TITUS
Antoni I. Bagrationi
Part No. 46
Previous part

Chapter: 7  
Page of ed.: 275  
Line of ed.: 17  თავი VII

Line of ed.: 18  თჳს მამისა ვასილი ათონელისა, რომელი იყო
Line of ed.: 19  ბიძა ევთიმი კათოლიკოსისა


Strophe: 772.  
Verse: a   Line of ed.: 20    772.   ვასილი ბრძენი -- ათონით აღმომზები
Verse: b   Line of ed.: 21       სულითა კუალად და ძალითა ილიას,
Verse: c   Line of ed.: 22       განსრული სოფლით, მეფეთ მამხილებელი;
Verse: d   Line of ed.: 23       ანუ ილია, ანუ სხუა ვინმე ნათან,
Verse: e   Line of ed.: 24       კაცი დიდ-სახელ, ჴმა-განსმენილ ყოველგნივ.

Strophe: 773.  
Verse: a   Line of ed.: 25    773.   ესე ქებულ არს მმარხუელობათა შინა,
Verse: b   Line of ed.: 26       ხოლო სიბრძნეთა -- ფრიად საჩინოებით;
Verse: c   Line of ed.: 27       დიდ იყო ესე წინაშე მეფეთა და
Verse: d   Line of ed.: 28       ყოველთა კაცთა კადრისა მქონებელი
Verse: e   Line of ed.: 29       სულისა მიერ, რომლითა განბრძნდა იგი.



Line of ed.: 30  თჳს მამისა პიმენ სალოსისა


Strophe: 774.  
Verse: a   Line of ed.: 31    774.   პიმენ სალოსი -- ქრისტესთჳს განკრთომილი,
Verse: b   Line of ed.: 32       გონებით ბრძენი, ზეცით მომღე სიბრძნისა,
Verse: c   Line of ed.: 33       მეფეთად დიდი მამხილებელი ნათან,
Verse: d   Line of ed.: 34       ბრწყინვალე კაცი, ნეტარი, დიდ-სახელი,
Verse: e   Line of ed.: 35       ზემო-წერილის ვასილის თანმზრახველი.

Page of ed.: 276  
Strophe: 775.  
Verse: a   Line of ed.: 1    775.   პიმენ ბრწყინვიდა უდაბნოს გარესჯისას,
Verse: b   Line of ed.: 2       განუტევებდა ყოველთა კიდეთად სხივთა,
Verse: c   Line of ed.: 3       არა ჰკდემოდა მეფეთა შარავანდის;
Verse: d   Line of ed.: 4       მოძღურება მისი დიდ-სახელ იქმნა ჩუენდა,
Verse: e   Line of ed.: 5       ხოლო ცხოვრება -- ყოვლად ანგელოსებრი.

Strophe: 776.  
Verse: a   Line of ed.: 6    776.   პიმენ ჰქადაგა ქრისტე ბარბაროსთადმი
Verse: b   Line of ed.: 7       ლეკთა, ვითარმედ: მოაქცივნა ქრისტესად,
Verse: c   Line of ed.: 8       იმოციქულა, ითეზბიტელა ამან,
Verse: d   Line of ed.: 9       ბელაქანს ქუაბსა შეწყუდეულმან ნებითა
Verse: e   Line of ed.: 10       ზე აღჴდა ღმრთისად, ჴორცნი აქცივნა მიწად.


Line of ed.: 11  თჳს მამისა ანტონი ნაოხრებელის ძისა


Strophe: 777.  
Verse: a   Line of ed.: 12    777.   ანტონი დიდი, მოღუაწე საკჳრველი,
Verse: b   Line of ed.: 13       მესხთა მნათობი, მზე ყოველთა ქართველთა,
Verse: c   Line of ed.: 14       პიმენისაებრ მამხილებელი მეფეთ,
Verse: d   Line of ed.: 15       სულით ბრძენ-ქმნილი, ქრისტესად მრიტორები,
Verse: e   Line of ed.: 16       ღმრთის-მმეტყუელები წრფელ და მარტივად მაღალ.

