TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 2
Previous part

Text: 2.  
Line of ed.: 9  2. განჩინება დავით ორბელიანისა და იესე ამილახორის
Line of ed.: 10  ყმების საქმეზე

Line of ed.: 11  1776 წ. 3 მაისი


Line of ed.: 12       ქ. სარდალ-სახლთუხუცესი ორბელიანი დავით და
Line of ed.: 13    ამილახორ-მდივანბეგი იესე ორს [კო]მლს სისვა\ურს
Line of ed.: 14    დავითასა და თევდორეზ[ედ] ჩიოდნენ.

Line of ed.: 15       სარდალ-სახლთუხუცესი დავით [ამ]ას ამბობდა: დიდი ხანი
Line of ed.: 16    არის მამული წა[მხდ]არი მაქვსო და გლეხნი დაფანტულნი მყ[ვა]\ნანო,
Line of ed.: 17    ვერც მე ვიცნობ ზოგიერთს ჩემს ყ[მ]ებს და არცავინ ასეთი
Line of ed.: 18    ხანწავლილი აზნაურშვილი მყავს, რომ ან ისინი იცნობდნენ და
Line of ed.: 19    იცოდნენ რამეო; ვინცავინ ჩემნი ყმანი აქა-იქ ავის დროსაგან
Line of ed.: 20    მტრის მიზეზით დაფანტულნი არიან, ზოგნი ერთნი თითონვე თავს
Line of ed.: 21    გამოიჩენენ, მეტყვიან __ შენი ყმანი ვართო და იმით ჴელს მოვჰკი\დებ
Line of ed.: 22    ხოლმეო.

Line of ed.: 23       ამას წინათ, რვას წელიწადს უწინ, ზემო ქართლში ბატონი
Line of ed.: 24    ბძანდებოდა და მეც თან ვახლდით. სისვაურის მამას სიკვდილის
Line of ed.: 25    დროს ერთის მოჰთაბარის კაცისათვის ანდერძი ეთქვა: მე ვკვდე\ბიო
Line of ed.: 26    და მკვიდრად რევაზ სარდლის ყმანი ვართო, შენ შე\ატყობინე,
Line of ed.: 27    რომ ჩემი შვილები არ დაეკარგნენო. ეს ამბავი ერთმა
Line of ed.: 28    რომელმამე კაცმა შემატყობინაო. სისვაურები მოვაყვანინეო და
Line of ed.: 29    ჩემი ყმობა უთხარო, მაშინვე თავს იდვეს, მართალი არის, შენი
Line of ed.: 30    ყმანი ვართო. ერთი კომლი გორს იდგა; ჴელი მოვკიდეო; და
Line of ed.: 31    ერთი კომლი ქსნის ერისთვის სახლთუხუცესს უთნელის\შვილს
Line of ed.: 32    ესახლა და იმისგან მრავლის დავით და ლაპარაკით გა\მოვიტანეო.
Page of ed.: 11   Line of ed.: 1    დღეს აქამდის ეს ორი კომლი სისვაურები ზემო
Line of ed.: 2    ქართლს იდგნენ და იქიდამ ვიმსახურებდიო. ახლა კოდა\ზედ
Line of ed.: 3    რომ შენობას ჴელი მივჰყავო, ვინცავინ ზემო ქართლში გლეხ\ნი
Line of ed.: 4    მყვანდნენ, ყველანი ავჰყარე და წამოვიყვანე და ეს სისვაურე\ბიც
Line of ed.: 5    ავჰყარეო. აყრა იწყინესო და ამილახორის ყმობა დაირქვესო.

Line of ed.: 6       ამილახორ-მდივანბეგი იესე ამას ეპასუხებოდა: სისვაური დავი\თა
Line of ed.: 7    და თევდორე ჩემი მემკვიდრე ყმანი არიანო, ნაწრეტს ნა\სახლებნიო.
Line of ed.: 8    ამილახორის შვილები საერთოს გლეხთ უსამართლოდ
Line of ed.: 9    ეკიდებოდნენ და ამ მიზეზით თავი დაგვიმალეს და შენი ყმობა
Line of ed.: 10    თქვესო, თორემ სხვა [რიგა]დ ამათთან შენ საქმე არა გაქვს რაო.

Line of ed.: 11       ჩვენ, [მსაჯ]ულთ, ეს სამართალი მივეცით: ამილახორ-მდ[ივა]ნ\ბეგმა
Line of ed.: 12    იესემ ლიპარიტის შვილი ბეჟან თუ ს[არდალ]-სახლთ\უხუცესს
Line of ed.: 13    დავითს ასე შეაფიცოს, რომ ზე[მო]წერილი სისვაურები
Line of ed.: 14    მემკვიდრე ამილახვარიან[თ ყ]მანიც იყვნენ და ნაწრეტსაც სახლებუ\ლიყ[ვნე]ნ,
Line of ed.: 15    დარჩეს სისვაურები ამილახორ-მდივანბეგს იესეს.

Line of ed.: 16       და თუ ასე ვერ შეაფიცა, ამილახორ მდივანბეგს იესეს სის\ვაურებთან
Line of ed.: 17    საქმე არა ექნება რა და სარდალ-სახლთუხუცესს დარ\ჩება
Line of ed.: 18    ყმად სისვაურები დავითა და თევდორე.
Line of ed.: 19    აღიწერა მაისის გ, ქორონიკონს უჲდ.


Line of ed.: 20  1. ქ. სჯის მსჯელი, ტვიფრავს ორბელთაცა გულის მმბჭო\მი(?)
Line of ed.: 21  ღმერთგანცაა(?), იოანე, 1748

Line of ed.: 22  2. ქაიხოსრო

Line of ed.: 23  3. მონა ღთისა მდივანბეგი თემურაზ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.