TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
Part No. 14
Previous part

Text: 14.  
Line of ed.: 1   14. განჩინება ბაგრატ VII-ისა თეიმურაზ მუხრანბატონისა და
Line of ed.: 2   ნუგზარ არაგვის ერისთავის მამულის საქმეზე

Line of ed.: 3   [1616-1619 წწ.]


Line of ed.: 4        ქ. ოდეს მოგვიდგეს კარსა დარბაზისა მეფობისა ჩუენისასა მუ\ხრანის
Line of ed.: 5     ბატონი თეიმურაზ და ძმა მისი ბატონი ქაიხოსრო
Line of ed.: 6     და არაგვის ერისთავი პატრონი ნუგზარ და შვილი მისი პატრო\ნი
Line of ed.: 7     ბაინდურ. მუხრანის ბატონები და ერისთავი ერთმანერთსა
Line of ed.: 8     ბევრსა რასმე უჩიოდნენ.

Line of ed.: 9        დავსხედით ჩუენ, მეფე პატრონი ბაგრატ და შემოვის\ხით
Line of ed.: 10     გარე დარბაზის ერნი ჩუენი და ჴელიერთად შევდეგით ქუეშე
Line of ed.: 11     სამართალსა უფლისასა ჩუენისასა და დავდევით დიდი შიში დღისა
Line of ed.: 12     იმ დიდისა, რომლისა განიკითხებიან სამართლითა ცრუნი და მარ\თალნი.
Line of ed.: 13     ამაზედან შემოვჰკრიბეთ საჩივარნი მათნი და მოგვარებულ\ნი
Line of ed.: 14     ვჰქენით, ვითა მლაშისა სოფელზე და სარჩლობდეს.

Line of ed.: 15        თუ წადგეს ერისთავი პატრონი ნუგზარ და პატრონი ბაინდურ
Line of ed.: 16     თორმეტის აზნაურშვილითა და ასრე შეჰფიცოს მუხრანის ბატონებ\სა,
Line of ed.: 17     რომე: "მლაშე სამუხრანო არ ყოფილიყოს და საერისთო ყოფი\ლიყოს",
Line of ed.: 18     დაუდვას მუხრანის ბატონებმან ერისთავსა.

Line of ed.: 19        და თუ ერისთავმან ვერ შეჰფიცოს, წადგეს პატრონი თეიმუ\რაზ
Line of ed.: 20     და პატრონი ქაიხოსროვ თორმეტის აზნაურშვილითა და ასრე
Line of ed.: 21     შეჰფიცოს: რომე: "მლაშე საერისთო არ ყოფილა, მუხრანის ბატო\ნისა
Line of ed.: 22     ყოფილა". ერისთავი არას ემართლების, და დაუდვას მუხრანის
Line of ed.: 23     ბატონებსა.

Line of ed.: 24        კიდევე რაც ერთმანერთისა ნაცარცვი და ნაქურდალი მათსა
Line of ed.: 25     მამულშიგა იყოს, ჩუენ ორნი საბატიონი კაცნი უჩინოთ, რაცა ჩნდეს,
Line of ed.: 26     ის უკლებად ერთმანერთსა შეაქცევინონ. და რაცა არა ჩნდეს, რა რი\გადცა
Line of ed.: 27     იმ ორმან საბატიომ კაცმან უთხრას და გაუჩინოს, იმ რიგად
Line of ed.: 28     გარდასწყვიტონ.

Line of ed.: 29        რომელიც ამ პირობას გარდაჰხდენ, თავადამც ღმრთისა და ბედ\ნიერის
Line of ed.: 30     ყაენისა შემცოდე იყოს და მერმე ჩუენისა მეფობისა და ჩუე\ნთა
Line of ed.: 31     დარბაზის ერთა მტერია.
Manuscript page:  



Page of ed.: 55  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.