TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi III
Part No. 49
Previous part

Text: 49.  
Line of ed.: 16  49. [ერთგულების წიგნი ზოსიმე კუმურდოელისა
Line of ed.: 17  ბასილ კათალიკოზისადმი]

Line of ed.: 18  [1519-1529 წწ.]


Line of ed.: 19       ქ. სახელითა ღმრთისათა მამისა, ძისა და წმიდისა
Line of ed.: 20    სული/სათა.

Line of ed.: 21       ესე წიგნი გკადრეთ და მოგახსენეთ თქუენ, ყოველთა ჩრდი\ლოეთისა
Line of ed.: 22    კედართა შორის უადრეს-[უ]ზენაეს-უაღმატებულეს\უდიდებულესსა,
Line of ed.: 23    წმიდასა კათოლიკე საყდარსა მცხეთასა და მას
Line of ed.: 24    შინა ღმრთივ-აღმართებულსა სუეტსა ცხოველსა, კუართსა სამეუ\ფოსა
Line of ed.: 25    და მირონსა ღმერთ-მყოფელსა და თქუენსა საჭეთმპყრობელ\სა
Line of ed.: 26    ქრისტეს მიერ ყოვლისა საქართველოსა პატრიაქ კათა\ლიკოზსა
Line of ed.: 27    ბასილის, ჩუენ, კუმურდოელ მთავარ\ეპისკოპოზმან
Line of ed.: 28    ზოსიმე, მას ჟამსა, ოდეს კუმურდოვე\ლად
Line of ed.: 29    ჴელნი დამასხენ და თქუენმიერი კურთხევა მოვიღეთ.

Line of ed.: 30       ასრე და ამა წესითა: პატრონისა ათაბაგისა უზიანოსა საქმითა,
Line of ed.: 31    თქუენნი და თქუენისა საყდრისა გაუყრელნი და ერთგულნი ვიყუ\ნეთ
Line of ed.: 32    საღმრთოთა და სჯულიერთა საქმითა.

Line of ed.: 33       რაც მცხეთისა საყდრისა წლითიწლად სამსახური გუმართებს,
Line of ed.: 34    როგორაც სხუათა სამცხისა ეპისკოპოზთა, რაცოდენ ძალ-გუედვას,
Line of ed.: 35    არც ჩუენ დაგაკლოთ.

Page of ed.: 252  
Line of ed.: 1       და ვისც[ა] სჯულისა საქმეზედა გაუწყრეთ და შეუნდობლად
Line of ed.: 2    ამყოფილოთ, ჩუენგანც შეუნდობელი იყოს. და ვინც აკურთხოთ,
Line of ed.: 3    კურთხევისა მოწამენი ვიყუნეთ.

Line of ed.: 4       თქუენდად შემოუკითხავათ სხუა ჴელი არა დავიჭიროთ და
Line of ed.: 5    არც სად თქუენსა სამწყსოსა უთქვენოთ ჴელი შევივლინოთ.

Line of ed.: 6       ვინც ეს გიტყუოს, თქუენგან უჯუარო იყოს და წმიდათა მო\ციქულთა
Line of ed.: 7    და მამათა კანონსა ქუეშემც მყოფ არს.


Line of ed.: 8  ზოსიმე
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi III.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.