TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi III
Part No. 38
Previous part

Text: 38.  
Line of ed.: 16  38. [ერთგულების წიგნი ანჩელ არქიმანდრიტ აბელისძე
Line of ed.: 17  ქერობინისა დავით კათალიკოზისადმი]

Line of ed.: 18  [1466-1479 წწ.]


Line of ed.: 19       ...[სახელითა] ღმრთისა მამისა, ძისა და სულისა წმიდისა; თავს\მდებობითა
Line of ed.: 20    ოხითა და შუამდგომელობითა ყოვლად წმიდისა უხრწნე\ლისა
Line of ed.: 21    და უმეტეს კურთხეულისა ღმრთისმშობელისა და მარადის
Line of ed.: 22    ქალწულისა მარიამისითა;

Line of ed.: 23       თავსმდებობითა და შუამდგომელობითა პატიოსნისა და ცხო\ველს
Line of ed.: 24    მყოფელისა ჯუარისა ძელისა ცხორებისათა, რომელსა ზედა
Line of ed.: 25    განკუართულ იქმნა ჴორცითა ქრისტე ღმერთი ჩუენი ჴსნისათუის
Line of ed.: 26    ჩუენისა;

Line of ed.: 27       თავსმდებობითა, მინდობითა და შუამდგომელობითა წმიდათა
Line of ed.: 28    ზეცისა ძალთა, მიქაელ და გაბრიელისითა, ცხრა არვეთა და ცხრა\თავე
Line of ed.: 29    დასთა ანგელოზთა და მთავარანგელოზთა;

Line of ed.: 30       თავსმდებობითა და შუამდგომელობითა წმიდისა იოანე წი\ნასწარმეტყუელისა,
Line of ed.: 31    წინამორბედისა და ნათლისმცემლისათა და
Line of ed.: 32    წმიდისა იოანე მახარებელისა და ღმრთის-მეტყუელისათა;

Line of ed.: 33       თავსმდებობითა, მინდობითა და შუამდგომელობითა წმიდათა
Line of ed.: 34    თავთა მოციქულთა პეტრეს და პავლესითა, ათორთა მოციქულთა
Line of ed.: 35    და სამეოცდა ათეულთა მოწაფეთათა და წმიდათა მოწამეთა გიორ\გი,
Line of ed.: 36    თეოდორა, დიმიტრი;

Page of ed.: 219  
Line of ed.: 1       და უფროსღა ყოველთა ჩრდილოეთისა კედართა შორის
Line of ed.: 2    უღირს უზეშთაესისა კათოლიკე დედა-ქალაქისა მცხეთისა საყდ\რისა
Line of ed.: 3    და მა[ს] შინა ღმრთივ-აღმართებულისა სუეტისა ცხოველისა,
Line of ed.: 4    კუართისა სამეუფოსა და მირონისა ღმერთ მყოფელისათა და ყოვ\ლად
Line of ed.: 5    საშინელისა ანჩისა ხატისა თავსმდებობითა;

Line of ed.: 6       ამა ყოველთა ღმრთისა წმიდათა ზეცისა და ქუეყანისათა თავს\მდებობითა
Line of ed.: 7    და შუამდგომელობითა ესე წიგნი და პირი [გ]კადრეთ
Line of ed.: 8    თქუენ, ქრისტეს ღმრთისა მიერ ქართლისა კათალიკოზ\სა
Line of ed.: 9    დავითს მე, აბელისძემან ანჩელ არქიმანდ\რიტმან
Line of ed.: 10    ქერობინ, მის ჟამისა შედეგად, ოდეს მაწყუერე\ლი
Line of ed.: 11    და სამცხისა ებისკოპოზნი თქუენგან უჯუარო და შეუნდობელ\ნი
Line of ed.: 12    იყუნეს, საფარის თავზედა; და თქუენ დიდისა ხუაიშნითა
Line of ed.: 13    მაკურ/თხეთ.

