TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi II
Part No. 7
Previous part

Text: 7.  
Line of ed.: 10  7. [ანდერძი დავით აღმაშენებლისა შიო მღვიმისადმი]

Line of ed.: 11  [1123 წ.]


Line of ed.: 12       [ნე]ბითა ღმრთისაითა მე, დავითს მიწყიეს.

Line of ed.: 13       ჟამსა ჩემსა შარვან[სა ზედა] გა[ნმა]რთვისასა შევევედრე შე\წევნად
Line of ed.: 14    ჩემდა, შესავედრებელსა ჩემსა წმიდასა მამასა შიოს. ვიხი\ლე
Line of ed.: 15    ეკლესიაჲ ჩემ მიერ აღშენებული [და]სრულებულად; და მივი\ღე
Line of ed.: 16    ლოცვა ყოველთა მამათაჲ.

Line of ed.: 17       და სასომან და განმანათლებელმან ჩემმან ბერმან არსენი
Line of ed.: 18    მიბრძანა ამის ანდერძისა დაწერა. [ხოლო] დაკლებული სისწრა\ფისაჲ
Line of ed.: 19    არს.

Line of ed.: 20       თუ ინებოს ღმერთმან ჩემი შემოქცევაჲ, უმჯობესად შეიცვა\ლოს;
Line of ed.: 21    თუ არა, ესე იყოს აწინდელი:

Line of ed.: 22       ვინათგან მსთუადმან წყალობად, და სულგრძელმან მხედვე\ლობათა
Line of ed.: 23    შინა ცოდვათასა, და წყალობითა სიყუარულისა თჳსისა
Line of ed.: 24    მიმართ მიმზიდველმან ღმერთმან ჩემ უღირსსა ზედა აჩუენნა მიუ\წდომელნი
Line of ed.: 25    ქველის-მოქმედებანი, რომელთათჳს ყოვლად უმადლოი
Line of ed.: 26    ესე, ჯერისაებრ ვერ-მმადლობელიცა არა მომიძაგა და არა დააცა\და
Line of ed.: 27    ჩუეულებითი წყალობაჲ დღეს-დღემდე უგბილსა სულსა ზედა,
Line of ed.: 28    რომელთაჲ კერძოჲ რაჲმე და ურიცხუთაგან ერთი მიზეზად თხრო\ბისავე
Line of ed.: 29    მივსცე თხრობასა.

Line of ed.: 30       თვით იგი ოდეს მარწმუნა მის მიერ განგებულსა მეფობასა,
Line of ed.: 31    თჳსითა რაჲთამე განგებითა არა-უღირს-მჩენელმა შარავანდსა
Line of ed.: 32    შინა პატიოსანსა უპატიოებისა ჩემისმან, აქაითგანვე აღიღო ჴელი
Line of ed.: 33    სიტკბოებითა თჳსითა განძღებად ჩემდა.

Line of ed.: 34       და თჳთ მეფე-მეფეთაჲ იქმოდა საჭირველთა უჭირველად
Line of ed.: 35    ცხადთა წინააღმდგომთა განგებულისა თჳსისათა მისცემდა მოსა\სრველად;
Line of ed.: 36    იდუმალთა, კუალად ზაკუვისათჳს შორის მფარველთა,
Line of ed.: 37    არა შეუნდობდა სიცბილად, რომელთა თანად თჳთ მიიღეს ზაკუ\ვისა
Line of ed.: 38    მათისათჳს საცთური.

