TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
Part No. 12
Previous part

Text: 12.  
Manuscript: E-73 
Line of ed.: 1   12. განჩინება ბატონ ბაგრატისა და ათანასე აბრამიშვილის
Line of ed.: 2  
მამულის საქმეზე

Line of ed.: 3  
[XVI . II ნახ.]


Manuscript page: 10r 
Line of ed.: 4        ღმრთის შეწევნით, ამისი ასრე გარდასწყდა, ჩიქუნურ\თა
Line of ed.: 5     
სამზღუარსა ზედა ბატონი ბაგრატ და აბრამისშვი\ლი
Line of ed.: 6     
ათანასე ირჩოდეს. და ათანასეს მეფის ბატონის კოს\ტანტინეს
Line of ed.: 7     
სიგელი ჰქონდა და პატრონის ბაგრატის ჴელიც Manuscript page: 10v 
Line of ed.: 8     
ერთო იმ სიგელშიგა.

Line of ed.: 9        
ამისი ასრე გავაჩინეთ: წადგეს თვითან ათანასე, ერთი მცხეთი\შვილი
Line of ed.: 10     
სხვა და ორი მუხელი კაცი, დაიფიცოს ასრე, რომე: ამა სიგ\ლითა
Line of ed.: 11     
მეფის კოსტანტინესგან აქამდისინ მამცემია. რაც დაიფიცოს,
Line of ed.: 12     
დარჩეს ათანასეს და ჩამო[ე]ხსნას პატრონი ბაგრატ. და რაც ვერ და\იფიცოს,
Line of ed.: 13     
ჩამომხსნას ათანასე.

Line of ed.: 14        
ამას წინათი ნაბრჭობი ბატონს კათალიკოზსა აქვს და ბატონს
Line of ed.: 15     
ბაგრატს აქვს, დაგლიჯონ ის წიგნი; და თუ გამოჩნდეს, გაცუდებელი
Line of ed.: 16     
არის. მართალი გარდაწყუეტილი ეს არის.
Manuscript page:  


Next part



This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.