TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 43
Previous part

Text: 43.  
Line of ed.: 8   43. არზა ბეჟან თუმანიშვილისა დედის ულუფის თაობაზე
Line of ed.: 9  
ერეკლე II-ის ოქმით

Line of ed.: 10  
1761 წ. 30 ივნისი


Line of ed.: 11        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ხემწიფის ჭირი თუმანისშვილს
Line of ed.: 12     
ბეჟანს მოსცეს.

Line of ed.: 13        
მერე ამას მოვახსენებ: დედას ჩემს, თუ ბძანებთ, წელიწადში
Line of ed.: 14     
თორმეტს კოდს სულადს, ოთხს ლიტრას ცხვრის ხორცს, ოთხს ღო\რისას,
Line of ed.: 15     
ოთხს ძროხისას, ხუთს ლიტრას ლობიოს, ხახვს, ნიგოზს,
Line of ed.: 16     
სამს ლიტრა ყველს, სამს ლიტრა მარილს, ამას მივცემ.

Line of ed.: 17        
ქ. ნახევარს ლიტრას ბანბას მივცემ, დავსთეს (?) და ის ჩაიც\ვას;
Line of ed.: 18     
რომ მოკვდება დავმარხავ, რაც შემიძლია, რომ ყოველთვინ
Line of ed.: 19     
თავი არ გაწყინოს. მოხსენებისთვინ ნუ გამიწყრებით, ღმერთი
Line of ed.: 20     
გა/გიმარჯვებს.

Line of ed.: 21        
ამას გარდა კიდევ ერთი ლიტრა ყველი, ოთხი ლიტრა თხის ხორ\ცი
Line of ed.: 22     
__ ესენ[ი] ოთხ-ოთხის თავისას მიეცეს ხოლმე და ყაბზი მამცეს,
Line of ed.: 23     
რომ თქვენ ყოველთვინ თავი არ გაწყინოს.

Line of ed.: 24        
ქ. მდივანო გორჯასპი! რაც ამ არზის სიაში სწერია, შენ
Line of ed.: 25     
გამოურთმევდე და ამ ბეჟანის დედას მისცემდე. ასე გაურიგე, რომ
Line of ed.: 26     
აღარც ერთმა ჩვენთან აღარ იჩივლოს. თიბათვის ლ, ქორონიკონს
Line of ed.: 27     
უმთ.

Page of ed.: 47  
Line of ed.: 1        
თუ რომ კიდევ მეტი შეეძლოს, მეტით უნდა არჩინოს და მსა\ხუროს
Line of ed.: 2     
თავის დედას.

Line of ed.: 3        
ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის მეფედ ცხებულს,
Line of ed.: 4     
ერეკლე.
Manuscript page:  



Next part



This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.