TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
Part No. 34
Previous part

Text: 34.  
Line of ed.: 13   34. განჩინება როსტომ მეფისა ბარათაშვილების
Line of ed.: 14   მამულის საქმეზე

Line of ed.: 15   [1651 წ.]

Manuscript page: 12v 


Line of ed.: 16        სახლისუხუცესი ბარათაშვილი ყაფლან და მა\თი
Line of ed.: 17     განაყოფი იოთამას შვილები რომე აბანოსა და ტანძიას ზე\დათ
Line of ed.: 18     მიწებზედ იცილებოდეს, ჩვენ, მეფემან პატრონმან როს\ტომ
Line of ed.: 19     და დედოფალმან პატრონმან მარიამ სახლისუხუცესი
Line of ed.: 20     დივანბეგი როინ, ვეზირი აღამოიან და კარის კაცები
Line of ed.: 21     დაუსხით, მოკითხული ვქენით.

Line of ed.: 22        იმ მიწების საქმეზედ ამას წინათ ნესტან-დარეჯან დე\დოფალსა
Line of ed.: 23     თავისი სახლისუხუცესი შიოშ და ბოქოულთუხუცესი
Line of ed.: 24     აღათანგი გაეგზავნა, იმათ ენახა და გაესინჯა და გაესამართლა.
Line of ed.: 25     და ერთხელ ის მიწები იოთამისაგან გამოფიცული ყოფილიყო, მაგრა
Line of ed.: 26     ვერ შეჯერებულიყვნეს და ხელახლა კიდევ იოთამ დაეფიცებინა.

Line of ed.: 27        ახლა კიდევ ჩვენს კარზედ შეისარჩლნეს. ჩვენ ეს დარბაისელნი
Line of ed.: 28     უჩინეთ და მოკითხული ვქენით, და რადგან ორჯერ გამოფიცული
Line of ed.: 29     იყო, ყაფლან აღარას ემართლებოდ[ა] და აღარც მესამე ფიცი დაე\დებოდა.
Line of ed.: 30     რაც მაშინ იმათ გაუსამნავს და გაუსამძღვრავს, ის მიწები
Line of ed.: 31     ჩვენცა სამკვიდროდ და საბოლო[ო]დ იოთამას შვილებისათვის გვი\ბოძებია.
Line of ed.: 32     ყაფლანს და მის შვილებს იოთამას შვილებთან ჴელი აღარა

Line of ed.: 33        ქორონიკონს ტლთ, მარიამობისთვის ლ.

Line of ed.: 34        როსტომ, მარიამ
Manuscript page:  



Page of ed.: 92  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.