Page of ed.: 13  
Line of ed.: 1       და ერთმან მათგანმან, ძაგანმან, შემაწუხებელმან ღმრთისა და მო\ნათა
Line of ed.: 2    მისთამან, მძლავრებით ღმრთისაცა არა-მრიდმან, თანავე ძმისა
Line of ed.: 3    თჳსისა მოდისტოს, წინაუკმოჲსა მღდელთ-მოძღურისა, რომელმან\ერთმან
Line of ed.: 4    პატრონთა თჳსთა წყალობაჲ მათ ზედა საისრელად აღმა\ხუა,
Line of ed.: 5    ხოლო მეორემან ღმერთსადა გ[ან]კუთვნითა ეკლესიები სა\ზეზთ-მჩენოდ
Line of ed.: 6    თჳსად მიიტაცა; რომელნი-ესე არა ითნნა ესრედ ყო\ფად
Line of ed.: 7    საშჯელმან გამოუძიებელმან, __ ცხად არს, რამეთუ ღმრთი\სამან,
Line of ed.: 8    __ და არცა მიუშუა კუერთხი ცოდვილთა ნაწილსა ზედა
Line of ed.: 9    მართალთასა: მწყემსი უკაროჲ ჭეშმარიტთა მწყემსთა მიერ დაემ\ჴუა.
Line of ed.: 10    და ძაგანი, მღუიმეს შელტოლვილი, მომცა ღმერთმან, რო\მელსა
Line of ed.: 11    შინა არა-მცირედი ერთგულებაჲ აჩუენეს ჩუენდა მომართ
Line of ed.: 12    მამათა მემღჳმეთა, რამეთუ იხარებს მართალი, რაჟამს იხილოს
Line of ed.: 13    შურისგებაჲ. მადლობაჲ აღუვარე დამბადებელსა ღმერთსა და თა\ყუანის-ვეც
Line of ed.: 14    ღმერთ-შემოსილისა წმიდისა მამისა შიოის საფლავსა.

Line of ed.: 15       ვიხილე წმიდა მთავარ-მამა, მემღჳმე მიქაელ, და სულითა
Line of ed.: 16    ღმრთისაჲთა განათლებულნი მამანი; განვიშჳ სულითა საწადელისა
Line of ed.: 17    მისთჳს კრებულისა და მხიარულებით აღვივსე სამოთხის მსგავსისა
Line of ed.: 18    მის ლავრისათჳს.

Line of ed.: 19       მყის მოუწოდე არსენის ბერსა და განუცხადე სათნოჲ ჩემი
Line of ed.: 20    და ვარწმუნე აღშენებად ეკლესიაჲ, საშუალ მონასტრისა, სახელსა
Line of ed.: 21    ზედა ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისასა, და მომადლებითა მი\სითა
Line of ed.: 22    სრულად ვიხილე.

Line of ed.: 23       მიბრძანა სასომან ჩემმან ბერმან არსენი და თჳთ სულიერმან
Line of ed.: 24    ბერმან, მოძღუარმან ჩემმან იოანე, რათამცა წესსა ზედა სჳმონ\წმიდისასა
Line of ed.: 25    დავსხენ მონასტრისა მღჳმისა წესნი, რომელი თჳთ მათ
Line of ed.: 26    მიერ აღწერილი ვიხილე ყოვლად შუენიერად, უცთომელი გზა და
Line of ed.: 27    წესიერი ცხორებაჲ და ანგელოზებრი მოქალაქობაჲ, რათა ღმრთი\სათჳს
Line of ed.: 28    ოდენ განკუ[თვნილ]ნი, მას მხოლოსა, თჳნიერ საწუთუთაჲსა,
Line of ed.: 29    ზრუნვასა ჰზრახვიდენ [და წინაშე ღმრთისა] მეოხებად კადნიერ
Line of ed.: 30    იყვნენ.

Line of ed.: 31       შეწევნითა ყოვლად სახიერისა ღმრთისაჲთა და მადლითა
Line of ed.: 32    ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისაჲთა და მეოხებითა შესავედ\რებელისა
Line of ed.: 33    ჩემისა წმიდისა შიოჲსითა მიეცინ სიმტკიცე ეკლესიასა,
Line of ed.: 34    ჩემ მიერ აღშენებულსა!

Line of ed.: 35       თუ მე ღირს-მყოს ღმერთმან ენკენობაჲ მისი ვიხილო, კურთ\ხეულ
Line of ed.: 36    არს სულგრძელებაჲ მისი, თუ არა __ არსენის ბერსა, რო\მელ
Line of ed.: 37    აქუს კოსტანატი და პერპერაჲ, კალაპოტი გამოუყარონ, მო\ლესენ,
Line of ed.: 38    მოხატონ, და ძემან ჩემმან დემეტრე, თანადგომითა
Page of ed.: 14   Line of ed.: 1    თურთხეულის მწიგნობართ-უხუცესისა და ჩემთა ბერთაჲთა, აკურ\კხონ
Line of ed.: 2    ჴელითა იოანე ქართლისა კათალიკოზისათა,
Line of ed.: 3    თანა-დახუდომითა იმერთა დასამერთა ყოველთა ეპისკოპოსთაჲთა.