Strophe: 778.  
Verse: a   Line of ed.: 17    778.   თანმოსახელე ჩემი ესე ანტონი
Verse: b   Line of ed.: 18       დიდ იყო მაშინ მეფეთა და მთავართად,
Verse: c   Line of ed.: 19       მისნი საკჳრვნი მმარხუელ-კრძალულებანი
Verse: d   Line of ed.: 20       განსმენილ იქმნნეს ყოველგან საკჳრველად,
Verse: e   Line of ed.: 21       რომელიცა აწ ანგელთა თანა მკჳდრობს.


Line of ed.: 22  თჳს მამისა ნიკოლაოს ქართველთა მნათობისა


Strophe: 779.  
Line of ed.: 23    779.   ქართველთ მნათობად ზედწოდებულ ჰყო საქმემ
Line of ed.: 24       ღირსი წოდების ნეტარი ნიკოლაოს _
Line of ed.: 25       ავქსონი კანონთ მრავალ-აკოლოთიათ,
Page of ed.: 277   Line of ed.: 1       გონება ნამზი, სიტყუა-უხუ, მკობილ-მჭევრი,
Line of ed.: 2       ანგელოსებრი მცხოვრი ჴორცთ შინაობით.

Strophe: 780.  
Verse: a   Line of ed.: 3    780.   ამან უზომოდ წჳმისა გარდამოსლვის
Verse: b   Line of ed.: 4       დასაყენები შექმნა აკოლოთია,
Verse: c   Line of ed.: 5       მჴურვალ-სავედრი ღმრთისადმი ერისაგან,
Verse: d   Line of ed.: 6       მაღალ-გამოთქმით ღმრთის-მმეტყუელებმან, სიბრძნით
Verse: e   Line of ed.: 7       ფილოსოფოსმან ქრისტესთჳს, არა სხუათად.


Line of ed.: 8  თჳს მამისა დიმიტრი IV, მეფე-ყოფილისა
Line of ed.: 9  მონაზონისა, დავითიან-ბაგრატოვანისა


Strophe: 781.  
Verse: a   Line of ed.: 10    781.   ესე გჳხილვან დახატულ მონაზონად
Verse: b   Line of ed.: 11       გარესჯისათა მონასტერ-უდაბნოთა.
Verse: c   Line of ed.: 12       გამომთქმელ იყო სტიხთა მაღალშაირთა,
Verse: d   Line of ed.: 13       რომელნი დღესაც ჩანნ აღწერილად სტიხნი;
Verse: e   Line of ed.: 14       კაცი -- ბრძენ საღმრთო, რიტორ-პიიტიკოსი.

Strophe: 782.  
Verse: a   Line of ed.: 15    782.   დიმიტრი მეფე -- მმარხუელობისა ხატი,
Verse: b   Line of ed.: 16       მეფეთ გჳრგჳნი, ქართველთ დიდება დიდი,
Verse: c   Line of ed.: 17       სიბრძნის-მოყუარე, ღმრთის-მმეტყუელები მარტივ,
Verse: d   Line of ed.: 18       წინაპარ-მეშჳ ჩუენი, დავითიანი,
Verse: e   Line of ed.: 19       ორ-გჳრგჳნოსან აღვიდა ქრისტეს მიმართ.


Line of ed.: 20  თჳს მამისა ნიკოლაოს წმიდა ქალაქელისა,
Line of ed.: 21  ქართველისა ჩოლოყაჲს ძისა, არხიმანდრიტისა


Strophe: 783.  
Verse: a   Line of ed.: 22    783.   ჩოლოყაის ძე ნიკოლაოს საქები,
Verse: b   Line of ed.: 23       მრავალ-ფერ ენათ გამომთქმელ შუენიერად;
Verse: c   Line of ed.: 24       აზიას შინა, ევროპას და აფრიკას
Verse: d   Line of ed.: 25       მავალი სიბრძნით, კაცი სიბრძნის-მოყუარე,
Verse: e   Line of ed.: 26       ღრამატიკოსი, რიტორ-ფილოსოფოსი.

