TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi III
Part No. 25
Previous part

Text: 25.  
Line of ed.: 30  25. [ერთგულების წიგნი გერასიმე მაწყუერლისა მიქაელ
Line of ed.: 31  კათალიკოზისადმი]

Line of ed.: 32  [1414-1426 წწ.]


Line of ed.: 33       ქ. სახელითა [ღმრთისათა მამისა, ძისა და სულისა წმიდისათა;
Line of ed.: 34    მეოხებითა] ყოვლად [წმიდი]სა ღმრთის-მშობელისა, მარა[დი]ს ქალ\წულ[ი]სა
Line of ed.: 35    მარიამისითა; ძლიერებითა პატიოსნისა ჯ[უ]არისა ძ[ე]ლ[ი]\სა
Line of ed.: 36    ცხორებისათა, წმიდათა ზეცისა ძალთა; თავსმდებობითა და შუა
Line of ed.: 37    მდგომ[ე]ლობითა წმიდისა ი[ო]ვანე წინასწარმეტყ[უ]ელ[ი]სა, წინა\მორბედისა
Page of ed.: 183   Line of ed.: 1    ნათლ[ი]სმცემელ[ი]სათა; თავსმდებობითა წმიდათა მო\ციქულთა,
Line of ed.: 2    წინასწარმეტყ[უ]ელთა, ღმრდელთ-მოძღ[უ]ართა, და ნე\ტართა
Line of ed.: 3    მამათათა, და ყოვ[ე]ლთა წმიდათა ღმრთისა, ზეცისა და
Line of ed.: 4    ქ[უ]ეყანისათა, და რომელნი საუკუნითგან სათნო ეყ[უ]ნეს უფალსა
Line of ed.: 5    ჩ[უ]ენსა იესო ქრისტესა და სუეტსა ღმრთივ-აღმართებულსა, კუ\ართს[ა]
Line of ed.: 6    საუფლოსა და მირონსა ღმერთ-მყოფელსათა, და აწყურისა
Line of ed.: 7    ღმრთისმშობელისათა ესე წიგნი [გ]კადრე და მოგაჴსენე თქუენ
Line of ed.: 8    წმიდასა და ქრისტეს მიერ კურთხეულსა მღრდელთ-მთავართ მთა\ვარსა
Line of ed.: 9    ქართლისა ქათალიკოზსა მიქაელს; [გ]კად\რეთ
Line of ed.: 10    და მოგაჴსენეთ მას ჟამსა, ოდეს მცხეთას მოვე და მაკურთხეთ.

Line of ed.: 11       აწ, ესე წიგნი, მე, მაწყ[უ]ერელ მთავარებისკო\პოსმან
Line of ed.: 12    გერასიმე [გ]კადრე და მოგაჴსენე. და ვინც შემ\დგომად
Line of ed.: 13    ჩემსა სხ [უ]ანი მაწყუერელნი იყ[უ]ნენ და საყდარიშვილნი,
Line of ed.: 14    როგორც ამას წინათ მეფეთა მლოცველნი და თქუენნი მომჴსენე\ბელნი
Line of ed.: 15    და ერდგულნი ყოფილან, ამავე წესითა მეფეთა მლოცველ\ნი
Line of ed.: 16    ვიყ[უ]ნეთ და თქვენნი მომასენებელნი ვიყ[უ]ნეთ.

Line of ed.: 17       არც პატრიაქი მოვიჴსენოსთ ანტიოქი[ი]სა, არც მისგან გაამო\გზავნილი
Line of ed.: 18    კაცი შევიწყნაროთ, არც ვარძიის დიაკონი ვაკურთხოთ.

Line of ed.: 19       და ვინც ამა თემსა ანუ სხ[უ]აგან შეაჩ[უ]ენოთ, როგორცა
Line of ed.: 20    თქ[უ]ენგან ნაკურთხევსა გუმართებს, აგრე შევაჩ[უ]ენოთ; და ვის\ცა
Line of ed.: 21    თქუენ სწყალობდეთ, ჩ[უ]ენც მისნი მლოცველნი ვიყ[უ]ნეთ.

Line of ed.: 22       ესე პირი ჩ[უ]ენგან ასრე გაგითავდეს, მამამან, ძემან და წმიდა\მან
Line of ed.: 23    სულმან და ამა აწყურის ღმრთის-მმობელმან.

Line of ed.: 24       და თუ ესე ასრე არ გავათაოთ ჩუენ და შემდგომად ჩუენსა
Line of ed.: 25    სხ[უ]ათა აწყურისა ებისკოპოზთა და საყდრიშვილთა, თქუენისა
Line of ed.: 26    კურთხევისა წილ წყ[ე]ვასა ქუეშე ვიყუნეთ, კათოლიკე ეკლესიისა\გან
Line of ed.: 27    განვეყენოთ, ვითარცა ურჩი და ძუირის-მოქმედი.

Line of ed.: 28       და ვინც ანუ ჩემმან სამწყსოსამან შემიწყნაროს, ანუ სხ[უ]ა\მან
Line of ed.: 29    კაცმან, იგიმც კაცი კრულია პირითა ღმრთისათა, ცათა შინა და
Line of ed.: 30    ქ[უ]ეყანასა ზედა.

Page of ed.: 184  
Line of ed.: 1       და არცოდეს საფერჴობელი დაგაკლო; საფარის სამწყსო, თუი\ნიერ
Line of ed.: 2    თქ[უ]ენისა ბრძანებისაგან კიდე, არა ვაკურთხო.

Line of ed.: 3       ქ. მე, მაწყურელი გერასიმე ამა დაწერი\ლისა
Line of ed.: 4    გამთავებელი ვარ, ამა წმიდათა მადლმან.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi III.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.