Line of ed.: 4       ვითარად მამათაჲ და პაპთა ჩემთაგან სიგელნი ჰქონან სო\ფელთათჳს
Line of ed.: 5    მათთა წმიდასა ამას უდაბნოსა, რაჲცა სიბოროტითა
Line of ed.: 6    ჟამთათა შეცვალებულ იყო, მე კულა გამიახლებიან იგი სიგელნი
Line of ed.: 7    ანუ მეფეთა შეწირულთა ანუ მთავართა ვიეთმე და თჳთ ძუელი
Line of ed.: 8    და ძუელის-ძუელი ნასყიდი მონასტრისაგან, ყოველი უბეგროდ,
Line of ed.: 9    უბაჟოდ და უწყენლად კულა მომიხსენებია წმიდისა მამისა
Line of ed.: 10    შიო/სათჳს.

Line of ed.: 11       ქალაქს ტფილის, რომელი სპარსთა ქონებასა ჰქონებია, და
Line of ed.: 12    რომელი აწ უყიდია, და რომელი მე მომიჴსენებია იგი, და ანუ
Line of ed.: 13    წაღმართ მოიგონ იგიცა, ყუელაჲ უბაჟოდ და უსუხრაოდ ყოვლი\სა
Line of ed.: 14    სასეფოჲსა გამოსავლისაგან ჰქონდეს.

Line of ed.: 15       ვითა წინამძღუარსა შჯულისა ჩუენისასა, მეუფესა იოანეს
Line of ed.: 16    ქართლისა კათალიკოზსა უბრძანებია და მოუნიჭებია ეკლესიისა
Line of ed.: 17    ჩემისადა, რომელ საქონებელნი სოფელნი და აგარანი ჰქონან,
Line of ed.: 18    მღჳმესა, საშჯულოჲ სამრებლოჲ არს ყოველგან, თჳთ მემღჳმისა
Line of ed.: 19    დიაკონმან მოისამართლოს და ეკლესიისა ზეთად მოაჴმაროს; და
Line of ed.: 20    ამისთჳს რომელ მიჰრონსა მოანიჭებდეს ქართლისა კათალიკოზი,
Line of ed.: 21    ჩემსა ეკლესიასა შინა სახელი მისი მოიჴსენებოდეს პირველთა\თანა,
Line of ed.: 22    მღდელისაგან.

Line of ed.: 23       ბროლისა, ბაზიჯისა და მინისა კანდლები, რომელი მე მო\მიჴსენებია
Line of ed.: 24    და რომელი არსენის დაუდგამს, ნუმცა-ვის უკადრებია
Line of ed.: 25    გამოღებაჲ.

Line of ed.: 26       სასანთლები, სიწმინდის სამსახური და რაჲცა უნდა
Line of ed.: 27    მისთჳს, ოც-და-ათი ლიტრაჲ ვეცხლი წმიდისა არსენის ჴელსა არს.

Line of ed.: 28       ცჳლი, ვითა გამიჩენიან ვაჭართა ზედა ჟამად-ჟამადი, იგი
Line of ed.: 29    ამსახურონ.

Line of ed.: 30       საზრდელი ძმათა __ პური, ხილი ფურნისაჲ, ხუთასისა დრა\მისა
Line of ed.: 31    წონი, ნუმცა ოდეს მოაკლდების.

Line of ed.: 32       სამდღევროდ ღჳნოჲ, ჟამსა სთულისასა, შემსგავსებულად მო\სულისა,
Line of ed.: 33    შინათ მოართუან მსახურთა მონასტრისათა ყოველთა ერ\თი
Line of ed.: 34    საწყავი. ეგრეთვე სხუაჲ ყოველი საჭიროჲ საჴმარი, შემოსავალ\თაგან
Line of ed.: 35    მონასტრისათა.

