ნიკოლაოს, შუენიერ მოუბნარო!

Page of ed.: 259  
Strophe: 682.  
Verse: a   Line of ed.: 1    682.   თუმცა ცოტა სთქჳ, არა ავრცენ წერილნი,
Verse: b   Line of ed.: 2       ჩუენთათჳს წმიდათ მარტჳლთა და მამათა
Verse: c   Line of ed.: 3       საქებნ სიტყუანი, მაგრამ სხუათა უკეთეს;
Verse: d   Line of ed.: 4       ფრიად განმვრცომთა სიტყუათასა უხუებით
Verse: e   Line of ed.: 5       შენნი ლამაზობს თქმულნი ყოველთა მიმართ.


Line of ed.: 6  თჳს მამისა იოანე მანგლელისა


Strophe: 683.  
Verse: a   Line of ed.: 7    683.   იოანეს -- მმარხუელთა დიდსა მზესა,
Verse: b   Line of ed.: 8       სხუასა ილიას, უდაბნოჲთ აღმომზესა,
Verse: c   Line of ed.: 9       ქებით სათქმელსა, გალობით აღსაზესა,
Verse: d   Line of ed.: 10       მადლით სავსესა, ბოროტთა განმაძესა _
Verse: e   Line of ed.: 11       ვაქებ სურვილით გონების განმადღესა.

Strophe: 684.  
Verse: a   Line of ed.: 12    684.   შენნი შრომანი -- მმარხუელთა ხატ და სარკე,
Verse: b   Line of ed.: 13       მწყემსთად -- მაგალით ქრისტეს მოწაფებრ ყოვლად;
Verse: c   Line of ed.: 14       შენ სჩან მცხინვარედ სხუა და სხუათა ნათლითა
Verse: d   Line of ed.: 15       განმანათლები ჩუენდა, ჰოჲ საკჳრველო.
Verse: e   Line of ed.: 16       ანტონის მაგე ოხა, ჰოჲ იოანე!


Next part


This text is part of the TITUS edition of Antoni I. Bagrationi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.