Strophe: 784.  
Verse: a   Line of ed.: 27    784.   ესე ქალაქად წმიდად იერუსალიმდ
Verse: b   Line of ed.: 28       მონასტერს -- ვანსა წმიდისა ჯუარისასა _
Verse: c   Line of ed.: 29       არვეთ ჰმსთავრობდა, სწავლათა თჳსთა მიერ,
Verse: d   Line of ed.: 30       განაშუენებდა კახთა, მეგრელ-ქართველთა,
Verse: e   Line of ed.: 31       ძე ჩინებულთა მთავართა კახეთისათ.


Page of ed.: 278  
Line of ed.: 1  თჳს მამისა პეტრე მონაზონისა, ჩხატარაჲს
Line of ed.: 2  შვილისა, გურიულისა


Strophe: 785.  
Verse: a   Line of ed.: 3    785.   პეტრე მესტიხე -- მეშაირე მაღალი,
Verse: b   Line of ed.: 4       ალექსანდრესთა დიდისათა მომთხრობი
Verse: c   Line of ed.: 5       ისტორიათა შაირთა შინა სიბრძნით;
Verse: d   Line of ed.: 6       კაცი რიტორი, შუენიერ-მოუბნარი,
Verse: e   Line of ed.: 7       სიბრძნის-მოყუარე, სიბრძნისად შედგომილი.

Strophe: 786.  
Verse: a   Line of ed.: 8    786.   პეტრე საქებ არს პიიტიკათა შინა,
Verse: b   Line of ed.: 9       ხოლო სხუათაცა აზნაურთა სწავლათა _
Verse: c   Line of ed.: 10       მაღალ-გამომთქმელ სადიდებელად ღმრთისა;
Verse: d   Line of ed.: 11       მონაზონებრთა ქცევათა შინა კმადღა,
Verse: e   Line of ed.: 12       გამოცდილ ყოვლად, ამით ჩუენდა საქებელ.


Line of ed.: 13  თჳს მამისა გრიგორი ხუცესმონაზონისა დოდორქელისა,
Line of ed.: 14  ვახვახაჲს ძისა, ანუ ბაზიერთ-უხუცესის ძისა


Strophe: 787.  
Verse: a   Line of ed.: 15    787.   გრიგორისთა ვარ წერილთა შესწავებულ:
Verse: b   Line of ed.: 16       ამან, სიბრძნისა ქუემდებარემან კაცმან,
Verse: c   Line of ed.: 17       ისტორიკოსა ქეთავან დიდისათჳს,
Verse: d   Line of ed.: 18       რამეთუ ღუაწლნი მოუთხრნა ამან მისნი _
Verse: e   Line of ed.: 19       ვრცელ და წესიერ-ბრწყინვალედ, არა-ბნელად.

Strophe: 788.  
Verse: a   Line of ed.: 20    788.   გრიგორი მისსა აკოლოთიაჲსაცა
Verse: b   Line of ed.: 21       გამომთქმელ იქმნა და სხუათაცა წმიდათა
Verse: c   Line of ed.: 22       შუენიერ მსიტყჳ სათნოთა ბრძენთაცადმი;
Verse: d   Line of ed.: 23       კაცი -- მმარხუელთა საქმითა გამოცდილი
Verse: e   Line of ed.: 24       და საქებელი ჭეშმარიტად ყოველთად.