Line of ed.: 36       სხუაჲ: ნაბჭობი, და ქულბაქთაჲ, და საზეთეთაჲ, და წისქჳლ\თაჲ
Line of ed.: 37    ყოველი შესამოსლად განეყოფოდის.

Page of ed.: 15  
Line of ed.: 1       ოც-და-ათი ჯორი, რომელი აწ მე მომიჴსენებია, ამას ნუ
Line of ed.: 2    დააკლდების.

Line of ed.: 3       ძუელითგან ვითა სიგელი შეუვალობისაჲ აქუს ცხუართათჳს
Line of ed.: 4    უსაბანჯრობისაჲ, სამი-ათასისა ცხურისაჲ მთასა და ბარს, აწ მე
Line of ed.: 5    მომიჴსენებია ორი ათასი ცხუარი; და ხუთი ათასი ცხუარი, თჳთ
Line of ed.: 6    სასეფოჲ მონასტრისაჲ და მათთა მეცხოვრეთაჲ, უსაბანჯროდ,
Line of ed.: 7    უბაჟოდ და უწყინელად დგეს და იარებოდის ჩუენსა ჭამბარსა
Line of ed.: 8    გუერდით. და ამისი გამოსავალი ცხუარი ჯორსა იყიდდეს, მატყლი _
Line of ed.: 9    მსახურთა მონასტრისათა და წუელაჲ ძმათა მიეცემოდის.

Line of ed.: 10       ასი ფური მომიჴსენებია, რომელ თრიალეთს მთასა, სოფელ\სა
Line of ed.: 11    ბჭითს და ბჭითს ზვიოს სოფლებს, მათსა საფურესა მუხნარს
Line of ed.: 12    დგეს. მომეტებული ზროხაჲ, ჯორსა და ცხენსა მონასტრისა სამ\სახურებელსა
Line of ed.: 13    იქმოდეს. ჴარი სამცხოვრებელთა სამუშაოთა ადგილ\თა
Line of ed.: 14    მოაჴმარონ.

Line of ed.: 15       თუალი და მარგალიტი, ჩემისა ხატისათჳს რომელი დამიც
Line of ed.: 16    და ორნი ბროლისა სასანთლენი, მას ემსახუროს უკლებად.

Line of ed.: 17       ბროლისა ბარძიმი და ბაზიჯისა ფეშხუემი სიწმიდისა განა\ხლებისა
Line of ed.: 18    სამსახურად მოიჴმარებოდის.

Line of ed.: 19       სხუაჲ ჭურჭელი, იავარი სპარსთაჲ, რომელი არსენისდა და
Line of ed.: 20    იოანესდა მიმითვალავს, იგი მისსა ჟამსა ჩემსა მონასტერსა გაგ\ზავნოს
Line of ed.: 21    ძემან ჩემმან დემეტრე.

Line of ed.: 22       ძელი ცხორებისაჲ და ნაწილნი წმიდათანი, ორი მოთხე სავ\სე,
Line of ed.: 23    ესე თჳთ ამას ჩემსა ეკლესიასა შინა იყოს.

Line of ed.: 24       წმიდათა დიდთა მარხვათა ყოველთა პარასკევთა ეკლესიას
Line of ed.: 25    ტფილსა სეფისკუერსა განუყოფდენ საჴსენებელად ჩემდა. და პირ\ველისა
Line of ed.: 26    შვიდეულისა პარასკევსა თითო კარასეული მიეცეს, სეფის\კუერსა
Line of ed.: 27    და თესლსა-თანა შესუან ყოველთა და მილოცონ ესრეთ:
Line of ed.: 28    "უფალო ღმერთო, დავითს მიუტევენ ბრალნი მისნი სიყრმისა და
Line of ed.: 29    ცთომილებისანი"!

Line of ed.: 30       მემსგეფსე ყოველთა კჳრიაკეთა ჩემთჳს წირვიდეს ჩემსა ეკ\ლესიასა
Line of ed.: 31    შინა და მამაჲ მემღჳმე მას დღესა სერსა უყოფოდეს.

