TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VII
Part No. 50
Previous part

Text: 50.  
Manuscript: Hd-779 
Line of ed.: 1   50. არზა ზაალ დავითიშვილისა ყმის და ქონების თაობაზე
Line of ed.: 2   ერეკლე II-ის ოქმით

Line of ed.: 3   1762 წ. 26 თებერვალი


Line of ed.: 4        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ხემწიფის ჭირი და სატკივარი მათ მი\წა
Line of ed.: 5     ფერხთა მტვერს დავითიშვილს ზაალს მისცეს.

Line of ed.: 6        მერმე ამას მოვახსენებ ბედნიერს ხემწიფეს: თაქთაქი\შვილის
Line of ed.: 7     თაობაზე თორმეტის თუმნისათვინ ხერხეულიძემ
Line of ed.: 8     და თეიმურაზ ციციშვილმა ორი კომლი კაცი, ერთი
Line of ed.: 9     გოგო და ერთი ცხენი, ერთი თოფი, ერთი კ[ა]ნბეჩი __ ესენი გა\მამართვეს.
Line of ed.: 10     ასეთი ძალი და უსამართლო დამემართა, რომ არას კაცს
Line of ed.: 11     არ დაემართება ამისთანა საქმე. ღმერთი გაგიმარჯვებს, მიშველე რა\მე,
Line of ed.: 12     ნუ დამკარგამ, სულს იქით ილაჯი არა მაქ[ვ]ს, თუ ის კაცები და\მეკარგნენ,
Line of ed.: 13     ჩემი შველა აღარ არის, მიშველე რამე; თქვენს მეტი
Line of ed.: 14     მოწყალე და შე[მ]ბრალე ხომ არავინ მყავს; თუ თქვენ არას მიპატ\რონებთ,
Line of ed.: 15     უნდა თავი ავიღო და დავიკარგო, თორამ მე[ტი] ღონე
Line of ed.: 16     და ილაჯი არ მაქს; თქვენი ნუგეში რომ დამიძვირდეს, [თა]ვი უნდა
Line of ed.: 17     დავირჩო.

Line of ed.: 18        ღმერთი თქვენს ხმალში გაგიმარჯვებს, [ამი]სი სამართალი
Line of ed.: 19     მა/ღირსეთ.

Line of ed.: 20        [ჩვენი ბრძანება] არის იასაულო ციციშვილო თეიმურაზ და
Line of ed.: 21     ხერხეულიძევ! ზაალ დავითისშვილი რომ ჩივის, [უსამა]რთლო საქ\მე
Line of ed.: 22     გიქნიათ, ეს არას გზით [არ იქნება]. ახლავ ასე ქენით: კვანჭა\ხაძეს
Line of ed.: 23     რომ კაცი ჰყავს, ის კაცი, გოგო რომ ყოფილა ისი, ერთი კამ\ბეჩი
Line of ed.: 24     და თოფი __ ესენი უნდა თორმეტს თუმანში ელისბარმა
Line of ed.: 25     დაუჭიროს და ელისბარს ივანემ თორმეტს თუმანში ესენი გა\მოართვას;
Line of ed.: 26     [ნუ ალაპარა]კებთ და ამ ზაალს ბერუაშვილი...
Line of ed.: 27     და ცხენიც [მიე]ცით და ასე გაარიგეთ. ამ ჩვენის ბძანების გარ\დასვლა
Line of ed.: 28     აღარ იქნება, როგორც მოგვეწეროს, ასე ქენით, ზაალს ნუ\ღარ
Line of ed.: 29     აჩივლებთ. თებერვალს კვ, ქორონიკონს უნ.

Line of ed.: 30        ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის მეფედ ცხებულს,
Line of ed.: 31     ერეკლე.
Manuscript page:  



Page of ed.: 63  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.