TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 14
Previous part

Text: 14.  
Manuscript: Hd-2366 
Line of ed.: 25   14. არზა ზაზა თარხნიშვილისა მამულის თაობაზე
Line of ed.: 26   თეიმურაზ II-ის ოქმით

Line of ed.: 27   1746 წ. 12 იანვარი


Line of ed.: 28        ქ. ღმერთმან ბედნიერისა და ღმრთივ-გვირგვინოსანის ჴელმწი\ფის
Line of ed.: 29     ჭირი მათს ფერჴთა მტვერს ზაზას თარხნიშვილს
Line of ed.: 30     მოს/ცეს.

Page of ed.: 23  
Line of ed.: 1        ფარსადან ციციშვილს გლურჯიძეებისაგან სასი\რეთს
Line of ed.: 2     მამულები ეყიდა და ის თავისი ნასყიდი ფარსადან მე მომ\ყიდა,
Line of ed.: 3     თვითონც მომცა ნასყიდობის სიგელი და იმ გლურჯიძეებისა\გან
Line of ed.: 4     მოცემული სიგელებიც მე მომცა. ერთი სიგელი დარჩა და იმის\თვი[ს]
Line of ed.: 5     კიდევე სხვა წიგნი მომცა, რომ: ის სიგელიც შენ მოგცეო; და
Line of ed.: 6     თუ ის სიგელი ვერ მოგცეო, სადაც გამოჩნდესო რასაც კაცის ჴელ\ში,
Line of ed.: 7     ამ წიგნმა ბათილი შექნასო და გაამტყუვნოსო.

Line of ed.: 8        წამოდგა ელისბარ გლურჯიძე და თავისი წილი ბე\ბეშიძის
Line of ed.: 9     მამული წამართვა და იმისის განაყოფის ფრიდო\ნისაგან
Line of ed.: 10     და უდარესაგან მისყიდული მაჩაბელა\შვილის
Line of ed.: 11     მამულიც ელისბარ წამართვა.

Line of ed.: 12        ამას მოვახსენებ ბედნიერს ჴელმწიფესა, რომე: როგორც ფარ\სადანის
Line of ed.: 13     მოცემულს სიგელში მეწეროს და რისაც პირობა მოეცეს,
Line of ed.: 14     იმგვარად სამართალი მაღირსოს ბედნიერმა ჴელმწიფემ.

Line of ed.: 15        ქ. ჩვენი ბძანება არის იასაულო ერასტი! წადი და ცი\ცისშვილს
Line of ed.: 16     ფარსადა[ნს] და ამის [ძ]მებისათვის თარხნისშვილის ზა\ზასათვის
Line of ed.: 17     სასირეთს ელიზბა[რ] გლურჯიძის მამული __ ბებეშიძის
Line of ed.: 18     ნ[ა]სახლები და ფრიდონისა და ამისის ძმისწულის უდარეს მამული
Line of ed.: 19     მიეყიდნა. ელიზბარის წილი ბიძას, მანუჩარს, ელიზბარის
Line of ed.: 20     შეუკითხავათ გაეყიდნა; და ფრიდონისა და უდარეს მამულის
Line of ed.: 21     ნასყიდობის წიგნი ფარსადანს ზაზასათვის არ მიეცა და ფარსადანის
Line of ed.: 22     მიცემულს სიგელში ეწერა.

Line of ed.: 23        რადგან ფრიდონისაგან მიცემული სიგელი ზაზას არ ეჭირა, ამის
Line of ed.: 24     მამულსაც ელიზბარ ზაზას წაედავა: ფარსადანს უპატრონობით მოუ\ყიდნიაო
Line of ed.: 25     ბებეშიძის მამული.

Line of ed.: 26        და ფრიდონისა და უდარეს მამული ელიზბარს დავანებეთ. და
Line of ed.: 27     ამისი მაგიერი მამული: ვენახისათვის ვენახი, მიწისათვის მიწა, წის\ქვილისათვის
Line of ed.: 28     წისქვილი, სახლისათვის სახლი, სასაფლაოსათვის სა\საფლაო
Line of ed.: 29     __ ესე[ე]ბი ყველა თავისის ზო[მი]თ, ფარსადანის ძმას
Line of ed.: 30     ალექსანდრეს ზაზასათვის მიაცემინე, საცა ზაზას ემხრობო\დეს
Line of ed.: 31     იმ სოფელში. ფარსადანს რომ ზაზასათვის სიგელი მიუცია, ასე
Line of ed.: 32     ეწერა და ჩვენც ასე გაუსამართლეთ.

Line of ed.: 33        და ალექსანდრეს თუ გლურჯიძეს მანუჩართან სიტყვა ქონდეს,
Line of ed.: 34     სამართალში ელაპარაკოს. იანვრის იბ, ქორონიკონს ულდ.

Line of ed.: 35        მე ქრისტეს მონა, ქუეყნად შაჰანშაჰასი, მეფედ ცხებული საქარ\თველოსი,
Line of ed.: 36     1744, თეიმურაზ.
Manuscript page:  



Page of ed.: 24  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.