Line of ed.: 32       რომელსაცა დღესა ჩემი განყოფაჲ იქმნას ჴორცთა ამათგან
Line of ed.: 33    უბადრუკთა და მრავალმცოდველთა, ღამის-თევაჲ და ლოცვაჲ
Line of ed.: 34    ყონ ყოველმან სიმრავლემან, და მას დღესა ჟამის-წირვაჲ ჩემთჳს
Line of ed.: 35    აესრულებოდის.

Page of ed.: 16  
Line of ed.: 1       სოხასტერი, ვითა ბერსა განმანათლებელსა ჩემსა არსენის
Line of ed.: 2    გაუწესებია და მე ხუდაბუნი შემიწირავს მუხრანს წმიდისა სჳმონ
Line of ed.: 3    საკჳრველ-მოქმედისადა, რომელმან სამისა დღისა მკუდარი აღმა\დგინა,
Line of ed.: 4    იგი, ვითარცა თჳთ არსენი განაწესის, ეგრე იქნას, გარნა
Line of ed.: 5    ჩემ-მიერ ესეოდენი, რომელი შემდგომად არსენისსა განკრძალული
Line of ed.: 6    მღდელი იყოს მაჴსენებელი ჩემი შეუცვალებლად.

Line of ed.: 7       ტფილის საამიდოჲთ, ვითა სხჳთაცა ნიშნითა თჳთ ჴელითა
Line of ed.: 8    ჩემითა დამიწერია ასი დრაჰკანი მღდელთა და მგალობელთათჳს,
Line of ed.: 9    ნუვინ დააკლებს მას დღესა, რომელსა მომიჴსენოს ღმერთმან,
Line of ed.: 10    გაიყონ მღდელთა და მგალობელთა.

Line of ed.: 11       ვითა აწ არსენის გაუწესებია ყოველთა კჳრათა ღამე-ყოველ
Line of ed.: 12    ღამისთევაჲ, ნუ ვინ შესცვლის ამას წესსა.

Line of ed.: 13       და ტურათის უბანსა რომელ მეზურენი დაუსხმან და ზუ\არნი
Line of ed.: 14    და მიწანი, ამისი პური ეკლესიას მიეცემოდის თითოჲ კჳრაჲს
Line of ed.: 15    ძალითა და თითო კარასეული ღჳნო.

Line of ed.: 16       ოდეს ზეზადნისა ციხე და მუხრანი ძუელითგან ვეცადე მათ\გან
Line of ed.: 17    ძებნითა, მაშინცა არა იყო ნებაჲ ჩემი, მამამან ჩემმან უბოძა,
Line of ed.: 18    მით რომელ სხუათაცა ჰქონებოდა მათთა გუართა და არავის ოდეს
Line of ed.: 19    ექნა ჩუენი ერთგულობა.

Line of ed.: 20       აწ ძაგანმან სადგომად საებისკოპოსნიცა უდიდესნი გარნა
Line of ed.: 21    სამთავროდ, თჳთ ადრითგან მამაობასა ეწერაყე საებისკოპოსოდ,
Line of ed.: 22    და მცხეთისა საქონებელნი მრავალნი დაემჭირნეს, და წილკანი
Line of ed.: 23    საყდრისა მონასტრისა რაცა იყო: მთასა ციხე, მარანი ანუ მა\ტური
Line of ed.: 24    იგი სოფელი და მღჳმე მონასტერი შიგან ციხედ და სად\გომად
Line of ed.: 25    ჰქონდეს თჳთ.

Line of ed.: 26       ოდეს მოიქცა სალმობა მისი თავსა მისსა, ყოველი ყოვლი\თავე
Line of ed.: 27    უკუნ-ეცით ნაქონები მისა-მიმართ თჳსებული და მღჳმეს
Line of ed.: 28    ქონებანი მისნი საავაზაკონი და წარტყუენილი, ვითა მამისა ჩემი\სა
Line of ed.: 29    ბრძანებასა შიგან გაჩენით სწერია. აღარ-ოდეს მიგეღოს იგი
Line of ed.: 30    და არცა-ვის სხუასა საქმე უც მღჳმესა-თანა და არცა მღჳმისა
Line of ed.: 31    ქუაბთა.

