TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 49
Previous part

Text: 49.  
Manuscript: Qd-8644 
Line of ed.: 24   49. არზა ზაალ დავითიშვილისა ყმების თაობაზე ერეკლე II-ის
Line of ed.: 25   ოქმით

Line of ed.: 26   1762 წ. 11 თებერვალი


Line of ed.: 27        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ხელმწიფის ჭირი და სატკივ[ა]რი მოს\ცეს
Line of ed.: 28     მათს მიწა ფეხთა მტვერს დავითიშვილს ზაალს.

Line of ed.: 29        მერე ამას მოვახსენებ ბედნიერს ხელმწიფეს: ღმერთმან ასე
Line of ed.: 30     თქვენს მტერს გაუჭიროს, როგორც მე საქმე მიჭირდეს. ხომ მოგეხ\სენება
Page of ed.: 61   Line of ed.: 1     ჩვენს მამულში ცეცხლი აღარ ანთია, აღარც ყმა დაგ[ვ]რ\ჩომია;
Line of ed.: 2     რაც ლეკს მოურჩა, დაიფანტნენ. ერთი კაცი მყვანდა სუ\რამს,
Line of ed.: 3     ისიც ხომ დამეკარგა, აღარავინ მყამს თქვენც კარგათ მო\გეხსენებათ,
Line of ed.: 4     რომ ჩემთვის სარჩო გაწყდა.

Line of ed.: 5        ახლა ამას მოგახსენებ: მაინც თქვენის ხელის შემხედველი ვარ
Line of ed.: 6     და თქვენგ[ა]ნ საფარველს მოველი; ამდენი წყალობა მიყავით, რომ
Line of ed.: 7     ავყარო და აქ[ა]ვ ერთს კაც[ს] მივაბარო და თქვენც გემსახურონ
Line of ed.: 8     და მეც თქვენის წყალობით დავრჩე. დიაღ, ნაილაჯი ვარ, რომა მე\ტი
Line of ed.: 9     აღარ იქნება.

Line of ed.: 10        ორი კომლი ველისციხეს არის __ ერთი კურტანიძე
Line of ed.: 11     ზაქარია, ერთი კოჭატ[ა]ძე; მაგრამ იმათზე [თა]ვს ვე\ღარ
Line of ed.: 12     გაწყენ და ვერც რას მოგახსენებ. და სხვის წყალობა მიყავით,
Line of ed.: 13     თუ არ გამიწყრებოდეთ.

Line of ed.: 14        ქ. ანამზეშვილი სიხარული აქ თელავს არის.

Line of ed.: 15        ქ. ხოტორ[ა]შვილი ხთისია გრემს არის.

Line of ed.: 16        ქ. ვიშელიშვილი გავაზს არის ხიზნად, იმის
Line of ed.: 17     სახ/ლისკაცი.

Line of ed.: 18        ქ. კბილ[ა]შვილი ურიათუბანს არის.

Line of ed.: 19        ქ. ჯოხაძე თევდორე და იმის ძმა ჩუმლაყს არის.

Line of ed.: 20        ქ. ჭავჭავაძე გიორგი ვეჯინს არის.

Line of ed.: 21        ქ. ბეჟიტაშვილი სერგა ქემხ[ა]სთ[ა]ნ არის.

Line of ed.: 22        ქ. ხუცისშვილი საგარეჯოს არის.

Line of ed.: 23        ქ. ელისაშვილი პატარძეულელებთან არის.

Line of ed.: 24        ქ. ნანიტაშვილი კიდე[ვ] ჩუმლაყს არის.

Line of ed.: 25        ქ. რაზმაშვილი რუისელი ველისციხეს [არის].

Line of ed.: 26        ქ. ლომიძე ადამა ველისციხეს [არის].

Line of ed.: 27        ქ. კობალაძე ველისციხეს [არის].

Line of ed.: 28        ქ. ხუცის შვილი ბიძა გიორგი აწყურს [არის].

Line of ed.: 29        ქ. ჩვენი ბრძანება არის ეშიკაღასო რევაზ! ეს კაცი აუყარე
Line of ed.: 30     და მიაბარე. თუ სიტყვა ქონდეს ვისმე, მოგვახსენოს. თუ არადა, რაც
Line of ed.: 31     ამ არზით მოხსენებულია, თავისი კაცები ამ არზის პატრონს დაანე\ბონ
Line of ed.: 32     ყველამ. თებერვლის ია, ქორონიკონს უმი.

Line of ed.: 33        ქნარს მიცემს, დავით მიჴობს ძედ კახეთის მეფედ ცხებულს,
Line of ed.: 34     ერეკლე.
Manuscript page:  



Page of ed.: 62  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.