Line of ed.: 14       აწ დღეისითგან წაღმა ჩემად დღედ სიკუდილამდი ვიყო თქუე\ნი
Line of ed.: 15    და თქუენისა საყდრისა ერდგული და მეფეთა მლოცველი; და
Line of ed.: 16    ყოველთა წირვათა და ლოცვათა შინა თქუენ მოგიჴსენებდეთ.

Line of ed.: 17       ვინ თქუენგან უჯუარო და შეუნდობელნი იყუნენ ჩუენგანცა
Line of ed.: 18    უჯუარო და შეუნდობელი იყოს.

Line of ed.: 19       თქუენგან შეუნდობელთა ებისკოპოზთა გუერდი[თ] ჟამი არა
Line of ed.: 20    ვწიროთ, სადამდის თქუენგან აჴსნილობისა და შენდობისა ნიშანი
Line of ed.: 21    არა მოგუიდეს.

Line of ed.: 22       ვის სწყალობდეთ, ჩუენცა მისნი მლოცველნი ვიყუნეთ.
Line of ed.: 23       და თუ ყუარყუარე მაწყუ[ე]რლობა და ანუ სხუა რამე
Line of ed.: 24    ჴელი გუაძლიოს და დაგუპატიჯოს კურთხევისა მიზეზითა, სადამ\დის
Line of ed.: 25    თქუენსა საყდარსა არა დაემორჩილნენ და რაზედაცა უწყრე\ბით,
Line of ed.: 26    თქუენისა საყდრისა წესითა იგი ისრევე არ დაგეურვოს, რო\გორაცა
Line of ed.: 27    თქუენ და თქუენსა საყდარსა გმართებს მით წესითა, სხუა
Line of ed.: 28    ჴელი არ გამოვართუა; და არცა რა ვინდომო თქუენ[ა]დ დაუმოწმებ\ლად
Line of ed.: 29    და შეუნდობლად.

Line of ed.: 30       თქუენი საყდრისა მტერისა მტერნი ვიყუნეთ და ერდგულთა
Line of ed.: 31    მოყუარენი და მლოცველნი ვიყუნეთ, ვითა წესად ძეს მეძღუნენი
Line of ed.: 32    და მოსამსახურენი: ესე ასრე გაგითაოთ ღმერთმან მამამან, ძემან
Line of ed.: 33    და წმიდამან სულმან და ამა საშინელმან ხატმან ანჩისამან.

Line of ed.: 34       და რასაცა მიზეზისათუის ესე აღთქუმა გიტყუვოთ და არა გა\გითაოთ,
Line of ed.: 35    თქუენისა კურთხევისა წილ წყევასა ქუეშე ვიყუნეთ
Line of ed.: 36    ღმრთისა და მისთა წმიდათასა და კათოლიკე ეკლესიისაგან გან\ვისხნეთ,
Line of ed.: 37    ვითარცა ურჩნი და ძუირის მოქმედნი.

Page of ed.: 220  
Line of ed.: 1       და ვინცა ანუ სამწყსომან ანუ სხუამა ვინ კაცმან შემიწყნა\როს,
Line of ed.: 2    იგიმცა კაცი კრულია ღმრთისა დაუსაბამოსა პირითა ცათა
Line of ed.: 3    შინა და ქუეყანასა ზედა, სადამდი თქუენვე არ შეიწყალოთ.

Line of ed.: 4       ამას გარეთ მაწყუერლობა და ანუ სხუა ჴელი რამე გუაძ\ლიოს,
Line of ed.: 5    არა გამოვართუათ ყუარყუარეს თქუენ[ა]დ დაუმოწ\მებლად
Line of ed.: 6    და ბატონისა ჩემისა უზიანოთა საქმითა საყდრისა და
Line of ed.: 7    თქუენი ერდგულნი ვიყუნეთ, ამა ზემო წერილთა წმიდათა მადლ\მან
Line of ed.: 8    და ძალამან.

Line of ed.: 9       ესე ასრე გავათაო მამან, ძემან და სულმან წმიდამან
Line of ed.: 10       მესხთ-ებისკოპ[ო]ზთა.
Manuscript page:  



Page of ed.: 221  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi III.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.