TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
Part No. 22
Previous part

Text: 22.  
Manuscript: Qd-10128 
Line of ed.: 17   22. განჩინება როსტომ მეფისა პაატა ელიზბარის შვილისა და
Line of ed.: 18   გლურჯიძეების მამულის საქმეზე

Line of ed.: 19   [1638 წ.]


Line of ed.: 20        ქ. ნებითა და შეწევნითა ღმრთისათა და ბრძანებითა ჴელ[მწიფი]\სა
Line of ed.: 21     როსტომ მეფისათა და[ვსხე]დით ღმრთის შიშს ქუეშე
Line of ed.: 22     ბრჭედ ჩუენ: ბატონი კათალიკოზი, სახლისუხუცესი მანუჩარ,
Line of ed.: 23     სუფრაჩი ვახტანგ, თურმანიძე თურმან და ბოქოულთ\უხუცესი
Line of ed.: 24     ხოხონა.

Line of ed.: 25        პა[ა]ტას ელისბარის შვილისა და ზაქარიას შვილის პაპუ\ნასა
Line of ed.: 26     და იმის ბიძაშვილების მამულის სადაო საქმე გავაბრჭევით.
Line of ed.: 27     ამას წინათ [ე]ლისბარს სამკუიდრო მამული წართმეოდა, წყალობათ
Line of ed.: 28     ზაქარიას მისცემოდა, პა[ა]ტა სამკუიდრობით ირ[ჩო]და და ზაქარია[ს]
Line of ed.: 29     შვილი ნაწყალობევათ.

Line of ed.: 30        ჩუენ ამისი ასრე გაუჩინეთ: თუ წადგომილიყო და რომელიც
Line of ed.: 31     შეგდებული და შესახელებული ასეთი კაცი შეეფიცებინა პაპუნასა,
Line of ed.: 32     რომე პა[ა]ტასა გული შესჯერებოდა და ასრე დაეფიცა: "ამისმა
Page of ed.: 73   Line of ed.: 1     მადლმა ამისმან განმაცხოვლებელმან ღმერთმან, როდესაც მე და
Line of ed.: 2     ჩუენის სახლისკაცი გაყრილან, ეს ჭლაჭიშვილები და მაჩა\ბელაშვილი
Line of ed.: 3     ჩუენი წილად მონდომილი არის".

Line of ed.: 4        თუ ასრე დაეფიცა, ასრე უნდოდა პა[ა]ტას პაპუნასათვინ დაე\ნებებინა.
Line of ed.: 5     ვერც ასეთი მოფიცარი იშოვა, რო[მ] პა[ა]ტა დაზჯერებო\და;
Line of ed.: 6     და თვითან წავიდნეს და წმიდის გიორგის არტენის წინა და ვე\ღარ
Line of ed.: 7     დაიფიცეს.

Line of ed.: 8        ბოლომ კიდევ პა[ა]ტას ძალი უყავით; და რომელსა კაცებსაც
Line of ed.: 9     ეცილებოდა იმას გარდაის, რომელიც ამ პა[ა]ტას უნდოდა, და ორი
Line of ed.: 10     კუამლი კაცი მივაცემინეთ: სასირეთს მამისიმედი, მისის
Line of ed.: 11     მამულითა. და ზედა ქსოვრის[ს] შათირი, მისის მამულითა.

Line of ed.: 12        აწე ასრე გავასამართლეთ, რომე: არც ზაქარიაშვილსა და არც
Line of ed.: 13     მის ბიძაშვილებს, არც სხუას გლურჯიძეებს ამასთან ჴელი
Line of ed.: 14     არა ჰქონდეს, არც ჭლაჭიშვილებთანა და არც მაჩაბელაშვილთანა
Line of ed.: 15     ჴელი არავის ჰქონდეს.

Line of ed.: 16        პა[ა]ტას სამკუიდრო იყო და ისრევე პა[ა]ტასათვინ და მისთა
Line of ed.: 17     ძმათათვინ დაგვინებებია.

Line of ed.: 18        ქორონიკონს ტკვ.

Line of ed.: 19        დაიწერა ბრძანება ესე ჴელითა მდივანმწიგნობრისა მარტი\ლოზისშვილის
Line of ed.: 20     შალვასითა.


Line of ed.: 21   როსტომ. მანუჩარ.
Manuscript page:  


Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.