TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 48
Previous part

Text: 48.  
Manuscript: Hd-10659 
Line of ed.: 19   48. არზა გლახა ბერიკაშვილისა სამდივანბეგოს თაობაზე
Line of ed.: 20   ერეკლე II-ის ოქმით

Line of ed.: 21   1762 წ. 10 იანვარი


Line of ed.: 22        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ჴელმწიფის ჭირი და სატკივარი მოსცეს
Line of ed.: 23     მათ მიწა ფეხთა მტვერს თუმანიანთ პაპუას ყმას ახალდა\ბელს
Line of ed.: 24     ბერიკაშვილს გლახას.

Line of ed.: 25        მერე ამას მოვახსენეფთ ჩვენს ბედნიერს მოწყალეს ჴელმწიფეს,
Line of ed.: 26     რომ: მაშინ ქართლი კახეთს გადმოცვი[ვ]და, თქვენს კალთას შე[ე]\ხიზნა,
Line of ed.: 27     ერთი მღდელი მამა მყვანდა, კონდოლს გიახლათ, ოთარ
Line of ed.: 28     მდივანმა ხელი და[ა]დვა და მამული არ გვეჭირა იმისა და თა\ვისთვინ
Line of ed.: 29     [მ]ღრდლობდა, რასაც შოულობდა, სულ ხელიდამ ართ\მევდა
Page of ed.: 60   Line of ed.: 1     სიცოცხლის დროს. ორი საპა[ლ]ნე ღვინო __ ერთი წაგვართ\ვა,
Line of ed.: 2     საპა[ლ]ნე თორმეტ მინალთუნათ გადიოდა; ერთი საპა[ლ]ნე და
Line of ed.: 3     რვა ჩაფი მაგისმა ძმამ სოლომანმა წაგვართვა; მერმე მამა მამიკ[ვ]\და,
Line of ed.: 4     სახარება და სამოციქულო წამართვა, თოფი და იარაღი, ორმოც\დაათი
Line of ed.: 5     შაური თეთრი; აღარა დამრჩა რა, რომ მამა დამემარხა ერთი
Line of ed.: 6     ცხენის მეტი. ის ცხენი გავყიდე ორთუმან ექ[ვ]ს მინალთუნათ და
Line of ed.: 7     მამა დავმარხე. და ერთი თუმანი დამრჩა იმისი და გაბაშვი\ლის
Line of ed.: 8     ყმას თხინვალელს წიქარაშვილს სარგებლით მი\ვეცი;
Line of ed.: 9     და თქვენის ჰოქმით თუმანიშვილმა პაპოამ წა\მამიყვანა
Line of ed.: 10     ხელთუბანს და თეთრი იქ დამრჩა, შვიდი წელი\წადია.
Line of ed.: 11     ამას წინათ რომ წაბძანდით, თქვენ გიახელით და ჩვენი ჰა\ხი
Line of ed.: 12     ჩვენვე მოვრიგდით და გამოვართვი ცოტა თუ ბევრი, არავისთან
Line of ed.: 13     მიჩივლია.

Line of ed.: 14        ახლა მდივანი ორ მინალთუნს სამდივანბეგოს მთხოვს. მერმე
Line of ed.: 15     ჩვენს ბედნიერს ჴემწიფისაგან წყალობა იყოს, რომ ამის სამართა\ლი
Line of ed.: 16     მაღირსოს, რაც ჩემგან წაურთმევია. იანვრის ჱ, ქორონიკონს უნ.

Line of ed.: 17        ქ. მდივანო ოთარ! ამ კაცმა მოწამე იშოვა, რომ ერთ\მანეთს
Line of ed.: 18     თვითანვე შესჯერებიან და შენ სამდივანბეგოს რადმე სთხოვ;
Line of ed.: 19     დაეხსენ, თორემ თუ სამართალში ილაპარაკეთ და გამტყუვნდი, რა\საც
Line of ed.: 20     რომ შენ სთხოვდი, იმდონი შენ გამოგერთმევა. იანვრის ი, ქო\რონიკონს
Line of ed.: 21     უნ.

Line of ed.: 22        ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის მეფედ ცხებულს,
Line of ed.: 23     ერეკლე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.