TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi III
Part No. 30
Previous part

Text: 30.  
Line of ed.: 28  30. [კულუხის გამოსაღების წიგნი დავით კათალიკოზისა
Line of ed.: 29  მეკულუხე ჯუარის მსახლობელთადმი]

Line of ed.: 30  [1454 წ. 10 იანვარი]


Line of ed.: 31       ქ. სახელითა ღმრთისათა მამისათა, ძისათა და სულისა წმიდი\სათა;
Line of ed.: 32    ოხითა, მინდობითა და შუამდგომელობითა ყოვლად წმიდი\სა,
Line of ed.: 33    ყოვლად უხრწნელისა, ყოვლად ბიწშეუხებელისა დედოფლისა
Line of ed.: 34    ჩუენისა ღმრთისმშობელისა და მარადის ქალწულისა
Line of ed.: 35    მარიამი/სითა;

Page of ed.: 194  
Line of ed.: 1       თანა-მოქმედობა მდგომარეობითა პატიოსნისა და ცხოველ\მყოფ[ელისა]
Line of ed.: 2    ჯუარი[სათა] __ ძელისა ცხორებისათა, რომელსა ზედა
Line of ed.: 3    განკუართულ იქმნა ჴორცითა ქრისტე ღმერთი ჩუენი ჴსნისათუის
Line of ed.: 4    ჩუენისა;

Line of ed.: 5       ოხითა მინდობითა და შუამდგომელობითა წმიდათა ზეცისა
Line of ed.: 6    ძალთა მიქაელ და გაბრიელისითა, ცხრა არვეთა და ცხრათავე
Line of ed.: 7    დასთა ყოველთავე ზეცისა ძალთათა;

Line of ed.: 8       თავსმდებობითა მინდობითა და შუამდგომელობითა ყოველთა
Line of ed.: 9    ნაშვთა დედათასა უზენაესისა მუცლით გამო დედისათ მეუფედ
Line of ed.: 10    მცნობელისა, წინასწარმეტყუელისა, წინამსრბოლისა და ნათლის\მცემელისა
Line of ed.: 11    იოანესითა. სეხნიას მობაძავისა და თანა მეტომისა მი\სისა
Line of ed.: 12    ძედ ქუხილისა წოდებულისა იოანე ღმრთის მეუფისა და
Line of ed.: 13    ღმრთისა ძმისა მკერდსა მას სამეუფოსა მიყრდნობილისა და მიერ
Line of ed.: 14    მცნობელისა საკუირველთა მათ საიდუმლოთა ს[ი]ყუარულისა და
Line of ed.: 15    ქალწულისა მოწაფისათა;

Line of ed.: 16       თანადგომითა, მინდობითა და შუამდგომელობითა პეტრე რი\ტორისა
Line of ed.: 17    სასუფეველისა კლიტეთ მპყრობელისა, პავლე სამ ცამდე
Line of ed.: 18    აღწევნულისა და არა თქმულთა სიტყუათა მსმენელისა მოძღურისა
Line of ed.: 19    წარმართთასა ათორთა მოციქულთა და სამეოცდაათეულთა მო\წაფეთათა,
Line of ed.: 20    რომელთა მოძღურებითა მოიბადურნეს კიდენი
Line of ed.: 21    სოფ/ლისანი;

Line of ed.: 22       და უფროსღა წმიდისა და ყოველთა საქართველოსა კედართა
Line of ed.: 23    შორისა უწარჩინებულესისა და ვიდრე კამარათამდე ცისათა აღწევ\ნილისა
Line of ed.: 24    დედაქალაქისა კათოლიკე საყდრისა მცხეთისა და მას შინა
Line of ed.: 25    ღმრთივ-აღმართებულისა სუეტისა ცხოველისა, კუართისა სამეუ\ფოსა
Line of ed.: 26    და მირონსა ღმერთ-მყოფელისათა;

Line of ed.: 27       ამათითა თავსმდებობითა, მინდობითა და შუამდგომელობითა
Line of ed.: 28    ესე უკუნისამდის გასათავებელი და რასა გინდა ჟამთა შლილობა,
Line of ed.: 29    ქცევა-გამოცვალებასა შიგანცა მტკიცე და შეუცვალებელი სამ\კუიდრო
Line of ed.: 30    და სამამულე წიგნი და სიგელი კულუხი დაკუეთილობისა
Line of ed.: 31    დაგიწერეთ, გიბოძეთ და მოგეცით კითხვითა და დამოწმებითა
Line of ed.: 32    მცხეთისა შვილთათა ჩუენ, ქრისტეს ღმრთისა მიერ ქართლისა
Line of ed.: 33    პატრიარქმან კათალიკოზმან დავით თქენ, დიდ\თა
Line of ed.: 34    და მცირეთა ჯუარის მსახლობელთა მეხკულუხეთა, გაგიკუეთეთ
Line of ed.: 35    და ამა წესთა მოგუცემდით და გამოიღებდით:

Page of ed.: 195  
Line of ed.: 1       ტერტერაშვილმან ხურმუზამან იმავე პირველი\თა
Line of ed.: 2    ცოტათა კოკითა ტკბილი კოკა ორმოცი, თათარ[ა]სშვილ\მან
Line of ed.: 3    ორმოცი, საღირასმვილმან ორმოცი, ლუღლუ\ღასშვილმან
Line of ed.: 4    ორმოცი; ამა ოთხთა ორმოც-ორმოცი კოკა
Line of ed.: 5    გა/მოიღონ.