Line of ed.: 32       ვითარ-იგი თჳთ სანატრელისა მამათა ნათლისა შიოჲს ან\დერძში
Line of ed.: 33    სწერია, უფალი მღჳმისა ღმერთია, მეუფე __ წმიდაჲ მამა
Line of ed.: 34    შიო; და მეფეთათჳს ლოცვა აღასრულონ, ვითა თჳთ წერილნი
Line of ed.: 35    წმიდანი უმოძღურებენ და ვითა თჳთ იგინი. თჳნიერ მეფეთა სა\წირავისა
Line of ed.: 36    [არაჲ] საქმე ყოფილა მღჳმესა თანა, არცა-ვის აწ უც საქ\მე
Line of ed.: 37    თჳნიერ ლოცვისა და შეწირვისა.

Page of ed.: 17  
Line of ed.: 1       აწ სვიმეონ ბედიელ-ალავერდელისა იყოს შევედრებულ, რა\ცა
Line of ed.: 2    საქმე და საურავი მათი იყოს, იგი იყოფოდის, რომელსა ჩვენ
Line of ed.: 3    ვერ მივიწინეთ. და შემდგომად მისსა, თუ მისსა ადგილსა ამითვე
Line of ed.: 4    წესითა სხუაჲ მწიგნობართ-უხუცესი იყოს, იგი იურვოდის.

Line of ed.: 5       და თჳთ ძუელთა და აწინდელთა ქართლისა კათალიკოზთა
Line of ed.: 6    ჴელნი ვითარად ჰქონან, არცა ქართლისა კათალიკოზის საქმე არს
Line of ed.: 7    მღჳმესა ზედა, არცა ვის სხჳსა ეპისკოპოზისა, არცა ზვერი, არცა
Line of ed.: 8    მეფეთა, არცა მუხრანისა მგეთა; არცა მღჳმისა შედგომად ვის
Line of ed.: 9    აქუს ჴელმწიფებაჲ, არცა მათთა აგარაკთა და საქონებელთა-თანა
Line of ed.: 10    ვის საქმე უც.

Line of ed.: 11       და ესე ჩემგან აღშენებული ეკლესია ნიჭად ჩუენობისად კმა
Line of ed.: 12    ეყოს ყოველთა.

Line of ed.: 13       ოდეს მუხრანს ვიყვნეთ, წმიდისა შიოჲს ხატსა შეგუამთხჳნენ,
Line of ed.: 14    სამი სეფისკუერი, ერთი ფილას საზედაშე და ფარჩითა კაპარი
Line of ed.: 15    გჳევლოგიონ. მთავარმან მემღჳმემან [მოასუენოს] ჯუარი მისი, მას
Line of ed.: 16    გვაამბორონ, ჩუენ პატივსცეთ, ვითარცა სულიერსა მამასა ჰშუენის,
Line of ed.: 17    საჯდომელითა და სერითა.

Line of ed.: 18       თჳნიერ ერთი მიიცვალოს, ვითა თჳთ წესი არს მის წმიდი\სა
Line of ed.: 19    შიოჲს საფლავსა ზედა წილგდებაჲ, ამით სხუაჲ განაჩინონ და
Line of ed.: 20    ჩუენსა დარბაზსა მოიყვანონ, და ჩუენ არგანი მოვაჴსენოთ და
Line of ed.: 21    შევჰვედროთ მონასტერი.

Line of ed.: 22       და თქუენ, შემდგომად მომავალნო მეფენო! ჩემსა ეკლესიასა
Line of ed.: 23    და მონასტერსა ანდერძითა ამით შეჰგვედრებ, წინაშე ღმრთისა
Line of ed.: 24    შეკრებასა ჩუენსა, რომელ არ-სირცხჳლისა თანამდებად იხილვნეთ
Line of ed.: 25    ღმრთისა და ანგელოზთა მისთაგან, მოიჴსენნეთ ვედრი ჩემი და ნუ
Line of ed.: 26    ოდეს დამივიწყებთ დავითს; ჰნახევდით გულსმოდგინებით ქმნილსა
Line of ed.: 27    ჩემსა ეკლესიასა და ნუ ოდეს ვის გაარტვნევთ კულა მას დიდებულ\სა
Line of ed.: 28    ლავრასა.