Line of ed.: 25  თჳს მამისა კოსმა მწიგნობართ-უხუცესის ძისა,
Line of ed.: 26  კახისავე, ხუცეს-მონაზონისა მრავალმთელისა


Strophe: 789.  
Verse: a   Line of ed.: 27    789.   კოსმა სიყრმესა ჩემსა შევისწავე მე
Verse: b   Line of ed.: 28       მოსრული სტუმრად დედისადმი ჩემისა;
Verse: c   Line of ed.: 29       კაცი -- უმანკო, წრფელი, -- ესთა იტყოდეს, _
Verse: d   Line of ed.: 30       კეთილ-მწიგნობარ, შუენიერ მეფსალმუნე,
Verse: e   Line of ed.: 31       სიბრძნით გამომთქმელ, წერილთ ჯეროვან ავქსონ.

Page of ed.: 279  
Strophe: 790.  
Verse: a   Line of ed.: 1    790.   კოსმასგან ქმნილი ვნახე წერილი რამე _
Verse: b   Line of ed.: 2       ქეთავან მეფას შესხმის-სიტყუაობანი;
Verse: c   Line of ed.: 3       ბრძენნი აქებდეს, სთნობდეს, შეიყუარებდეს.
Verse: d   Line of ed.: 4       ესე უღმრთოთა ბარბაროსთა ჴელითა
Verse: e   Line of ed.: 5       მოიკლა, ხოლო დაიძინა ქრისტესად.


Line of ed.: 6  თჳს მამისა იობ ფიტარეთის
Line of ed.: 7  წინამძღურისა, ტფილისელისა


Strophe: 791.  
Verse: a   Line of ed.: 8    791.   შუენიერ იყო იობ სიტყუათა შინა
Verse: b   Line of ed.: 9       და სამღუდელოთა წერილთა ზედმიწევნილ;
Verse: c   Line of ed.: 10       მწიგნობართანი ძვილ ესწორებოდიან.
Verse: d   Line of ed.: 11       ქადაგებანი ვისმინენ მეცა მისნი;
Verse: e   Line of ed.: 12       აქებდეს ბრძენნი, ითნობდეს, ჰკჳრობდესცა.

Strophe: 792.  
Verse: a   Line of ed.: 13    792.   კეთილ-მწერალცა და შუენიერად მკითხველ,
Verse: b   Line of ed.: 14       მუსიკობითა ქართულითაც -- გამოცდილ,
Verse: c   Line of ed.: 15       მონაზონებრნი კრძალულებანი მისნი,
Verse: d   Line of ed.: 16       ხოლო შრომანი -- საქებელ, ხატ -- სხუათათვის.
Verse: e   Line of ed.: 17       ბრძენნი ქებასა ღირსად დაამტკიცებდეს.


Line of ed.: 18  თჳს მამისა გერმანე ხუცეს-მონაზონისა,
Line of ed.: 19  მეფეთა სულიერისა მამისა


Strophe: 793.  
Verse: a   Line of ed.: 20    793.   გერმანე სიტყჳთ იქების მსიტყუელთაგან;
Verse: b   Line of ed.: 21       ცხოვრება მისი არს ფრიად-რე საქებელ:
Verse: c   Line of ed.: 22       კაცი -- მდიდარი სიტყჳთ და სათნოებით,
Verse: d   Line of ed.: 23       განმაღჳძები დაჴსნილთა ღმრთისა მიმართ,
Verse: e   Line of ed.: 24       კადრის მექონი მეფეთა და მთავართად.

Strophe: 794.  
Verse: a   Line of ed.: 25    794.   ამისნი იყვნეს მსმენთად ქადაგებანი
Verse: b   Line of ed.: 26       სასიამოვნო, არა -- უმეცარ ნასიტყუ;
Verse: c   Line of ed.: 27       უყუარდათ მეცნთა, არ-მხილველთ ჰსურდათ ხილვა;
Verse: d   Line of ed.: 28       სიბრძნის-მოყუარედ იტყოდეს მაშინდელნი;
Verse: e   Line of ed.: 29       მგალობელ იყო საქებელ, ახალ ჴმათ მექმ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Antoni I. Bagrationi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.