Line of ed.: 6       ფაიქრისშვილმან გაბრიელმან ოცდაათი, ძა\მიამან
Line of ed.: 7    ოცი, გონგლიასშვილმან ოცი, ციხელმან
Line of ed.: 8    ჩუიდმეტი, იორდაჩამან ჩუიდმეტი, ხოციკასშვილმან
Line of ed.: 9    თერთმეტი;

Line of ed.: 10       იმას იმავე პირველითა საწყეოთა გამოიღებდენ. და რაგინდა
Line of ed.: 11    მოუვალობა იყოს და ანუ დიდი მოგივიდეს, არას დაჭირებისა და
Line of ed.: 12    მიზეზისათუის არა გიმატოთ კულუხი და არცა კოკა გამოგიცვალოთ
Line of ed.: 13    და გაგიდიდოთ.

Line of ed.: 14       ესე ასრე და ამა წესითა გაგითაოთ თქუენ და თქუენთა შვილ\თა
Line of ed.: 15    და მომავალთა სახლისა თქუენისათა ყოველთავე. და არა შეგე\ცვალოს
Line of ed.: 16    და არა მოგეშალოს არა ჩუენგან და არა შემდგომად ჩუ\ენსა
Line of ed.: 17    მომავალთა კათალიკოზთაგან არას ჟამისა გამოცვალებისა
Line of ed.: 18    და დამჭირებისათუის არა თქუენ და არა თქუენთა შვილთა, შვი\ლისშვილითა
Line of ed.: 19    და მომავალთა თქუენთა.

Line of ed.: 20       ტერტერასშვილნი იმავე პირველითა კოკითა ორმოც\სა,
Line of ed.: 21    აგრევე თათარასშვილი, ლუღლუღასშვილი და
Line of ed.: 22    საღირასშვილი __ ესე ოთხნი ორმოც-ორმოცსა კოკასა ტკბილ\სა;
Line of ed.: 23    ფაექრისშვილმან ოცდაათი, ძამიამან ოცი, იგივე
Line of ed.: 24    გონგლიასშვილმან, ციხელმან ჩუიდმეტი. იგივე
Line of ed.: 25    იორდანამან, ხოციკასშვილმან თერთმეტი.

Line of ed.: 26       ამას ასრე და ამა წესითა მოგუცემდეთ; და არა შეგიცვალოთ
Line of ed.: 27    და არცა კოკა და ლიტრა გაგიდიდოთ არა ჩუენ და არა შემდგო\მად
Line of ed.: 28    ჩუენსა მომავალთა კათალიკოზთა.

Line of ed.: 29       და ვინცა და რამანცა გუარმან კაცმან მოგიშალოს და შეგი\ცვალოს,
Line of ed.: 30    შე-მცა-იცვალების სჯულისაგან ქრისტიანეთასა: რისხავს\მცა
Line of ed.: 31    დაუსაბამო ღმერთი მამა, ძე და სული წმიდა; კრულმცა არს
Line of ed.: 32    ცათა შინა და ქუეყანათა ზედა მკუდარი და ცოცხალი მისი შუიდ\თა
Line of ed.: 33    კრებათა და ხუთთა პატრიაქთა მადლითა, კათოლიკე დედაქალა\ქისა
Page of ed.: 196   Line of ed.: 1    მცხეთისა საყდრისა და მას შინ აღსრულებულთა მღრდელ\მემსხუერპლეობათა
Line of ed.: 2    მადლითა; ნუმცა არს ჯოჯოხეთით ჴსნა სული\სა
Line of ed.: 3    მისისა. და შენ, ყოველთა დაბადებულთა დედოფალო მისგან
Line of ed.: 4    იძიე შური ჯუარისმცუმელთა ძისა შენისათა; და უყავნ მას უფალ\მან
Line of ed.: 5    ვითარცა უყო სესდეკიას და აქაბს.

Line of ed.: 6       დაიწერა წიგნი და სიგელი ესე ქორონიკონსა რმბ, იანვარსა ი,
Line of ed.: 7    ჴელითა ელიოზისძისა ელიოზისითა.

Line of ed.: 8       ქ. ჩუენ ქრისტეს ღმრთისა მიერ ქართლისა კათალი\კოზი
Line of ed.: 9    ჭავჭავ[ა]ძე დავით ვამტკიცებთ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi III.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.