TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi III
Part No. 18
Previous part

Text: 18.  
Line of ed.: 10  18. [დაწერილი ბურჯულთა დემეტრე ტოხაჲსძისადმი]

Line of ed.: 11  [1260-1270 წწ.]


Line of ed.: 12       ქ. სახელითა ღმრთისაითა და თავსდებობითა სუეტისა ცხოვე\ლისაითა
Line of ed.: 13    ესე დაწერილი დაგიწერეთ ჩუენ, ბურჯულთა კავ\თულამა
Line of ed.: 14    და თევდორამა და ჩუენთა შვილთა ბასილა\მა
Line of ed.: 15    და მშუიდამა.

Line of ed.: 16       დაგუეჭირვა ჰავისა ჟამისაგან და ხარაჯობისაგან და ავიღეთ
Line of ed.: 17    თქუენ, მოძღურისაგან დემეტრესაგან ტუხუაისძი\საგან
Line of ed.: 18    სამოცი თეთრი, დეკენბერსა ათსა; და გაგიჩინეთ ოცი კო\კაი
Line of ed.: 19    ტკბილი წელიწადსა შიგა მზაი, რომე უსიტყუელადა ჴელთა მო\გაჴსენებდეთ,
Line of ed.: 20    ვირემდისცაღა ამა თეთრსა შენსა ჴელთა
Line of ed.: 21    მოგაჴსე/ნებდეთ.

Line of ed.: 22       ამისნი მოწამენი არიან: ჴარაისძეებაი და
Line of ed.: 23    წამა\ლაისძეი̃აი

Line of ed.: 24       ქ. მღვიმეს რომ კრებულნი ბერები რომ წასულან და ბჭი\ტებს
Line of ed.: 25    საყდარი აუშენებიათ, ის კრებულნი ამაშიგან სწერიან, იქ
Line of ed.: 26    რომ სახელები სწერია საყდარზედა, ისინი არიან ეს კრებულნი.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi III.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.