Line of ed.: 29       და აწ, შემდგომად ამისსა, ანუ მეფემან, ანუ მთავარმან, ანუ
Line of ed.: 30    ეპისკოპოსმან, გინა მონაზონმან, გინა ჴელისუფალმან-ვინ, თუნდა
Line of ed.: 31    გლეხმან და თუნდა აზნაურმან ანუ ანდერძი ესე ჩემი შეცვალებად
Line of ed.: 32    იურვოს, ანუ ვინ საურავი მოუღოს, ანუ ქრთამისათჳს, ანუ თუ
Line of ed.: 33    თჳთ იქმოდეს, ანუ მძლავრებით და ანუ თუ ღვთის-მსახურებასა
Line of ed.: 34    რასმე აჩუენებდეს, ანუ მღჳმესა შიგან სადგომად იურვოდეს, ანუ
Line of ed.: 35    თავისათჳს რადმე მოსაჴმარებლად, ანუ გარეშე მონაზუნისა მწიგ\ნობართ-უხუცესისა
Line of ed.: 36    სასაურაობასა ვინმე იკადრებდეს, რაჲ-გუა\რი
Page of ed.: 18   Line of ed.: 1    გინდა ვინ იყოს, __ პირველად შენ, დაუსაბამოო და დაუსრუ\ლებელო
Line of ed.: 2    ღმერთო, მოწიე რისხვაჲ შენი დაუსრულებელად მის
Line of ed.: 3    ზედა: ნუმცა უხილავს ნათელი ღმრთაებისა შენისაჲ; ნუმცა მიე\ცემის
Line of ed.: 4    წყალობაჲ შენი, ნუცა ცუარისაგან ზეცისა, ნუცა ნაყოფისა\გან
Line of ed.: 5    ქუეყანისა; იყავნ სამკჳდრებელი მისი ოჴერ და ნაშობნი
Line of ed.: 6    მისნი მოსასრველ; მოლოდებასა შინა წყალობისასა რისხვაჲ შენი
Line of ed.: 7    ეწიენ; გონებისა, ცნობისა და ხედვისაგან ოჴერ ყავ იგი ღმერთო.

Line of ed.: 8       ხოლო შენ, ყოვლად წმიდაო ღმრთისმშობელო, განყოფასა
Line of ed.: 9    მისსა ჴორცთაგან განყავ იგი ნაწილისაგან ცხოვნებულთაჲსა და
Line of ed.: 10    შური იძიე, ვითარცა მგმობარსა შენსა ნესტორს ზედა.

Line of ed.: 11       ხოლო შენ, წმიდაო ღმერთ-შემოსილო მამაო შიო, ოდეს
Line of ed.: 12    დასჯდეს ქრისტე-ღმერთი განსჯად ყოველთა ტომთა და საქმეთა,
Line of ed.: 13    წარმოუდეგ და განესაჯე, და ვითარცა შემაწუხებელსა შენსა-ზედა,
Line of ed.: 14    ეგრეთ შური იძიე პირითა ღმრთისაჲთა.

Line of ed.: 15       უკუეთუ ჟამი მომცეს ღმერთმან და სხუაჲ უახლესი ანდერ\ძი
Line of ed.: 16    დავწერო, იგი თქუენ, თქუენ-მიერითა კანონითა, უჯუარობითა,
Line of ed.: 17    წყევითა და შეჩუენებითა დაამტკიცეთ, წმიდაო მეუფეო ქართლი\სა
Line of ed.: 18    კათალიკოზო და ყოველნო მღდელთ-მოძღუარნო.

Line of ed.: 19       და თუ სხვისა დაწერად ჟამი აღარ მომხუდეს, თჳთ ესე და\ამტკიცეთ.
Line of ed.: 20    და რაჲთაცა-რას ვინ მღჳმესა დააკლებდეს, კანონითამ\ცა
Line of ed.: 21    თქუენ-მიერითა კრული არს გაუჴსნელად.

Line of ed.: 22       სიმტკიცეო ყოველთაო, ღმერთო, მტკიცე მტკიცედ იქციე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.