TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi III
Part No. 27
Previous part

Text: 27.  
Line of ed.: 1  27. [ერთგულების წიგნი სერაპიონ მაწყუერლისა
Line of ed.: 2  თეოდორე კათალიკოზისადმი]

Line of ed.: 3  [1427-1435 წწ.]


Line of ed.: 4       [სახელ]ითა ღმრთისათა [მამისა, ძისა და სულის წმი]დისათა;
Line of ed.: 5    თავსმდებო[ბითა] და [შუამ]დგომლობითა დედოფლისა ჩუენისა აწ\ყურისა
Line of ed.: 6    ღმრთის-მშობელისათა და მარადის ქალ[წული]სა მარიამისი\თა
Line of ed.: 7    და წმიდათა ზეცისა ძალთა მიქაელ და გაბრიელისითა; ძლიერე\ბითა
Line of ed.: 8    [პა]ტიოსნისა და ცხოველსმყოფელისა ჯუარისათა, წმიდისა
Line of ed.: 9    იოანე წინამორბედისა და [ნა]თლისმცემელისათა, წმიდათა და ყოვ\ლ[ა]დ-ქებულთა
Line of ed.: 10    მოციქულთა, მოწამეთა, წინასწარმეტყუელთა,
Line of ed.: 11    მღრდელთა მოძღუართა, ნეტართა მამათა, ღირსთა ქალწულთა და
Line of ed.: 12    ყოველთა წმიდა[თა ღმრთი]სათა, ზეცისა და ქუეყანისათა, რომელ\ნი
Line of ed.: 13    საუკუნითგან სათნო ეყუნეს უფალსა ჩუენსა იესოს [ქრ]ისტესა,
Line of ed.: 14    ჭეშმარიტსა ღმერთსა და კუალადცა სათნოყოფად არიან; თავსმდე\ბობითა
Line of ed.: 15    და შუამდგომლობითა სუეტისა ღმრთივ-აღმართებულისა,
Line of ed.: 16    კუართისა საუფლოსა და მიჰრონისა, ღმერთ-მყოფელსათა: [თა]ვს\მდებობითა
Line of ed.: 17    და შუამდგომელობითა ყოვლად წმიდისა აწყურისა
Line of ed.: 18    ღმრთისა მშობელისათა;

Line of ed.: 19       ესე წიგნი [გ]კადრეთ და მოგაჴსენეთ თქუენ, წმიდასა დედაქა\ლაქსა
Line of ed.: 20    და საყდარსა და მას შიგან სუ[ეტსა] ღმრთივ-აღმართებულ\სა,
Line of ed.: 21    კუართსა საუფლო და მიჰრონსა ღმერთ-მყოფელსა და თქუენ,
Line of ed.: 22    წმიდასა მეუფესა და მღრდელთა მთავართ-მთავარსა ქართლი\სა
Line of ed.: 23    კათალიკოზსა თეოდორეს მე, მაწყუერელ
Line of ed.: 24    მთავარებისკოპოზმან სერაპიონ, მას ჟამსა, ოდეს
Line of ed.: 25    მაწყუერელობა მიბოძეთ და მაკურთხე[თ]; და მე ესე საერთგულო
Line of ed.: 26    წიგნი მოგაჴსენე.

Line of ed.: 27       აწ დღესისაგან წაღმა ვიყუნეთ თქუენნი ერთგუ[ლნი] და ერთ\გულად
Line of ed.: 28    მლოცველ-მოსამსახურენი, მტერთა ზედა მტერ[ნი] და მო\ყუარეთა
Line of ed.: 29    ზედა მოყუარენი.

Line of ed.: 30       პატრონსა აქათ ვისცა გაუწყრეთ და შეაჩუენოთ, ჩუენცა შე\ვაჩუენოთ;
Line of ed.: 31    [და ვისც]ა წყალობდეთ, ჩუენცა მისნი მლოცველნი
Line of ed.: 32    ვიყუნეთ.

Line of ed.: 33       ესე ასრე გაგითაოთ, მამამან, ძემან და სულმან წმიდამან და იმა
Line of ed.: 34    ყოვლად წმიდამან აწყურისა ღმრთის-მშობელმან.

Page of ed.: 186  
Line of ed.: 1       და თუ ესე ასრე არა [გაგი]თაოთ, თქუენისა კურთხევის წილ
Line of ed.: 2    წყევასა ქუეშე ვიყუნეთ და კათოლიკე ეკლესიისაგან გავიხ[უ]ნეთ,
Line of ed.: 3    ვითარცა ურჩნი და ძუირის მოქმედნი.

Line of ed.: 4       და ვინაცა სამწყსომან და ანუ სხუმან კაცმან [არ გაგითა]ოს,
Line of ed.: 5    იგიმცა კაცი კრულია ცათა შინა და ქუეყანასა ზედა, [სადამდის]
Line of ed.: 6    თქუე[ნვე არა] შემიწყალოთ.

Line of ed.: 7       ქ. ჩუენ, ქრისტეს ღმრთისა მიერ მაწ[ყუერელ მთავარ\ებისკოპოზი
Line of ed.: 8    სერაპიონ ამა დაწერილისა გამთავებელი ვარ, ამა ზემო\წერილთა
Line of ed.: 9    მადლმან].
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi III.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.